Re: [求書] 有沒有推薦的翻譯體中國網路文學？

[TC13 (T.C.)]

如果令弟是完全沒碰過網路小說，

加上又要世界觀完整宏大，

按你的條件，

小弟手上有一小批書單你可以參考看看，

因為小弟是從六藝鮮鮮時期開始打滾的書蟲，

所以有些書單內容可能有點難找或太監了，

但都還頗值得一看的，

奇幻:
風姿物語--恐怕是華人世界中玄幻武俠的先驅，而且世界觀絕對龐大，唯一不符合的是
          作者是台灣人^^

魔法學徒--世界觀完整，而且認真來說頗有史詩感，就算是拍成電視劇也是一流的劇本
          ，每個國家或地區都有自己的風俗及故事，主角將大陸走了一圈，讀者也似
          乎身歷其境地完成一趟旅途。

傭兵天下--一個小小傭兵和小小傭兵團的故事，人神龍之間的傳奇，渺小的人也有不輸
          給主神的尊嚴，當人覺醒到這一點，人可撼神。

星空倒影--幾乎所有小說的主角都在刻劃英雄，但星空倒影撰寫的是英雄旁的同伴的傳
          奇，主角只是倒影，雖然只能映射星空，但卻也有不輸給星空的美麗以及自
          己的故事。
玄幻:
搬山--人與仙有何不同，唯一山字而已，搬山，人可為仙，仙亦為人，生老病死，天下
      人間，修士也好，凡人也罷，都是人。青天之下即為人間，而人間事，不過三個
      字：來不及！百年忙碌，千年修行，到終了，回頭看：該做之事，未完；應愛之
      人，已死。天下人間，便只有：來！不！及！魔君將岸一席話，勝過萬卷書。


科幻:
銀河新世紀--有一些田中芳樹的影子，但的確寫出了自己的風味，雖然沒有完結，但扎
            實豐富的內容也能讓人回味無窮，尤其是男女主角居然是分開各一部前傳
            ，這種寫法這麼多年好像也只有這一部是這樣子。

希靈帝國--喜歡同人文化，可從第一章開始看，不然請參閱本版整理出來的介紹，然後
          從第六百章左右開始吧，這應該是網路文學中前期和後期水準相差最大的小
          說，但是網路科幻文學如果少了這一本，那一定很淒涼。

異常生物見聞錄--目前我認為在網路科幻小說裡最好的一部，結構完整，雖然全書很多
                笑點，但作者遠瞳總是突然就把史詩趴一聲糊在你臉上，讓你熱淚盈
                眶，久久不能自已......另外，反正不要錢，多少信一點神教，不管
                你信不信，反正我已經入教了，偉哉度鴉女神伊爾珊．詩舞。
都會:
隱殺--打臉人人會寫，但要寫得這麼好，恐怕只有作家{憤怒的香蕉}，基本上，你把他
      當網路小說界的富姦老賊就好，習慣性拖稿，但拖稿能拖到讀者會幫作者說話的
      應該也只有他了。PS已完本

競技:
全職高手--我不認為這算網遊小說，而應該排入競技小說，算是少有配角與主角一樣精
          采(風姿也是)，而且沒有虎頭蛇尾的小說，不多說好，能打回日本本土，4月
          就有動畫(聽說有五季)，這種小說，品質不用質疑。

冠軍教父--個人認為這本是足球小說裡的王冠，其他的運動競技小說實在難以趕及。

網遊:
獨遊--一段NPC與人的旅程，也是一段不平凡的旅程，也許結局令人感傷，但我總能記起
      那些歡樂，這就是小說[獨遊]。

靈異:
鬼吹燈--鬼吹燈，人點燭，雞鳴燈滅不摸金，網路盜墓小說的鼻祖，也是位列巔峰的一部
        小說，作者構築的世界直讓你信以為真。

稍稍推薦幾本，

這些應該總有個幾本會合令弟胃口的，

而且說真的，

網路小說如果沒看過這幾本，

真的有些可惜。

--
想當年，我拳打南山敬老院，腳踢北海幼兒園，一米以下全部放倒，

我在太平間裡一跺腳，「不服的給我站起來！」沒有一個敢喘氣的...。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.155.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1487261021.A.085.html
推 schan003: 推
推 yohsiatai: 好書單值得一推
推 windsky: 推風姿；看到傭兵天下(亦推)會想推紫川
推 loc0214: 書單讚讚
推 ocean11: 原PO要的是翻譯體的小說，你這只有1.2本符合。
推 pushthis: 推書單，真的經典
推 colling: 星空倒影超推薦
推 x545566: 星空倒影超棒，當年剛接觸中國網小沒多久就看到這部，至
→ x545566: 今都還記得故事內容
→ pirrysal: 執著在翻譯體找不到好書，何必呢
推 s1s1: 耶～全部看過～推推
推 jxxxxliu: 推好書單
推 fuccwoman: 書單的確是經典，想加推紫川 龍戰士 歷史的塵埃
推 lewis4117: 推紫川 可惜老豬似乎不寫了（？） 後續作品獵國就看個
→ lewis4117: 人口味了
推 Dialysis: 認真覺得魔法學徒和歷史的塵埃,翻成英文也很有市場啊...
推 NightSoul: 獵國不是跳舞的嗎
推 yutsngchen: 推書單，有些都還沒好好看完
推 rainonwoods: 謝謝C大您還特意整理了一篇書單，真的萬分的感謝。您
→ rainonwoods: 的推薦真的很有幫助，也寫很有吸引力，甚至再次燃起
→ rainonwoods: 我對耽美之外的小說的興趣，真的很感謝您和CF版的大
→ rainonwoods: 家(鞠躬)
推 ron761230: 歷史的塵埃初設定好像很歐美遊戲就是，魔法門嗎？
推 xxx851027: 推推
推 dreamsugar: 經典書單耶 每本都看過給推