推 eudamonia4u : 南無阿彌陀佛 07/11 12:29
→ dakudai : 阿彌陀佛！ 07/11 21:31
推 hero007 : 南無阿彌陀佛 07/12 08:13
凡瘟疫流行，蔬食者絕少傳染
【白話譯文】
必須知道水陸飛潛的諸多動物，同樣有我們靈明覺知的心。只因宿業深重，致使受報形體
不同，口不能說話。看看它們求覓飲食、逃避死亡的情況狀態，自然可以覺悟到它們與人
類沒有二樣啊！
我們人類承著宿世的福力，有幸生到人道，心中有智慧思慮。正應該崇尚天父地母，人民
是我同胞，萬物是我同輩的道誼。以期望不辜負人與天地並稱為三才，來協助天地的教化
培育。使得人民萬物，各得其所，以同受天覆地載，同樂自然壽命而後才停止。
倘若不體察天地好生之德，恣意放縱自己貪婪口腹的心念。以我的強勢，欺陵它們的弱小
。吃它們的肉，來充飽我的口腹。必然導至一旦宿世福業享盡，殺業現前，想要不改頭換
面，受它們展轉殺吃，可以得到嗎？何況肉食中有毒，因為宰殺之時，恨心郁結的緣故。
所以凡是瘟疫流行，素食的人很少傳染。
——如誠法師譯
【文鈔原文】
須知水陸飛潛諸物，同吾靈明覺知之心。但以宿業深重，致使形體殊異，口不能言。觀其
求食避死情狀，自可悟其與人無異矣。
吾人承宿福力，幸生人道，心有智慮。正宜敦天父地母，民胞物與之誼。以期不負人與天
地並名三才，以參贊天地之化育。俾民物各得其所，以同受覆載，同樂天年而後已。
倘其不體天地好生之德，恣縱自己饕餮之念。以我之強，陵彼之弱。食彼之肉，充我之腹
。必至一旦宿福已盡，殺業現前，欲不改頭換面，受彼展轉殺食，其可得乎。況肉食有毒
，以殺時恨心所結故。故凡瘟疫流行，蔬食者絕少傳染。
——《印光法師文鈔》增廣卷二．寧波功德林蔬食處開辦廣告
https://i.mopix.cc/KA7Ax8.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.27.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1783735274.A.F1A.html