[閒聊] 體育台很"勇士"的一天

[burdette (小熊今年得冠軍)]

應該說是昨天了 大約早上九點左右
打開電視看到FOX台播的是勇士隊對上國民的比賽
這場比賽勇士火力大放送 最後13:6贏了奪冠大熱門國民

今年勇士火力還不錯 每場平均得分超過七分
希望能繼續維持下去 打入季後賽

廣告時有轉到隔壁緯來體育台 則是"勇士"對雷霆的比賽
就這樣兩台轉來轉去輪流看比賽 後來也是勇士贏了

雖然籃球的"勇士"和MLB的勇士英文不一樣
不過中文翻譯是一樣的
每次看到有媒體把NBA的Worrior翻譯成勇士就覺得很想去糾正一下
不過看多了之後就想想算了
就當作是MLB勇士隊的"友軍"吧XD

--
YEAR  TM  G GS CG SHO    IP   H  R ER HR BB   K  W  L WHIP  ERA
1992 ChC 35 35  9   4 268.0 201 68 65  7 70 199 20 11 1.01 2.18
1993 Atl 36 36  8   1 267.0 228 85 70 14 52 197 20 10 1.05 2.36
1994 Atl 25 25 10   3 202.0 150 44 35  4 31 156 16  6 0.90 1.56
1995 Atl 28 28 10   3 209.2 147 39 38  8 23 181 19  2 0.81 1.63


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.35.178.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Braves/M.1522861936.A.88A.html
推 Langerhans  : 我十幾年來都支持雙勇士，被朋友笑白痴耶XD
推 Rodriguez   : 90年代另一邊的勇士有三劍客啊
→ Rodriguez   : 我們是三巨投～
推 Rodriguez   : Run TMC：Tim Hardaway，Mitch Richmond，Chris Mul
→ Rodriguez   : lin
推 weston224   : 我是支持阿拓和亞特蘭大勇士,不過Warrior翻成武士和
推 gitaboy     : 幾年前勇勇勝場還比勇勇少，那時候都被笑
→ burdette    : 現在的勇士三劍客應該比當年的強
→ burdette    : 有沒有雙勇士迷想來成立一個版的XD
推 w9527       : 本來還蠻欣賞另一邊勇士的，自從抱腿王來之後就不
→ w9527       : 怎麼喜歡了。