[請益] 阿含經請問…

[atsiv (相逢是緣，無事莫嗔。)]

請問各位先進：

「若無常、苦，是變易法，多聞聖弟子於中寧見有我、異我、相在不？」

這句話什麼意思？
又什麼是『有我、異我、相在』？

末學感恩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.64.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1578354978.A.98A.html
推 tmac012004: Sadhu
推 creative88: 第一句話這樣斷不完整 原經文前面應該會表示再談 色
→ creative88: 而後面會補充色受想行識 也是如此的 就是這五個 合稱
→ creative88: 五蘊 是 無常 苦 是變異法。後一句 在裡面找不到我
→ creative88: 有時候翻譯會發成 我跟我所 https://reurl.cc/dr3lWg
→ creative88: 後半的意思建議看一下連結中 莊春江居士討論關於翻譯
→ creative88: 三個主要觀念 五蘊、無常苦變異法、無我 無我所
推 Xras: 沒錯，這個斷句是不對的，詳細的文字解釋看cool大的那篇。
→ Xras: 用直觀一點的圖形表示就是把五蘊(或分或合)當一個圈，我是
→ Xras: 另一個圈，所謂是我、有我指兩個圈重疊，異我是兩個圈沒有
→ Xras: 交集，相在則是指兩個圈一大一小，一個包含在另一個之中。
→ Xras: 這幾段經文主要是否定「我」這個概念
推 soulism: 如X大說的,這段經文在否定我,其中有我是我執見,異我,相在
→ soulism: 我所見,異我否定是我之外,相在是否定我在其中.
推 cool810: 俱生的有我見，又稱無明我執薩迦耶見，可以參考板上這篇
→ cool810: #1TmNzmvR 達賴喇嘛尊者：五蘊，十二處，十八界 (17)
→ cool810: (讀經論要注意文法,例如"我執"是名詞，將我"執為"是動詞)