推 dakudai : 阿彌陀佛！ 05/27 21:22
推 hero007 : 南無阿彌陀佛 05/28 12:42
天下之事皆因緣
文鈔原文:
天下事皆有因緣。其事之成與否，皆其因緣所使。雖有令成令壞之人，其實際之權力，乃
在我之前因，而不在彼之現緣也。明乎此，則樂天知命，不怨不尤。素位而行，無入而不
自得矣。汝獨不知身為人子，義當從親之命。又欲為人徒，猶當從師之命。然父母為子謀
者，或有不當，以恩愛重而或有偏處。
師則既能視為知識，斷不至所謀過於失當。居塵學道，即俗修真。乃達人名士，及愚夫愚
婦，皆所能為。勉力修持，以在家種種系累，當作當頭棒喝。長時生此厭離之心，庶長時
長其欣樂之志。即病為藥，即塞成通。上不失高堂之歡，下不失私室之依。而且令一切人
同因見聞，增長淨信。何樂如之。
白話譯文:
天下事都有因緣。事情的成敗與否，都是因緣所導致的。雖然有令事情成功或敗壞的人，
而實際的權力，還是在我的前因，而不在他人的現緣啊!明白這個道理，就樂從天道，知
曉命限，不埋怨，不責怪。
根據自己現在所處的位置而行事，那麼就所到之處無不自得啊!你難道不知道身為人子，
義理應當聽從母親的命令。又想要做他人的徒弟，猶其應當要聽從師父的命令。然而父母
為子女謀慮的，或者有所不當，因為恩愛情重而或者有偏頗之處。
而師父，你既然能夠視他為善知識，斷然不至於他所謀慮的，過於失當。居於紅塵，學修
佛道，即於俗世，而修真諦。這是達人名士，以及普通百姓，都能夠去做的。努力修持，
以在家的種種系縛煩累，當作當頭棒喝。
長時間生起這種厭離之心，使得長時間增長這種欣樂求生極樂的志向。即病患而成為良藥
，即堵塞而成為通暘。上不失高堂慈母的歡心，下不失私室妻子的依靠。而且令一切人，
同因所見所聞，而增長淨信。這是何等快樂啊!
https://i.mopix.cc/rCLriA.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.27.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1779848919.A.64C.html