https://www.bbc.com/sport/football/67902854
Fernando Diniz: Brazil part company with interim head coach and seek
permanent replacement
Last updated on 6 January 2024
Brazil have parted company with interim head coach Fernando Diniz and are
looking for a permanent replacement.
巴西與迪尼斯分手，正尋找下任正式主教練。
Diniz, who had a one-year contract, was in charge for six qualifiers for
the 2026 World Cup, losing three, drawing one and winning two.
迪尼斯本來有一年合約，但他帶了六場世界盃資格賽，只有兩勝一平三連敗。
Brazil are in the sixth and final automatic qualifying place in South
America for the World Cup.
巴西現在在南美區排名第六，也是自動晉級世界盃的最後一位。
Diniz had been combining the position with his role at Fluminense, the
current Copa Libertadores champions.
迪尼斯目前仍執教弗盧米嫩斯，剛拿到南美自由者盃冠軍。
The Brazilian Football Confederation (CBF) released a statement confirming
the decision.
"The CBF thanks Fernando Diniz for the work he has done, for all his
dedication and seriousness, and for the challenge of renewing the
Brazilian national team during his tenure," it said. "We wish Fernando
Diniz the best of luck."
巴西足協仍感謝迪尼斯的貢獻。
CBF president Ednaldo Rodrigues spoke to Fluminense president Mario
Bittencourt on Thursday about the decision to hire a permanent head coach
in the build-up to the 2026 World Cup, which will be held in Canada,
Mexico and the United States.
巴西足協主席週四與弗盧米嫩斯主席談過，表明要尋找一個正式主教練帶巴西去2026
年世界盃。
Brazil have been without a permanent head coach since the 2022 World Cup,
when Tite resigned following their quarter-final defeat by Croatia, with
under-20s coach Ramon Menezes taking charge before Diniz was appointed.
自從2022年奇奇下台後，巴西就沒有一個正式主教練，迪尼斯上台前是由U20主教練
梅內塞斯暫代。
Rodrigues claimed last July that Carlo Ancelotti would take over from
Diniz this summer, but the 64-year-old Italian signed a new deal with Real
Madrid late last month to keep him at the club until June 2026.
巴西足協主席去年七月聲稱安切洛蒂今夏將執教巴西，但後者上個月已與皇馬續約到
2026年。
The decision to part ways with Diniz comes a day after Rodrigues was
reinstated to the helm of the CBF, following his removal in early December
by the Rio de Janeiro Court of Justice.
巴西足協主席羅德里格斯去年12月被里約熱內盧州法院判決下野，如今他重新掌權後隔
天決定讓迪尼斯下課。
--
Hoddle: 'Matthew will be sitting up there looking down now and
loving Chelsea being winners. He'll just love Chelsea winning.'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.135.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Brasil/M.1704641725.A.3F5.html