Re: [討論] 主角穿越一定得當文抄公賣弄才華？

[telluImsorry (Come up to meet you )]

※ 引述《SeedDgas (雷姆是誰?)》之銘言：
: ※ 引述《ricklay1225 (聖誕瑞克)》之銘言：
: : 主角穿越到過去(或異世界、平行世界)
: : 一定得吟幾首古詩、抄幾篇文。
: : 偏偏作者又到處亂用
: : 要知道
: : 很多詩文是根據自身情況、當世情境寫的
: : 引用的名詞也有特定的意義 不能亂套的
: : 尤其是還有些智障抄反詩(對，最多的就是那首沁園春）給大官官、國王
: : 根本是嫌命不夠長
: : 後來我覺得你抄就算了 至少的寫正常點嗎
: : 像是這篇節錄
: : “
: : 我的腦筋快速活動起來，大滅絕之戰後，舊文明幾乎湮滅，也就是說，那時候絕對不可能
: : 流傳到現在，那我可不可以利用這點做文章？不是課堂里的書，而是那些所謂閑書啊！
: : 我心裡激動起來，《天魔神譚》、《誅仙》、《紈子弟》、《升龍道》……一本本的經典
: : 絡書目不斷在我腦海中閃現，若是將這些書帶到這未來世界，肯定是會引起一番軒然大波
: : 的吧！
: : ……
: : ……
: : ……
: : 在腦海里經過一番篩選之後，選定了《誅仙》做為我的「開山之作」。原因有兩條：其一
: : ，在未來世界，仙俠小說還是一片空白，比較容易造成轟動；其二，《誅仙》在行文上比
: : 較古色優美，而且和這未來世界有共同點，那就是注重感情描寫，不是種馬，所以會容易
: : 被習慣了「楊過式」的未來讀者接受。隨便發了《誅仙》開頭的一萬字用來申請專欄，又
: : 隨便起了個筆名——冷刀。沒兩分鐘，專欄申請成功。
: : 然後我就開始我的「創作」了。我的打字水平不佳，幸好著未來世界不用打字，直接在腦
: : 海里意想，便能通過你的腦電波來識別出字元。
: : 刷刷刷！一行一行的文字如行雲流水般被我刷了出來。我這已不叫碼字，而是更高境界的
: : 刷字！
: : 幾秒鐘一章，幾秒鐘一章，連續刷了一個多小時，終於將《誅仙》刷到了二十集，差不多
: : 一百二十萬字。
: :                                                                         ”
: : 幹 我看完真的覺得作者是個天才
: : 媽的 你穿越到未來 至少也去抄個經典名作來吧！
: 不是，你一開始都講覺得應該根據當世情境了，怎麼還會抄經典比較好呢？
: 搞不好在那個情境下誅仙就是個不錯的選擇啊
: 而且通常中國網小都是高度人治的社會
: 反不反詩什麼的，講白了也就是一個念頭而已
: 上面的大佬說你沒問題那就沒問題
: 至於抄古詩賣弄喔...
: 都能接受異世界講中文了，賣弄古詩什麼的應該不算個事啊
: 這樣講不是說用一個更大的不合理來要你忽略比較小的不合理
: 而是文字本身能一定程度上反映文化
: 當你看到有個地方用的文字語法還有名詞都跟中國一樣的時候
: 那個地方大概跟中國也會有87%像，頂多換個skin而已
: 既然是另一個中國，能理解詩詞的優美也很正常
: 所以在異界賣弄詩詞？
: 只要你接受了他們都說中文，其實也沒什麼不合裡啦




先講結論，

其實我覺得這跟iphone有點像，信仰很重要，不可質疑你的信仰。









感覺中國人普遍來說很缺乏文學素養，我說的是 文學「素養」，不是文學「知識」。

一部分台灣人其實也有這種感覺，

就是從小讀古文，明明是為了考試硬塞給你，國中開始要你死背活吞的背課文，
甚麼優美古詩你都要背下來，

為什麼?

因為大人跟你說這些詩意境優美又內蘊我大中華(國)幾千年來之沉澱智慧，

.
..
...

所以明天要考，快背吧^_^




學生還沒有那個人生經歷去體悟字裡行間的審美，

還記得我們學到 停車坐愛楓林晚 這句，班上絕大多數人是如何笑鬧的嗎?

哈哈做愛耶哈哈  哈哈好爽古人做愛哈哈


我們沒有被培養出審美的能力，卻硬要去裝作能講幾句文言文古詩就表示你有內涵&氣質

也許等到十年二十年後，有少部分人可能回過頭來重新去品味詩文的境遇體悟，
但那也是極少數罷了，

絕大部分都是背過就忘，大概知道甚麼意思可以用白話大概籠統的講出來就好，




但華人因為歷史因素，對自我文化的認同很多都由自傲轉為自卑，再由自卑變成自傲。

古文詩詞變成了一種不可質疑的信仰，



我說   床前明月光疑是地上霜    文字精煉意境優美內涵無窮人生歷練，你不可質疑。

像是英文那種語言怎麼可能可以跟我五千年歷史(?)沉澱下的智慧媲美?


我說了一句古詩，你只需要安靜體會那種朦朧美，語意模糊不清，你也要閉嘴欣賞。



寫的人沒有那種深度掌握詩詞? 沒關係我就套進去就顯得我文章很高上大。

看的人沒有那種深度感受詩詞? 沒關係我看到這些古詩詞我就自動陷入：






「這很美，不管諸天萬界各個時空位面的土著都要驚嘆，不可質疑」的意淫。





--


由自傲轉為自卑，現在自卑變成了神聖不可侵犯的中華文化驕傲，

所以我覺得這很像是iphone的概念，

不可質疑你的信仰。










--

Sent from my Nokia3310


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.27.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1502711442.A.F5A.html
推 wizardfizban: 來自Nokia 吐槽iPhone XDXD
推 eiin        : 抓到了 宗教戰爭
→ alwaysstrong: 哀鳳什麼咖？NOKIA3310才是宇宙王者！
推 hpw841031   : nokia才是重點吧XDDD
推 ji3yjo4gj94 : 推，不可質疑的nokia3310
推 Happyhour   : 中國人就普遍，台灣人就是一部分
推 enjoytbook  : 背下來之後能不能欣賞就個人的問題啦…
推 aa384756    : 用過LUMIA  推
推 mizuiroair  : 原來是宗教戰爭阿
推 richjf      : 牀前看月光 疑是地上霜 擧頭望山月 低頭思故郷
推 EEEEEEEnd14 : 最好一行洩密
→ meeth       : 寫小說糊口而已，還要依現況自創詩詞歌賦，三五七
→ meeth       : 言絕句，八股駢體，這也太飛簷走壁了，抄抄古人名作
→ meeth       : 引經據典別張冠李戴就阿彌陀佛了，又不是真活在當下
→ meeth       : ，能靠這翻身，體量一下吧!
推 holan40     : 太為難作者+1 真要寫小說還要自創詩詞，也只是東拼
→ holan40     : 西湊堆砌華麗詞語。就如很多布袋戲出場詩，聽起來
→ holan40     : 很帶感，但細究涵義只是狗屁不通。
→ AMDMARSHAL  : 還好啦 有些主角的出生國走下坡 還在那唱中華兒女OO
→ AMDMARSHAL  : XX 當自強之類的憤青更可怕
→ AMDMARSHAL  : 印象中有看過 所以之後一開始憤青味太濃的書我都直
→ AMDMARSHAL  : 接不看了
推 lbowlbow    : 不能欣賞的東西硬背下來就是打腫臉充胖子啊
推 enjoytbook  : 太難為可以不要寫，情急之下借用再解釋也可以，讓主
→ enjoytbook  : 角表演剽竊不好吧
推 pinjose     : 唱男兒當自強就是在國力衰弱G時阿..這有啥好憤青
→ DentistLin  : 你五千年歷史？我修真四萬年說！？
→ AMDMARSHAL  : 只唱當自強當然OK..問題是主角穿越來的唱說以前有個
→ AMDMARSHAL  : 中華兒女怎樣的..然後異世界的人就覺得既然人家可以
→ AMDMARSHAL  : 自己也可以