作者keroro01 (PTT重度使用者)
看板CFantasy
標題Re: [閒聊] 關於一些小說中的日本人名字
時間Fri Jun 26 15:50:16 2015
※ 引述《sonyjuij (相良)》之銘言：
: 精品篇：大波、穴迫、白戶、荒玉。
: 衰到家：鴇田、井口、大戶、平原。
: 趕場忙：三宅、四家。
: 老少配：獅子王。
: 克服萬難：井上、雪野、中江、河內。
: 發生意外：忽滑穀。
: 挑錯季節：秋貞。
: 操勞過度：目黑、赤尾。
: 來歷非凡：皇太后、皇太子、國師。
: 男人吹牛：鐵砲，巨砲、大砲、長根、長久、久我、二瓶十時。
: 葷素不拘：寺內、寺門、寺下、小寺、大寺、三寶、一法師、小野寺、大道寺、東大寺、
: 藥師寺、善養寺等。
: 我自己的習慣都是先決定好日文讀音然後打出來選漢字啦wwwww
我覺得跟這種侮辱性的比起來 霸王神槍裡的一段我比較喜歡
============================
金玄白問：「師父，東瀛的人姓氏為何都是兩個字？念起來真是拗口！」
沈玉璞道：「東瀛一地在數百年前，只有王公貴族和諸侯大官才有姓氏，一般的平民
是沒有姓，只有名而已，到了後來，人口增多了，沒有姓氏非常不方便，於是當時的天皇
就頒布命令，讓居民選擇需要而取姓氏，於是住在田邊的農人就姓田邊，住在田里的就姓
田中，住在樹林裡的就姓林內，守墳的就姓鬼塚，以此類推，所以只要聽到東瀛人報出他
的姓氏，就知道他的祖宗是什麼出身。」
金玄白笑道：「這倒很好玩，如此一來，住在小樹林裡的就姓小林，住在渡河口旁的
就叫渡邊，住在松樹下的就姓松下，真是非常有趣味。」
沈玉璞道：「由於種田的農夫太多，總不能全姓田中或田邊吧！所以有些人認為他種
的是武士的田，所以姓武田，還有人認為他家種的是好田，所以就姓吉田，至於住在山上
的則有什麼山本、巖裡、山下等等，總之五花八門，不勝枚舉。」．金玄白想了一下，說
：「師父，我們以後到東瀛去玩一玩好嗎？」
=============================
說到這裡，以前的小說真的滿有趣的，會摻雜一些額外的內容
和本傳無關，也沒有重要到要寫成分支 就是一些小事件 讓讀者放鬆心情看
大陸小說也很多這種內容，只是近代全都做成 打臉 了
去酒館喝酒 - 打臉
跟妹子逛首飾 - 打臉
去申請高等級戰士執照 - 打臉
反正只要不走主線任務通通打臉 靠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.73.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1435305020.A.C0F.html
推 crystalagate: 你說得不夠精確，主線劇情也是充斥打臉，仿若不打臉 06/26 16:04
→ crystalagate: 角色就演不下去一樣 06/26 16:04
推 fearimba: 不打臉混劇情怎麼一天兩更3000字，不屠美滅日打棒子月 06/26 16:07
→ fearimba: 底又那來推薦票呢？ 06/26 16:07
→ keroro01: 跟肉番的意義很像..大家都沒啥時間 只看想看的 06/26 16:24
推 hdjj: 屠美滅日是民族主義操作的結果,往後也必將自食其果 06/26 16:30
推 NOTHINGES: 可是 起點前幾名真的是屠美滅日嗎 06/26 16:38
推 flyiii: 這些名字的來源東西都一樣阿~blacksmith 不就是例子了? 06/26 17:12
→ Morrislakbay: 民族主義這種東西對大國而言從來都不會有啥後果的 06/26 17:18
→ scbhung: 比較長期的排行榜，像年榜之類的，屠日滅美的劇情就較少 06/26 17:33
→ scbhung: 但那些只有週榜日榜會出現，時間一拉長就消失的.... 06/26 17:33
推 fate201: 司馬/司徒也是這樣啊 06/26 17:37
推 mquare: 日本漫畫早期也是充滿屠美滅日 應該說毀滅歐美資本大企業 06/26 18:04
→ mquare: 只能說這種民族主義無法禁止阿 至於台灣 06/26 18:05
→ mquare: 我們的民族主義都發洩在政論節目了 06/26 18:06
→ mquare: 這大概也是因為我們的次文化不發達的原因吧 06/26 18:06
→ mquare: 觀察次文化可以發現各種偏激思想都在裡面 06/26 18:07
→ mquare: 日本漫畫這幾年被廢萌入侵 這種就比較少出現了 06/26 18:08
推 Change1224: 這段比上面那篇狗屎好多了 06/26 18:37
→ keroro01: 我也覺得滿有趣的 重點是不會反感 06/26 20:34