看板 CFantasy 關於我們 聯絡資訊
如題 看網路小說已經十幾年了 目前看其他的翻譯小說都不太習慣 但最近想換換口味,看看其他國家的作者有沒有很棒的作品 (最近看的希靈帝國/奧術神座,在劇情或是構思方面都是難得的佳作) 想問問有沒有人可以推薦啊? 日系輕小說或是歐美都可以,最好是長篇,但中短篇也可以 這部分看過很多討論的Overload, 看是看得下去,但總覺得有點乏味 看之前的討論是說日系網路小說還在YY跟后宮的階段 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.81.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1451738520.A.41F.html ※ 編輯: Mues (59.127.81.120), 01/02/2016 20:45:27
pauljet: 李查德寫的傑克李奇系列 01/02 20:46
是像衛斯理那樣一個故事一個故事嗎?要從第一本看?
ice76824: 入門一點的話就看十二國記吧 01/02 20:47
wen17: 哈利波特與理性之道 01/02 20:49
滿有趣的XD
nrefder: 迷霧之子 01/02 20:49
lpb: 傑克李奇 真的很不錯,看起來頗有畫面XD 01/02 20:49
NightSoul: 叢林奇譚,別稱狼與毛克利 01/02 20:49
NightSoul: 描述一個被狼養大的孩子 01/02 20:51
這年代有點久XD
juju6326: 迷霧之子 01/02 20:57
看看簡介好像不太合我胃口QQ
w3160828: 十二國記感覺很悶... 01/02 21:03
我以前還看得下去銀河英雄傳說 現在應該很難
andy210002: 冰與火之歌 01/02 21:07
Cassious: 迷霧之子已經算是相當大眾口味了 不然崔斯特系列試試?? 01/02 21:18
Cassious: 連崔斯特都不行就表示你的身體只能接受中式YY了 01/02 21:19
ocean11: 冰與火之哥 01/02 21:24
holyice02: 諸神之城:伊嵐翠、地海巫師系列、巡者系列、奇幻基地 01/02 21:29
holyice02: 出的星際大戰小說、龍槍傳奇。 01/02 21:30
dsfrf: 迷霧之子系列.王者之路...都是貼近大眾口味的奇幻作品 01/02 21:38
dsfrf: 若連這都不行 神農身體肯定是縱慾過深...都變成YY的形狀惹 01/02 21:40
不是 感覺有點複雜的體系 有沒有非西方奇幻類作品阿QQ ※ 編輯: Mues (59.127.81.120), 01/02/2016 21:42:41
osamu: 嗯?沒人推怪物蠟燭匠啊,是太老了嗎? 01/02 21:42
zero249238: 龍族這麼經典能不推!? 01/02 21:53
zero249238: 當然只限第一部拉 01/02 21:53
kenlen: 突然有點想推 鋼殼都市前面有點小Y 但中間就...主角臉腫成 01/02 21:55
greedwave: 符文之子 01/02 21:55
kenlen: 也算少見 01/02 21:55
greedwave: 地海傳說 01/02 21:56
Allenk: 龍族一阿 經典 幽默又簡單 但是不要看第二部 01/02 22:04
dp44: 西尾維新的物語系列 01/02 22:06
winken2004: 狼與香辛料 當初轉輕小第一本就是他 01/02 22:07
vanish456128: 巨靈三部曲 01/02 22:11
frank123ya: \地海六部曲/\地海六部曲/ 01/02 22:19
bnn: 日系上班族爽文推近年日劇大手池井戶潤(半澤直樹...等) 01/02 22:26
rrrz: 來自新世界 超棒的世界觀設定!! 01/02 22:39
cloud0607: 獵魔士 01/02 22:48
thomasxp: 時間多的話可以去看龍槍系列,以龍與地下城為背景的小說 01/02 22:50
thomasxp: 還有一套巡者系列也不錯-日巡、夜巡、終巡者,有點類似 01/02 22:52
facecheck: 吸血鬼獵人D 可以試看看 01/02 22:53
thomasxp: 蝙蝠俠,另外還有波西傑克森系列也不錯 01/02 22:54
aaxyaaxyg: 王者之路,第二部快出了 01/02 22:56
deathnote14: 我也會這樣 翻譯小說 主要是用字語氣 會降低劇情張力 01/02 22:57
ab170926: 說道龍族 當然要推一下對岸江南寫的龍族 01/02 22:57
ab170926: 日網小的話就推盾之勇者吧 01/02 22:58
deathnote14: 劇情/世界觀架構可能都是上佳 但經過翻譯 就會難啃 01/02 23:00
Odyseus: 戚建邦大大翻譯的鋼鐵德魯伊可以試試 01/02 23:06
zealeliot: 夜城系列 蠻有趣的 01/02 23:19
supercube: 日輕普遍文筆很差(大陸網小也差不多),可是常常有令人 01/02 23:35
supercube: 眼前一亮的設定 01/02 23:35
darkbrigher: 是日本網小文筆奇怪吧? 就成為小說家那裏的作品 01/03 00:04
darkbrigher: 不然日輕文筆上通常有一定水準 01/03 00:04
KmiLC: 日輕不是文筆差 ,是文法差別的關係 很難翻譯,看原文再來 01/03 01:23
KmiLC: 討論。另外 日本網文才是容易踩地雷,這跟中國網文一樣 01/03 01:23
TheDark: 日輕的話:問題兒童來自異世界、弒神者這種的呢? 01/03 01:25
jovialguy: 魔印人 01/03 01:39
j53815102: 噩盡島 果青 倪匡的衛斯理 01/03 03:26
parasweet: 推樓上有人推過的獵魔士、遊戲:“巫師”的小說 01/03 06:39
qaz00147: 推巡者系列還有來自新世界 01/03 10:57
iComeInPeace: 暗黑破壞神系列(影魔城+黑魔道+血魔甲+蛛魔月) 01/03 11:05
iComeInPeace: 另外輕小說本來就不主打文筆或內容,你找錯類別了 01/03 11:13
iComeInPeace: 不要西方奇幻,那科幻要不要?我,機器人不錯 01/03 11:17
Laziest: 看過網路小說(尤其是中國寫的)再回頭看正規出版的~很清淡 01/03 11:35
Laziest: 被毒習慣後~變的食之無味(難適應正常文學) 01/03 11:37
freezenxx: 羅伯特.喬丹的時光之輪怎麼樣啊 01/03 15:22
freezenxx: 字數保障夠 01/03 15:22
pirrysal: 時光之輪斷尾啊!深思啊 01/03 15:55
supercube: 上面推薦的書像巡者、夜城之類的都看過(經典好看!), 01/03 16:58
supercube: 這些翻譯書的文筆勝過9成以上的日輕和大陸網小, 01/03 16:58
supercube: 我覺得說日輕普遍文筆差應該沒什麼問題(還是有神作), 01/03 16:59
supercube: 不過我想說的是大陸網小的創新也太少了,看多了很無聊~ 01/03 16:59
rupg4vupskin: 科幻推艾西莫夫系列 01/03 17:04
rupg4vupskin: 奇幻推布蘭德山德森系列(除了無盡之刃 我覺得很毒.. 01/03 17:07
osamu: 翻譯還得看譯者,有時遣詞用字會生硬到看不下放置... 01/03 17:57
Warrix: 仇鬼豪戰錄 不過不是翻譯的 01/03 17:58
tckira: 傑克李奇很讚 可惜最新的幾本台灣都沒翻譯了 01/03 18:33
DiAbLoE: 戚建邦直接看他寫的戀光明吧 你要其他翻譯奇幻去專版找一 01/04 00:47
DiAbLoE: 堆吧 先從輕鬆好食的黑暗精靈開始看 接著龍族 刺客之類 01/04 00:48
DiAbLoE: 然後再涉足到地海那種 01/04 00:49
nok7: 龍族 魔印人 獵魔士 01/04 15:24
w3160828: 新手入門我推龍族(韓國人那位的 不是江南的) 01/04 17:26
w3160828: 不過喜歡看廢物小白主角類 江南那本好像也可以啃.... 01/04 17:27
w3160828: 主角太廢物 廢物到我看不下去就是... 01/04 17:27
killeryuan: 時光之輪被接手寫完啦 個人覺得結局有點弱就是了 01/06 21:03
pirrysal: 19本20kg重的書真是...嗯...把它補齊好了XD 01/07 06:28
fishead1116: 推薦獵魔士 01/07 09:44