推 hsf0318: 他如果會中文的話 你應該也要去學習荷蘭文 07/06 20:19
推 koko54678: 荷語去學學吧，多學一種不錯啊，也從語言去瞭解荷蘭的 08/29 20:50
→ koko54678: 文化歷史，讓先生也瞭解妳也在努力瞭解他的文化 08/29 20:50
我覺得會有影響，我中文母語，先生荷蘭文，結婚5年，平常中英交談，英文為主。
有時候我會因為懶得翻譯/溝通成他聽得懂的句子，一些生活分享乾脆就懶得講，或是大簡化。
最近有試圖修正這個部分，我們盡量用中文，輔助文字，讓我盡量舒適的發表任何想法，期望可以改善這個狀況。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.93.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1625502483.A.B02.html