文理委辦譯本: 張幕節 Tiong-boo7-chiat。
文理和合譯本: 構廬節 Koo3-lu5-chiat。
官話和合譯本: 住棚節。
馬雅各廈語譯本: Tah poo3-pinn5 e5 tsoeh-jit8 搭布棚的節日。
巴克禮廈語譯本: Tah-liau5-choeh 搭寮節。
高陳台語譯本: Tah-poo3-phang5-cheh 搭布篷節。
全民台語譯本: Tah-poo3-penn5-cheh 搭布棚節。
現代台語譯本: Tah-liau5-choeh 搭寮節。
https://en.wikipedia.org/wiki/Sukkot
--
Witness Lee CULT Exposed
https://www.youtube.com/playlist?list=PLali52_5f13wADat289j1LkAvz05f-LuU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.228.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Brethren/M.1761303851.A.65D.html