→ marathons : 到處轉貼新聞洗文. 06/03 02:47
英國佛教藝術展 台灣作品體驗傳統與現代對話
2025/4/14 22:20（4/14 22:29 更新）
https://imgur.com/MDkfKsF
「陰影與虛無：佛陀1 v展覽，將歷史悠久的佛教雕塑與當代作品並陳，邀請觀眾體驗
一場傳統與現代的佛教藝術對話，探索佛教藝術和文化認同。（英國曼徹斯特藝術中心
esea contemporary提供）中央社記者黃佩珊倫敦傳真 114年4月14日
（中央社記者黃佩珊倫敦14日專電）台灣藝術家吳季璁、李明維的作品受邀在英國曼徹斯
特展出，展覽主題為「陰影與虛無：佛陀1 v，邀請觀眾體驗一場傳統與現代的佛教藝
術對話。展出到4月20日為止，免費入場。
「陰影與虛無：佛陀1 v（Shadow and Void：Buddha10）由英國曼徹斯特藝術中心
esea contemporary總監朱曉聞、義大利都靈東方藝術博物館（MAO）館長樂大豆（
Davide Quadrio）共同策劃，靜態作品為東方藝術博物館最近修復公元7世紀到18世紀的
佛教雕塑，動態作品為當代藝術家石原茂的聲音裝置，李明維、陸揚、孫遜、吳季璁的影
像作品，以及鄭波的繪畫裝置。
踏進展出空間，首先映入眼簾的是一個閱讀角落，邀請人們靜心反思。接著觀眾將看到李
明維的影像裝置作品「光之屋」，核心概念為「贈與、慷慨、沉默和奉獻」，主要在傳達
佛教的慈悲。
吳季璁展出「寫生習作——觀音菩薩自在坐」影片作品。影片中，吳季璁以手電筒照亮東
方藝術博物館館藏觀音像，吳季璁說，他主要在表達有關神聖性的概念會隨著時間持續演
變。
主畫廊展示7尊從義大利都靈運至英國曼徹斯特的佛像，同時放映藝術家陸揚的動態視覺
作品「移動神佛」，這部作品透過多維度光環，邀請觀眾藉由古代與當代作品的鮮明對比
，體驗佛教新的崇敬儀式。
朱曉聞說，「陰影與虛無：佛陀1 v是一項創新的合作計畫，從2022年開始，主要目的
為研究、分析並重新詮釋東方藝術博物館館藏的佛教文物，探討問題為這些文物從何而來
？為何在此？為什麼出現在義大利的博物館裡？它們究竟如何到達這裡的？這項計畫已變
成為展覽，透過當代視角重新看待古老文物的意義、歷史與文化價值。
展覽第1階段為2022年10月20日至2023年9月3日，主要圍繞東方藝術博物館的佛教文物與
雕塑，當時引發了斷裂佛頭被孤立展示的質疑，認為許多文物都是在殖民背景下取得。
2023年5月第2階段的展出納入新的當代作品、數位內容及現場表演。這次第3階段展出1月
就已經啟動，引進了更多影片創作和聲音裝置，同時展出古代文物與當代藝術，體驗和了
解佛教藝術。（編輯：唐聲揚）1140414
https://imgur.com/gywg3yh
在英國曼徹斯特展出的「陰影與虛無：佛陀1 v是一項創新的合作計畫，透過當代視角
重新看待古老文物的意義、歷史與文化價值。中央社記者黃佩珊倫敦傳真 114年4月14日
https://imgur.com/d8LJNmU
台灣藝術家李明維紀錄片創作概念為「贈與、慷慨、沉默和奉獻」，主要在傳達佛教的慈
悲。（英國曼徹斯特藝術中心esea contemporary提供）中央社記者黃佩珊倫敦傳真 114
年4月14日
https://imgur.com/PH53Lg5
台灣藝術家吳季璁在他的作品前留影。他的作品表達神聖性的概念會隨著時間持續演變。
（英國曼徹斯特藝術中心esea contemporary提供）中央社記者黃佩珊倫敦傳真 114年4月
14日
新聞出處:中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/acul/202504140342.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.18.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1744643176.A.1D5.html