[閒聊] 當小說裡出現一大堆沒看過的梗

[key23692002 (明煌)]

如題

總覺得這種狀況遇到的次數數也數不清
我自己最常見的狀況是看無限流遇到一堆沒碰過的作品世界(鋼鐵王座讓我看的很累...
再來就是一大堆的acg梗(王座又是你阿!!

我覺得還有很多，比方說兩岸用語差異，各種作品以及時事的引用等等

我比較有印象的是紅領巾，一開始看到的時候還不在意就跳過當沒看到，看到一大堆作品
都在寫就在想這到底啥梗....(還有龍傲天X

所以大家常遇到這種狀況嗎？遇到了是跳過還是追根究底呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.45.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1466742924.A.813.html
→ tony332976: 鋼鐵王座 希靈帝國都因為太多acg梗看不下去 那種用到
→ tony332976: 一點點的大陸網民梗 就算憑上下文也能知道大意是啥
→ gabin2000: acg梗正常，寫的好的會讓你想去看原作
→ gabin2000: 中國那邊的梗，看多就知道在講什麼了
→ gabin2000: 不然查一下也行
→ gabin2000: 看無限流除非你平日的資訊接觸範圍很廣，不然多少會遇
→ gabin2000: 到不懂的
→ key23692002: 不過後來想想，梗這種東西倒還好，有時候會對引用資
→ key23692002: 料感到好奇
→ key23692002: 比方說連山跟歸藏(看小說才知道)，有些東西不查還真
→ key23692002: 不知道，但每個都查還挺浪費時間的
→ ppccfvy: 出現口語化的方言會以為在看都市小說
推 centaurjr: 直接翻維基看大綱就懂了...沒那麼複雜
推 vdml: 葫蘆娃 黑貓警長 神筆馬良
→ palsuet: 現在google這麼方便，看不懂的名詞丟上去就有詳細解釋了
推 eyb602: 我也都會去估狗 當作漲知識
推 sandiato: 那你要怎麼看歷史類？很多喜歡賣弄歷史冷知識的作者
推 toploader: 純粹看妨礙理解劇情的程度
推 mquare: 春秋我為王 一堆不懂得梗 只能估狗了
→ in09: 有些查得到,但不見得確切知道在中國流行語裏代表的'語感'
→ in09: 像'紅領巾',有查到定義,但因為只在同一本小說裏看到幾次,無
→ in09: 法確定是不是類似台灣人說'童子軍'的用法(是不是啊?)
推 chevalerie: 表現優異的學童可以配紅領巾  差勁的配綠領巾
→ chevalerie: 聽中國來的學妹說的
→ chevalerie: 就類似學霸吧（？
推 qwxr: 紅領巾是少先隊員的標志  少先隊員->共青團員->中共黨員
→ qwxr: 紅領巾一般都是小學生佩戴的   一般說紅領巾就是小學生
→ qwxr: 剛查了一下 還真有綠領巾一說  不過我是沒見過 我們小時候都
→ qwxr: 戴紅領巾
→ scores: 很討厭時事梗 因為同時追很多本 每本都用時事梗 又都自以
→ scores: 很好笑 以前切糕梗 信春哥梗 後面葉良辰梗 大家一窩蜂用
推 sandiato: 樓上真的，還有一直翔來翔去的，還以為我在看天涯
→ dayrain: 翔到底什麼梗...我只知道直接看成屎
推 s32244153: 一個叫李翔筆戰完說自己是屎 之後就流行起來了
→ s32244153: 看不慣只是因為沒參與到覺得莫名其妙而已
推 odin1206: 靈劍山懂梗真的趣味十足
推 Rektgg: 夜良辰的梗很膩
→ key23692002: 所以我不太喜歷史類，有時候根本不知道他在唬爛還是
→ key23692002: 真材實料
推 lovelyhsfran: 我也想到靈劍山XDDD
推 freezenxx: 春哥跟雷鋒整個超煩的
推 hsieh0905: 之前不懂大多略過 出現太多會查 後來出國就直接請教大
→ hsieh0905: 陸室友 知道由來後看文別有趣味哩