[新聞] 高雄首條原住民族語公車上路 「MOMO」聽

[huntermin (happy)]

高雄首條原住民族語公車上路 「MOMO」聽站名喊「到家了」


https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3989264

https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/07/12/3989264_1_1.jpg
高雄首條原住民族語公車上路。（記者黃旭磊攝）


2022/07/12 09:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市首條由原住民族語播報站名公車上路，魯凱族MOMO（族
語：長者）聽到站名開心喊「到家了」。

高雄市公車H31路線由高雄客運營運，起點茂林多納里、終點旗山轉運站，從2012年7月開
通以來為部落就醫公車路線，由於茂林、多納等地原住民愛聽親切族語，本週開始以魯凱
族茂林語、萬山語、多納語播報站名，鄉親MOMO頓感親切，也讓遊客認識魯凱文化。

高雄市交通局長張淑娟今天説，市區原民約有3萬6348人，將持續建設原住民族意象公車
候車亭，並結合公車推動文化內涵，將室內地下停車場及停車場梯間彩繪為意象廣場。

H31路線途經衛福部旗山醫院、美濃、大津、六龜新威、茂林、萬山里及多納等地，為部
落長者前往旗山就醫最常搭乘工具。

魯凱族萬山部落13歲學生鄺呂軍（’Adhalrio）每年陪外婆搭台鐵前往台東參加歲時祭儀
，聽到排灣、阿美族廣播站名覺得親切，這次家鄉公車改族語後更認同部落傳統文化。

巿議員范織欽表示，南台灣大眾運輸多廣播中、英、台、客等4語站名，依「原住民族語
言發展法」、「大眾運輸工具播音語言平等保障法」等法規規定，原住民族地區應增加地
方通行語播音，將持續推動原住民族語言復興、恢復「公車站名正義」。

https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/07/12/3989264_2_1.jpg
部落長者聽到站名開心喊「到家了」。（巿議員范織欽提供）


來源:自由時報

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.178.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bus/M.1657590797.A.5B7.html
推 NorAku: 新北849也有報泰雅族語
推 allenmau: 汐止樟樹灣附近也有原民語播報，但我不確定是什麼語言
→ allenmau: 我猜比較可能是阿美語?!
推 gishileh: 阿美族沒錯 附近有山光部落
→ tananadishow: 以為是富邦MOMO無情工商
推 also500: 推喔！支持母語播報～
推 YellowWolf: 新北的702也有原住民族語廣播
推 ainosei: 真的很棒。台灣是南島語族的原鄉，這是必須的
推 YellowWolf: 沒錯