→ lolic: 這跟現代生活習慣沒關係 很明顯是個人問題 02/03 17:47
→ ganbaru: 是嗎，我看對看小說的錯誤率超高的，還以為他們都一胎化 02/03 17:52
→ ganbaru: 沒親戚XD 02/03 17:52
→ kira925: 跟現代人是有關係沒錯 因為小家庭不住一起混亂 02/03 17:55
→ kira925: 另外英文裡面因為堂表不分 姑姨也不分 所以也有影響 02/03 17:56
→ fansue: 不錯了！我看到有一本主角表示只喜歡玄色的衣服，黑色的 02/03 17:58
→ fansue: 衣服他不穿.... 02/03 17:58
推 skoyeee: 這只是作者本身常識不足吧 02/03 17:59
推 shihpoyen: 近一點的 5、6等以內的還勉強可以 遠一點的 就差不多只 02/03 17:59
→ shihpoyen: 看輩份叫了XD 02/03 18:00
→ unrechiran: 6F XD 02/03 18:13
推 darkbrigher: 我看過超多人瞧不起日本的正坐跟生魚片 還是在寫漢朝 02/03 18:43
→ darkbrigher: 的書裡看到的....根本就是現代漢服當和服的寫照... 02/03 18:44
→ darkbrigher: 反日反到祖宗都不知道這樣 02/03 18:44
推 alwaysstrong: 寫漢朝的書瞧不起生魚片？他不知道中國自周就有吃生 02/03 19:08
→ alwaysstrong: 魚的記錄嗎？漢朝還把某地不吃生魚當作奇風異俗。想 02/03 19:09
→ alwaysstrong: 酸日本還連維基都不查一下，就算百度也有資料啊XDDD 02/03 19:11
→ kira925: 寫書的人自己沒知識是無解的 02/03 19:20
推 orangehb: 6F!!我也看過耶!! 02/03 20:15
推 midnightsnow: 啊.....玄是黑色系，但不太是我們現在認知的黑喔 02/03 21:59
推 midnightsnow: 說文解字：黑而有赤色者為玄。 02/03 22:05
→ midnightsnow: 不過…古代也不會用黑字來形容衣服顏色就是了… 02/03 22:06
推 midnightsnow: 緇、纁、緅、皂、烏、黎…等才是 02/03 22:12
推 midnightsnow: 前三者都是黑而帶赤色的布料顏色，黑的程度不同而已 02/03 22:13
→ midnightsnow: 後三者有用於染料，也是黑色系，但與玄色不一樣 02/03 22:14
→ rogerli: 這個，我看過把［鴆］殺寫成［鳩］殺的。 02/04 01:13
推 yuponkimo: 我看過寫小學生程度的對聯題目然後號稱難倒一票讀書人 02/04 02:56
→ yuponkimo: 的 02/04 02:56
→ xupmc: 其實古代生活很難過 屁股擦不乾淨、衛生條件差、營養難均衡 02/04 16:30
→ xupmc: 用現代的生活去揣摩太難了 02/04 16:30