推 leon123811: 荷蘭和英國在那時候是敵對的吧 說不定會先被幹掉 01/13 20:17
→ chungrew: 敵對是官方態度，在東方跟東方人做生意又是另一回事 01/13 20:21
→ chungrew: 西班牙跟英國也敵對國一段時間，英國有把會西班牙語的人 01/13 20:21
→ chungrew: 都幹掉嗎？ 沒這回事 01/13 20:22
→ w3160828: 敵對是上層的是 商人哪管敵對不敵對 別礙事就好 01/13 20:24
→ w3160828: 不過英文應該沒有"優勢" 大概只是方便生存而已 01/13 20:25
推 s1s1: 話說遇到外國人跟他說英文之前，請先禮貌的問他是否會講英文 01/13 20:28
→ s1s1: 台灣人很常犯的一個錯誤就是覺得老外都應該懂英文= = 01/13 20:29
→ s1s1: 算是推廣一下國際禮儀... 01/13 20:29
→ darkbrigher: 明末就沒優勢啊 你拿海賊王2.0來舉例 問題他就沒學英 01/13 20:39
→ darkbrigher: 文啊XDDDDD 01/13 20:39
→ darkbrigher: 哦不對 他應該是海賊王3.0 01/13 20:39
→ chungrew: 我的意思是，會外國語言在大航海時代還是有用的 01/13 20:56
→ darkbrigher: 可能有用不等於有優勢 而且這串不就在說優勢嗎 01/13 20:59
推 twlight: 等等，如果不會=沒優勢，那會=有用就等於有優勢了吧? 01/13 21:28
→ darkbrigher: 不是有很多人講了 英文通用是後來的事 01/13 21:32
推 twlight: 啊，是我沒想清，會但沒機會用=沒優勢，明末就是這樣吧 01/13 21:32
→ wcm: 現在英語,跟古代英語就有很大的不同了, 01/13 22:28
→ wcm: 不是會英文就吃得開,你用現代英語回到古代, 01/13 22:30
→ wcm: 當時的人還是聽不懂,更別是其他不同語系的人了 01/13 22:31
推 s1s1: 用古英文跟現代人對談的經驗一定要請教我們的薇薇安伯爵大人 01/13 22:35
→ chungrew: 現代英語跟古英語的不同再多 一些基本的日常會話應該 01/14 01:17
→ chungrew: 還是可以很快學會 我不認為會造成溝通障礙 01/14 01:18
→ chungrew: 我看莎士比亞以及喬叟時代的古英語，都不是不能理解 01/14 01:18
推 andye04: 明末的話除了鄭芝龍會的那幾種會滿州話 蒙古語 朝鮮語應 01/15 16:04
→ andye04: 該蠻有優勢的 01/15 16:04
→ darkbrigher: 朝鮮人當時以說漢話 穿漢服 用漢字為榮 01/15 21:07