Re: [閒聊] 日式輕小說和小說差異

[FiTO (FiTO)]

戰文起手式標題(？)

理性  純討論  勿戰

從原po的論點來研討一下好了，

單純以同層次的題材橫向對比的話，

中國起點型網路小說   v.s    日本輕文學型小說

單以地位來說的確可以做為文體大宗的對等，

只用大致上的分類的話大概就是

中國式的"劇情推人"

日本輕小說式的"人演劇情"了吧

但是這種概括方法就好像拉起一個競技場然後說，

來來來，這裡是一場"犬科"與"貓科"的大戰，下好離手，有買有賺



如果你真的想要做比較的話，

應該要選用相近的題材，

更何況你開宗都自承

其實我看的輕小說很少 大概就刀劍神域 涼宮春 ..等


如果要跟刀劍神域橫對比的話，

你要找的類型應該是分類成"遊戲"底下的支項"虛擬網遊"這個類型的小說，

雙劍//獨闖天涯//網遊之模擬城市//幻世之刺客傳說//從零開始

上列幾本小說可能可以做為閣下的參考


如果是涼宮春日的話，

你可能要用"校園"類或是比較輕度的"都市異能"來歸類，

超級電腦//瘋狂的硬碟//重生大玩家//重生之神級學霸

上列幾本小說..恩..可能..也許..有點貼近閣下想要對比的參照物，




OVERLOAD看到一半 實在看不下去了 應該說 輕小說的故事都是這樣描述嗎

不知為啥 感覺很難讓人看下去  不知是翻譯問題 還是啥 反正就怪怪的

以前12國 羅德斯島 都還不會如此 比較像中國網路小說和一般正常小說

刀劍神域 涼宮春 OVERLOAAD..等 都是同一類的故事描述法

都是不同作者 但卻感覺是同一人寫的 文章架構很像 只是文筆不同

這到底是啥文章阿 還是這是日本輕小說風格的特色


xxxx看到一半 實在看不下去了 應該說 起點的YY小說都是這樣描述嗎

千篇一律的開場、千篇一律的進展、千篇一律的架構

感覺不管是哪個作者，任何一本書把裝備、等級、人名、地名

稍微乾坤大挪移兌換一下，

又是一本熱騰騰的全新書本了。

土豆士土豆將土豆師土豆將土豆王

法師學徒初級法師中級法師高級法師**師

要用這種構造上的玩意兒挑刺的話誰都辦得到的，



會有這種問題的原因很簡單，

資訊的發達以及寫作門檻的降低，

讓現在不管是大陸還是日本的整個平均寫作質量都在下降，

尤其近年來出版品市場在本土跟海外的復甦，

以及澄乃作為一個野生的大手網路寫手的典型，

讓日本出版社一窩蜂地衝進了日本的起點

"小説家になろう"裡面掏金，

自然以往不容易接受傳統責編們喜愛的速食小說就這樣堂而皇之的銷售了，

沒有曝光，沒有焦點也自然沒有注目，

姑且不論別的，

有多少讀者對於日本的小說，

是以實體化為基本前提，或者更甚一步，動畫化才有在關注，

這種小說以前不是沒有，只是你不知道而已，

盜賊神技//白之國物語//我中了四十億元..//我在異世界面臨..//為武奉身百餘年..

以上這幾本近年出版作品有興趣的版友咱很樂意推薦大家去看，

只要看過了以後就換感受到一股巨大的熟悉感，


說了這麼多也不是要攻擊或是指責閣下，

結論其實不多  也很短



資源跟題材過度發達的結果，

就是讓寫作套路容易模仿跟取得，寫出來的作品大多千篇一律，

也讓我們可以很明顯地分辨出那些小說很明顯是用作者"自己的話"在寫，

其實也不失一件好事就是了。


題外話︰

        認為不按套路寫作很簡單嗎?

        試著去寫著一個三萬字就好的小短篇，

        寫到中途大概就會很想死了，

        實踐出真理，所以對於現在的套路化小說咱個人認為沒有多少好指責的，

        都是為了生活啊(遠目

--
                                ( ˊ_>ˋ)             http://tinyurl.com/cqzqc26
                               ▁▁▁▁▁▁                               evenwu
                             ▉▏ DanDing  ▏                                   
                               ▇▇▇▇▇▇                                     
                                 淡定紅茶                                       
                        紅茶有助思考、談判、穩定感情                            

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.12.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1443787503.A.6C6.html
※ 編輯: FiTO (1.165.12.39), 10/02/2015 20:12:46
推 mquare: 你說的劇情推人 和 人演劇情 也許就是解答我的疑惑吧
→ mquare: 會沒做分類 是因為這三本印象比較深刻 而12國 羅德 銀英
→ mquare: 空之境界 感覺就不是輕小說 也許就是你說的 輕小說
這部分本來還在編輯   既然提到了就在這邊回復好了

這三本以體質論算都不能說是輕小說

就好像"圖書館戰爭"  "死神的浮力"  這種類型的一點都不輕阿(笑

現在要考據輕小說的定義起源其實不太容易了

不過大體上就是三輕

看起來輕鬆    拿起來輕盈   付帳也很輕易


十二國記的話     也是具備獨自社會與文化的原創世界   加上精煉與簡潔的文字

                 在女同圈裡面已經是堪比魔戒的聖典了

                 那怕不以這幾點來判斷   它也是偏向於紀傳體的小說

                 跟架構與視點隨興的"輕小說"大有不同



羅德斯島阿.....     雖然很想闡述他的偉大   但是怕篇幅炸掉了就不敢了

                    總之它是曾經撐起一個時代的產業

                    開創一個時代整個圈子趨勢的         遊戲設定集(笑)



空之境界與其說是輕小說阿    不如說它是一個邏輯精密的劇本

                            藉由環環入扣的編寫讓人在閱讀上有透不過氣的欲罷不能



以上三部絕對都是精英    你總不能拿"三體"跟"星際乞丐"做PK賽吧

                        這樣太不尊重也太不公平了w
※ 編輯: FiTO (1.165.12.39), 10/02/2015 20:28:27
→ mquare: 是人演劇情 而其他小說是劇情推人 重點不同
→ mquare: 至於起點小說真的也是看不下去的一堆 但那不是重點啊
→ mquare: 因為看不下去的原因是 實在寫太爛了 跟架構不同
推 fadeeve: 推三萬字......碼字真的是件苦差事  如果它變成差事的話
→ mquare: OVERLOAD看不下去原因 我也沒搞懂 但是只是覺得他跟
推 fearimba: 為什麼土豆將出現兩次啊(重點誤
→ mquare: 刀劍神域 涼宮春很像的故事描述法 想說是否這原因
推 dp44: 輕小說其實沒什麼定義 出版社說了算 不過輕小說通常就是人物
→ dp44: 互動比較多就是了
→ mquare: 至於YY不YY 這也還好 畢竟YY到看不下去是一回事
推 hdjj: 大陸網文和日本輕小兩者都有在看,覺得兩者愈來愈像
→ mquare: 故事整體架構又是另一回事
推 BlackBird: 我覺得日本輕小說在2011~12年左右算一個分界點，之後開
→ BlackBird: 使如這FiTO所講的，大量去挖小說家的網路作家來出書
→ BlackBird: 另外YY無國界，其實年輕人喜歡的風格都差不多，導致近
→ BlackBird: 年的書越來越速食。當然也不是沒有優秀的，但在書海出
→ BlackBird: 版下，加上台灣代理的只是日本那眾多輕小說的冰山一角
→ BlackBird: 就變成現在這種情況
→ FiTO: 糟糕  應該是要打土豆帥的   一個失誤
推 ice76824: 打錯作品名很難相信不是來討戰的
→ JKL218: 土豆宗 土豆帝
推 holyice02: 羅德斯島是比較偏西方奇幻小說的風格吧。
推 ws1992: 自從俺妹開始出之後 廢萌賣肉作就開始泛濫 (戰)
→ ws1992: 好啦我開玩笑的   輕小網小我都看很久了 就青菜蘿蔔
→ ws1992: 都有好看不好看得作品 但是網小的範圍廣 輕小越來越商業化
→ ws1992: 近年更是越爽賣越好...  好看的也少了
推 freezenxx: 廢萌向跟此子不可留一樣毒啊
推 GeogeBye: 我最早看到輕小說這詞是2004年尾 再更之前就沒印象了
推 durg: 寫三萬字根本不難，難在把30萬甚至300萬字壓縮在3萬字內
→ sneak       : 羅德斯島是比較偏西方奇 https://muxiv.com