→ darkbrigher : 一般指的都是蘇軾寫的水調歌頭吧 啊就叫水調歌頭阿 09/01 17:13
→ Yuan100 : 這篇一整個黑人問號????? == 09/01 17:18
推 charlie123qq: 說得沒錯啊 平仄字數哪能像剛那篇那樣亂改 09/01 17:21
推 SamWhite : 詞牌名都不知道還改... 09/01 17:23
→ NEKOWORKi : 一般指的都是蘇軾寫的水調歌頭 09/01 17:24
推 llabc1000 : 所以一般人在那邊亂講，懂得人才會在那邊笑。 09/01 17:37
推 lolic : 一般來說又怎樣 大眾無知作者也不查清楚？ 呵呵 09/01 17:42
推 Cishang : 老實講這課本明明有教,自己在聽不要扯一般人 09/01 17:51
→ Cishang : 老實講這課本明明有教,自己沒在聽不要扯一般人 09/01 17:51
→ RainCoffee : 改不是說照格律改，是照詞意改，照格律要改超久 09/01 18:18
→ RainCoffee : 你要不要先定義一下改的是甚麼再來討論 09/01 18:19
→ zseineo : 這串討論的環境是在古代抄詩 09/01 18:31
→ zseineo : 定義很清楚了吧 09/01 18:31
推 svg1031 : 古代環境文人作詞對平仄有一定的講究阿，不照平仄寫 09/01 18:34
→ svg1031 : 應該會被笑死吧... 09/01 18:35
→ svg1031 : 如果是穿越回中國古朝代，改詩詞就一定會遇上平仄 09/01 18:37
→ svg1031 : 問題，如果是穿越到假想朝代預設平仄不受重視 09/01 18:37
→ svg1031 : 那種按詞意的改法才有理，不過就很考驗創作者的功力 09/01 18:38
→ svg1031 : 古文程度不夠的改出來就是大白化的古不古、今不今 09/01 18:39
→ svg1031 : 一般遇到這種抄詩詞的情節建議不必去深究，有些作者 09/01 18:40
→ svg1031 : 會配合環境改動其中一些詞，看起來就是不倫不類 09/01 18:41
→ svg1031 : 真要追究平仄、詞意之類的只會豆頁很痛 09/01 18:42
→ zseineo : 假想朝代的話就是作者說了算 沒有根據了 XD 09/01 18:55
推 SamWhite : 古代抄詩還可以凹古詩 抄詞格律那麼嚴格XD會貽笑大 09/01 19:01
→ SamWhite : 方 09/01 19:01
→ coiico : 平仄是還好 反正讀者懂得也不多 09/01 19:02
→ coiico : 不過詩詞每個用都有其意義 常常改動後會變不倫不類 09/01 19:09
推 enjoytbook : 一般就是那樣講阿，著名的詞不都這樣= = 09/01 19:13
→ enjoytbook : 國文不好又不是罪，剽竊才是阿@@ 09/01 19:14
推 chinesechang: 國文不好不是罪，但國文不好就不要裝B啊。那個號稱 09/01 21:23
→ chinesechang: 五分鐘改水調歌頭的那幾句本來就是瞎改，即使不論 09/01 21:24
→ chinesechang: 平仄，詞意離蘇軾原作也十萬八千里遠 09/01 21:25
推 Ensidia : 改名作沒想像的這麼簡單啦 09/02 02:07
→ Ensidia : 最常見作者敢改的就是改地名或是改國名 09/02 02:08
→ Ensidia : 但即使如此你改了讀起來好像沒差 但平仄對仗就毀了 09/02 02:08