看板 Buddhism 關於我們 聯絡資訊
淨空法師:念佛時的發音 問:弟子在網上看到黃念祖老居士的開示,說阿彌陀佛的“阿”字應該要念成丫,念正確 的音功德無量,請示法師。   答:這個音到底哪個音正確,很難說,那一定要問釋迦牟尼佛。我們任何一個國家民 族的語言音聲,古今差別很大,這是一定的道理。對從前這個咒,念的時候都很靈,現在 咒念的都不靈,什麼原因?音不准確。可是音雖然不准確,有一個方法,你能夠真誠恭敬 ,音不准確也沒有關系,至誠能感通。就像我們跟一般人交往,我們語言不同,但是他那 個誠懇的心落在他的眼神上,他的態度上,我們能夠感受。雖然語言不同,可以能感受得 到這個人很誠懇,這個人很老實,這個人是個好人,能夠感通,所以至誠感通。   這種例子古時候很多。在佛門裡面有個小故事,這個小故事是有出處的,我記不得了 ,老和尚跟我講的。我們以前受戒的時候,戒和尚跟我們說這個小故事,就是念咒的時候 我們懷疑,這音聲不准確能靈嗎?他說從前有一個老太太念六字大明咒,她用豆子,用兩 個小杯子,一個裡面裝的黑豆,她念一聲,拿一個就像念珠一樣到另一個杯子。念久了之 後,她念得有感應,她念一聲,那個豆子自己會跳過來,不要用手拿,自己會跳過來,有 這個感應。有人就跟她講:老太太,你念這個字音念錯了。“唵嘛呢叭咪吽”,她念的是 唵嘛呢叭咪牛,那個豆子會跳。這是念錯了,唵嘛呢叭咪吽。她說好,我念唵嘛呢叭咪吽 ,豆子不跳了。我還是念唵嘛呢叭咪牛,它又跳了。所以這是誠則靈。音聲念得很正確沒 有誠意,不靈;真有誠意,音聲念錯了也靈。 念佛、持咒能消除疾病,是有此一說,靈不靈就要看你自己。這個話怎麼說?念佛,你會 念嗎?你會念就靈,你不會念不靈。不會念的人有口無心,這個不靈,會念的人是心口一 如,口裡有阿彌陀佛,心裡有阿彌陀佛,這個靈,這個行! 念咒也一樣。念咒一定要有老師教導,咒屬於密法,咒講求三密相應,你只有口,沒有身 ,沒有意,三樣缺了兩樣,那個咒念得不靈;三個條件具足,這個咒靈。譬如說,現在密 教裡面,大家念得最普遍的是觀世音菩薩六字大明咒,「嗡、嘛、呢、叭、咪、吽」,念 這個咒的人很多。我們只有口念,我們身密、意密沒有,怎麼念功夫也不得力。就像小朋 友唱歌一樣,唱得很好聽,節拍也沒有錯,唱的什麼意思不知道,只會唱但不懂意思,這 有什麼用處? 我初學佛時,章嘉大師教我念六字大明咒,他把咒語的意思講解給我聽,我才懂得。咒是 要有觀想,觀想是意密。「嗡」是身。我們以後學佛才知道,「嗡」這個字,這個音裡面 包括著法身、報身、應化身,圓圓滿滿的具足;「嘛呢」是蓮花,「叭咪」是保持,「吽 」是意。 念這個咒的意思,咒整個翻成中國話說是:「保持你的身心像蓮花一樣的出污泥而不染」 。這個意思多好!所以念這個咒立刻就想起來,「我身心清凈,一塵不染」,那就靈了。 光念這個咒,還是自私自利,還是是非人我,還搞貪瞋痴慢,怎麼會靈?不靈了!念佛跟 念咒,問你會不會念,會念是真靈。為什麼真靈? 佛經為我們講了一個原理,「一切法從心想生」,你的念頭純正,你身體的病當然就沒有 了。現在的醫生講「心理健康」,念佛、念咒是心理健康。心理健康,身上有點小毛病, 算不了什麼,不必去治也能好,我們要明白這個道理。所以念佛、念咒靈不靈在自己,就 是你會不會念。 ——文恭摘錄自凈土大經解演義(第六十七集) 同一句話,光是用台語念、廣東話念、客家話念、 普通話念、都有腔調的不同,海口腔、山地腔、 北部腔、中部腔、南部腔。各地方言音聲,都不能 完全準確了,更何況2500年前的天竺語。 心誠則靈,念佛如佛在, 念念誠敬,一心皈命阿彌陀佛, 信願念阿彌陀佛求生極樂世界。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.16.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1507450176.A.E63.html ※ 編輯: kissung (49.217.16.148), 10/08/2017 16:24:56
ilanese: 繼南懷瑾先生的版本之後,又出現黃念祖先生的版本了。10/08 18:13
這次是淨空老和尚的版本, 但是道理都是同樣,不二法門。
ilanese: Amitabha,照理說第一個音唸丫,是比較準確的。10/08 18:15
的確是念丫彌陀佛,比較準確。
ilanese:10/08 18:41
ilanese: 請看看下面這一篇推文,有討論到「觀音菩薩」及「觀音」10/08 18:42
ilanese: ,還有繁體中文及簡化字的神祇接受度問題:10/08 18:42
觀世音菩薩大慈大悲,不會因爲人們寫簡體字就不救眾生,寫繁體字就不救眾生。 當然,以文化的傳承, 繁體字才是真正的有內涵的中華文化傳承。
ilanese: [閒聊] 神聖字之手指識字【耶穌篇】10/08 18:42
ilanese: https://goo.gl/b7L17G10/08 18:43
ilanese:  10/08 18:44
ilanese: 我個人覺得不要人云亦云,要實事求是,老前輩的話固然可10/08 18:45
淨空老和尚,教人放下,不要執著, 並在文中開了個小玩笑, 要求真正正確2500年前的梵音咒語, 就去問「釋迦牟尼佛」吧XDD
ilanese: 以參考,但很多故事出發點是為了安撫人心,但故事內容卻10/08 18:45
ilanese: 有極大的錯誤,反而會害了人。10/08 18:46
ilanese:  10/08 18:50
※ 編輯: kissung (49.217.16.148), 10/08/2017 18:52:52
ilanese: 另外,單純持咒就行了,未必一定要搞身口意三密相應那一10/08 18:50
ilanese: 套。10/08 18:51
ilanese: 重點還是功力夠不夠的問題,這就跟手機功率好不好一樣。10/08 18:52
※ 編輯: kissung (49.217.16.148), 10/08/2017 18:56:13
ilanese:  10/08 18:55
ilanese: 咒語與聖號為人類與特定的宗教神祇相應的語言文字,就像 10/08 18:55
ilanese: 神祇的電話號碼一樣。 10/08 18:55
ilanese: 行者本身的功力就像手機的功率一樣。 10/08 18:55
ilanese: 電話號碼要準確,手機功率要夠,這樣子才有機會能與神祇 10/08 18:55
ilanese: 相應。10/08 18:55
老和尚文內就開示了: 如果你能念100%準確的梵音, 那自然是最好最靈, 如果不行的話,心誠則靈。
ilanese:10/08 18:58
ilanese: 其實我反而覺得想修淨土的話,應該要修止禪,修習奢摩他10/08 18:58
ilanese: ,能讓雜念減少,在幾乎沒有雜念時,再來誦唸咒語或聖號10/08 18:58
ilanese: ,這樣子效果才會好。10/08 18:58
佛法有八萬四千法門, 只要適合您的,能讓您成佛的,都是好法門。 是法平等,無有高下。 ※ 編輯: kissung (49.217.16.148), 10/08/2017 19:03:10 ※ 編輯: kissung (49.217.16.148), 10/08/2017 19:04:30 ※ 編輯: kissung (49.217.16.148), 10/08/2017 19:09:38 ※ 編輯: kissung (49.217.16.148), 10/08/2017 19:10:20
ilanese: 我還以為你的推文是反串,原來是當真喲~~ XD10/08 19:12
寧教此身墮地獄,不將佛法做人情。
ilanese: 反正我幾乎都是唸原生的中文咒語,音準通常不會有問題的10/08 19:13
天竺語?梵音?音譯?原生的中文咒語?
ilanese: 。10/08 19:13
※ 編輯: kissung (49.217.16.148), 10/08/2017 23:07:32
ilanese: 道教的咒語啊!都嘛一堆原生的中文咒語。 10/08 23:12
ilanese: 咒語本身就是內容又押韻。 10/08 23:12
ilanese: 音準不準,看不懂意思,對懂中文的人而言,根本不會有這 10/08 23:13
ilanese: 種問題。 10/08 23:13