https://book.bfnn.org/books/0068.htm
「要不要一心不亂」的探討
所謂「一心不亂」，不是哪一位祖師創造或規定的，乃是釋迦文佛金口親宣，
煌煌載於小本『彌陀經』上的明文。
佛說要一心不亂，哪位祖師敢說不要！
更何況我們這輩下愚，膽敢說個不要嗎？
佛是正遍知，我們要修行成道，不聽佛語，更聽何言？
但為什麼要一心不亂，其理何在？我們在討論第一個問題時已略有說明，
現在讓我們再來詳細討論一下。
釋迦文佛說欲生淨土，不可以少善根、福德、因緣，
而最能體現這三者多少的莫過於念佛功行的深淺。
故念佛須一心不亂，方能具足善根、福德、因緣而生淨土。
據說小本『彌陀經』是羅什大師意譯的，他根據梵文原意，
參合了中國語文的表達法，用了「一心不亂」四個字。
而玄奘法師根據法相「唯心所現，唯識所變」的原理，說念佛要「繫念不亂」，
轉變妄識，淨業成熟，方能生西（大意如此，經文已難具記）。
兩師譯本，文字雖略有不同，而含義一致，都是教念佛行人一切放下，
虔心念佛，斬斷愛根，心佛道交打成一片，方能往生西方。
心得:一心不亂是世尊要求，依法不依人，切莫認知與經書不同論點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.32.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1530284793.A.439.html