台北市藏傳佛典協會(Tibetan Text Society)
http://ttslecture.blogspot.com/
3/23出版攝類學新書:小理路第三單元《理路幻鑰‧小理路‧辨認返體的建立》
◆攝類學小理路第一單元《理路幻鑰‧小理路‧白紅顏色等的建立》已出版
◆攝類學小理路第二單元《理路幻鑰‧小理路‧基成》已出版
新書已開放網路預訂，3/31前網路訂購優惠價八五折，並贈送小沙彌鑰匙圈，送完為止。
參考網址：http://ttslecture.blogspot.tw/2014/10/2015.html
線上預訂：http://goo.gl/2a8oAa
◆作者簡介：
全名為洛桑促臣強巴嘉措，一般都尊稱其為永津強巴仁波切。僧籍屬色拉伽札倉。擔任
過第十二世達賴喇嘛成列嘉措的經教師。十二世達賴喇嘛英年早逝，十三世達賴喇嘛圖滇
嘉措再拜其為經教師。《理路幻鑰》即為作者在教授十三世達賴喇嘛《攝類學》時所編纂
的教材。「永津」字面上的意思為「全面執持」，有「大轉世者的經教師」之意。由於作
者擔任過兩世達賴喇嘛的經教師，故《理路幻鑰》亦有《永津攝類學》之稱。
◆編譯注者：洛桑蔣千、滇津丹達
台北市藏傳佛典協會已出版書籍
◆攝類學小理路第二單元《理路幻鑰‧小理路‧基成》
◆攝類學小理路第一單元《理路幻鑰‧小理路‧白紅顏色等的建立》
◆《西藏佛法辯經語言入門》 已售完，無庫存。
◆《西藏佛教認知理論》
◆《寶性論大疏》
◆《辯經練習手冊》
───────────────────────────────────────
台北市藏傳佛典協會（Tibetan Text Society）
◎ 關於TTS (屬學術性的公益社團)
一、協會宗旨：落實利美（不分教派）運動，譯注藏傳各大教派重要典籍，延續藏傳佛法
聞思修的修學體系，提昇國內藏傳佛法研究水平。
二、組織成員：Jeffrey Hopkins 教授、廖本聖教授、洛桑蔣千法師、三大寺華人僧眾及
中華佛學研究所（註：聖嚴法師設立）西藏佛學組的畢業校友組成。
三、本會之任務：1.研究藏傳佛典 1-1. 研究西藏各教派的基本教科書及重要典籍、整理
口傳錄音資料。 1-2. 依據西藏各教派的口傳，將其文言譯本口語化、導讀及注釋。
1-3. 引介西方學者對藏傳佛教的研究成果，提昇國內西藏佛法的研究水平。2. 舉行
研討會 2-1. 不定期舉辦西藏佛學講座與研討會不定期研討中藏語言、文化歷史及其
佛典教理。 3. 發表研究成果 3-1. 定期出版《藏傳佛典協會》刊物，介紹西藏的文
字、語言、文法、歷史文化、佛教傳承、佛典、國內外西藏佛教最新研究概況、人物
專訪……等。 3-2. 發表西藏佛典及相關注釋書的研究，並邀請國內外學者不定期交
流與合作。
◆自2004年以來，TTS的法師、教授、專業譯者及工作人員，幾乎都是以無薪的狀況在推
廣佛典學習，除了免費舉辦演講活動，我們更致力於出版佛典學習教材。由於我們出版
的書並非暢銷書，而是比較專業的佛典譯作及學習教本，在翻譯及設計上較費工夫，加
上排版、印刷與行政雜支等種種費用，書的印量也不比一般暢銷書，印量一少，每本書
的成本自然大為提高，收支上幾乎都是入不敷出。每年更是有固定的書本倉儲費，《西
藏佛教認知理論》第一刷售完後拖了兩年左右才有經費再版，有些計畫也因此一再延宕
，無法馬上與大家分享。
不過，我們還是堅持我們該做的事情。如果你覺得我們的作品能帶來利益，對我們堅持
的理想有所共鳴，願意贊助我們，對我們出版佛典的速度絕對會有很大的幫助。
◆諸位讀者與大德，台北市藏傳佛典協會現已有洛桑蔣千等四位法師與廖本聖老師參與譯
經計畫，皆以無支薪的方式翻譯經典，預計在2014與2015年度出版5-6本佛典譯作，在
出版上目前已出現問題，出版經費嚴重短缺，您可以贊助我們，使這些作品能順利問世
請來信 ttslecture@gmail.com 或來電 0289520952 或 0926735303 與黃小姐聯絡。
◆您也可以指名供養無薪辛苦譯經的譯師們，我們會代為轉交。
請來信 ttslecture@gmail.com 或來電 0289520952 或 0926735303 與黃小姐聯絡。
台北市藏傳佛典協會於2013年已開始進行培訓譯師的計畫，一些新的翻譯計畫已經正式
展開，在出版經典的腳步上會再加把勁，希望在未來的幾年中出版更多更好的作品。
◆我們的帳號
第一銀行帳戶名稱---台北市藏傳佛典協會
代號 007板橋分行
帳號：201-10-081225本協會將提供正式收據,可抵稅。
請來信告知姓名、住址、轉帳資訊，我們會將收據寄到您府上。
◆您亦可以透過paypal以信用卡捐款，請先來信 ttslecture@gmail.com
或來電 0289520952 或 0926735303，我們會告知您捐款方式。
申請paypal帳號https://www.paypal.com/tw/webapps/mpp/pay-online?locale.x=zh_
TW&mpch=ads&mplx=3484-121379-2056-13 縮址：http://ppt.cc/s1Df
◎ 出版好書的想法
一本書的出版的立即迴響與支持可能遠不如一場莊嚴的法會, 但是一本好書可以長遠
的流傳與影響人心. 我們相信一定有人了解我們在做什麼, 也汲汲飲取其中的甘露,
希望TTS的努力能帶給人們一些啟發與利益.
出版佛典，我們需要您的支持
http://ttslecture.blogspot.tw/2014/04/20143-4.html
參考網址：http://ttslecture.blogspot.com/
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1427032603.A.A21.html
※ 編輯: cool810 (123.205.66.248), 03/22/2015 21:58:47
※ cool810:轉錄至看板 Buddha 03/22 22:30