推 darkbrigher: 還好你沒看下去 因為有個譯名是 血腥男爵 - 血人巴羅 07/20 21:12
推 rx79911: 看過一次同人文，主角太聰明，結果第一年就幹掉佛地魔了. 07/20 21:15
推 bingreen: 尖頭叉子，哈哈哈哈哈 07/20 21:45
推 goillin: 以HP同人來說已經不錯了 至少有試圖跳脫原作 看過一堆直 07/20 21:46
→ goillin: 接抄原作對話的 這部沒有抹黑角色 沒有大中華主義 主角 07/20 21:46
→ goillin: 三觀正常 07/20 21:46
→ goillin: 而且目前看起來佛地魔真的有魔王的架勢 原作格調太低了 07/20 21:47
→ goillin: … 07/20 21:47
推 alwaysstrong: 譯名倒是沒啥好批的，像Hermione直接變妙麗也很奇葩 07/20 21:49
推 HermesKing: 變妙麗是因為小名，但每個人都叫這麼親切真的很瞎 07/20 21:53
推 nadekowang: 傲羅=正氣師 雖然知道中國是直翻原文 可還是不習慣 07/20 21:55
→ twhphili: 榮恩跟主角吵架 加上衛斯理一家幫主角講話 07/20 21:58
→ twhphili: 造成榮恩心理不平衡這一段 這風格不是很喜歡 07/20 21:58
→ twhphili: 這邊的衝突來的太突兀且直接 不符合榮恩原作的特性 07/20 21:59
推 HermesKing: 翻譯各有千秋吧，像我就覺得攝魂怪翻的比催狂魔好 07/20 22:00
→ twhphili: 我無法理解為何出現這種灑狗血的吵架橋段 07/20 22:01
→ twhphili: 翻譯 我覺得是習慣問題啦 畢竟看久了有親切感 07/20 22:02
→ nadekowang: 另外中國翻得咒語 都是四字真言 清泉如水=水水噴 07/20 22:02
推 nadekowang: 講錯，應該說盡量會翻成四字 07/20 22:07
推 HermesKing: 橋段喔，當然是為了捧主角囉。HP同人要捧主角黑Ron是 07/20 22:07
→ HermesKing: 最快的。不管是哪個學院開頭就是要黑Ron ( ′-`)y-～ 07/20 22:08
→ nadekowang: 疾疾護法現身=呼神護衛 只能說各有千秋啦 07/20 22:08
→ HermesKing: 更不用說依原著來看，Ron的性格就是會耍點小性子 07/20 22:08
→ HermesKing: 除了Harry五年級擔綱中二角色外，其他集幾乎都是Ron擔 07/20 22:09
→ HermesKing: 此重任，所以說HP同人只是放大這點而已。 07/20 22:10
→ HermesKing: 比起放大Ron比較忌妒的那一面，我比較感冒的是所有人 07/20 22:12
→ HermesKing: （包括Ron的家人）都不跟Ron站同一邊這一點。 07/20 22:12
→ twhphili: 以衛斯理一家明理的性格 榮恩犯錯 家人逼他道歉 07/20 22:14
→ twhphili: 我覺得算合理 只是設計出這個橋段 感覺太特意抹黑榮恩 07/20 22:15
→ holan40: 主角表現很蠢...明明知道事件發展跟不知道差不多.... 07/20 22:17
→ holan40: 作者不敢偏離原著大改寫,就不要讓主角知道劇情,知道又 07/20 22:19
→ holan40: 考慮一堆爛理由,還讓自己還差點掛掉 07/20 22:20
→ twhphili: 我覺得這就是作者說故事能力不夠的地方 所以不算糧草 07/20 22:28
推 biglafu: 榮恩代替金妮被湯姆‧瑞斗控制!? 好腐 07/21 01:15
推 BanJarvan4: 這部榮恩還算不錯了XD 其他部更黑更卑劣 07/21 10:13
→ lolav: 只能說每部同人小說就是要找個人來黑 不黑榮恩難道要黑石嗎 07/21 10:23
推 killme323: 可以黑哈利阿XD 07/21 10:53
推 BanJarvan4: 說抹黑倒也不至於 畢竟原著中就有類似橋段 07/21 10:54
推 WLR: 所以換成榮恩在女廁被蛇怪阿嘶嗎？ 07/21 11:13
→ lordguyboy: 榮恩當初沒有哈利 心理一定非常灰暗 07/21 12:10
→ p751312p: 這本看過 作者不敢太過跳脫原作 實在不怎樣 07/21 12:20
→ p751312p: 哈利波特與理性之道是目前看過最好的同人 07/21 12:21
→ p751312p: 要看同人可以考慮看那部 07/21 12:21
推 easyfun9213: 看到最新進度只是覺得榮恩根本神煩 07/21 13:54
→ darkbrigher: 榮恩原作就神煩了 直到衛斯理是我們的王才好一點 07/21 14:53
推 alwaysstrong: 衛斯理是我們的王超爛啊！為捧而捧，還讓榮恩的虛 07/21 15:28
→ alwaysstrong: 榮心整個燒起來，把這個令人厭煩的角色變得更討厭… 07/21 15:29
→ xinc: 譯名看的不習慣，繁中的詞藻有修飾較華麗，對岸通常都音譯 07/21 16:11
→ xinc: 榮恩拿到筆記後，後來事件開端都變榮恩挑起？ 07/21 16:15
→ xinc: 第二年，因忌妒還能單獨調查其他人？廢渣居然能單獨行動.. 07/21 16:21
推 tftootft: 我記得原著榮恩沒有這麼早喜歡妙麗 07/21 19:02
→ tftootft: 這一部第三年開頭就再榮恩看到妙麗主角互動然後忌妒忌妒 07/21 19:03
→ tftootft: 毒到不行 07/21 19:03