看板 CFantasy 關於我們 聯絡資訊
三國最風流 前中期有個很常出現的詞 就是輕俠 可是根據書內的描寫 輕俠根本是現代的8+9啊 還是我認知錯誤呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.17.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1506426131.A.545.html
Qazzaqyyy : 8+9 09/26 19:55
Happyhour : 8+9也是有講義氣的 09/26 19:56
Cishang : 不然你以為輕俠是啥..? 09/26 19:57
tony332976 : 漢朝遊俠本來就有這個傾向 看史記就知道了 09/26 20:04
Cishang : 這東西講好聽就是現在流形的超級英雄 講難聽就是流 09/26 20:11
Cishang : 氓黑道八家將 09/26 20:11
KobeKober : 就8+9阿..... 09/26 20:13
holan40 : 記得有書把門派寫成類似黑幫 09/26 20:13
holan40 : 缺月梧桐,剛剛想不起名字 09/26 20:13
killme323 : 就遊俠 可能渣到靠北也可能出現英雄.. 09/26 20:22
KKyosuke : 講得好聽是遊俠 難聽就流氓啊 09/26 20:27
Cassious : 古代的俠就真的是8+9啊 09/26 20:29
RainCoffee : 你心中對8+9有成見吧,8+9難道就一定就不好嗎 09/26 20:30
fansue : 史記俠客列傳,就是講一堆混黑道的,一堆8+9阿 09/26 20:31
fansue : 就是那種喝了這杯酒,就要一起去砍人,不然以為有多 09/26 20:32
fansue : 高尚? 09/26 20:32
ocean11 : 劉備、曹操、袁紹、公孫瓚、徐庶這些人都幹過遊俠 09/26 20:40
gabin2000 : 你把俠以武犯禁換成現代說法就知道了 09/26 20:48
holan40 : 社會環境不同,道德標準也不同 09/26 20:51
inouekaoru : 就流氓啊,不過都被美化了 09/26 21:17
goddarn : 現在人說的8+9 其實就是過去的俠義人物 一樣的東西 09/26 21:24
eyb602 : 你可以將8+9理解像是美國的英雄 那是一種浪漫 09/26 21:56
darkbrigher : 曹操 袁紹那只是富二代在遊戲人間而已 09/26 22:01
T50 : 我覺得不能說是8+9,要不然蝙蝠俠也是8+9了 09/26 22:02
T50 : 現代也是有急公好義的啊。NGO義工之類的 09/26 22:03
T50 : 以前義憤殺人可以無罪,現代最多減刑。對於打殺的理 09/26 22:04
T50 : 解不同。不能把有在打打殺殺的都算成8+9 09/26 22:05
tony332976 : 如果不是高譚市 蝙蝠俠衝擊法治的行為也難說 09/26 22:28
madaniel : 在武俠小說出現,重新定義俠,賦予俠義概念之前,游 09/26 23:02
madaniel : 俠本就是8+9的意思阿…………俠者以武犯禁的白話不 09/26 23:02
madaniel : 就是違法暴力份子嗎? 09/26 23:02
Kazimir : 那個時候對人命的價值看法和現在不同吧 09/26 23:18
AddictoBear : 怎麼說 俠你可以當作富有道德正義感的8+9 09/26 23:28
AddictoBear : 但說真的人人都當俠 總會有砍錯人的時候 09/26 23:30
madaniel : 那時代俠的概念還沒有道德正義感的成分 09/26 23:30
AddictoBear : 對 my bad 不過多少有行俠仗義的存在吧@@? 09/26 23:39
madaniel : 沒有,行俠跟仗義連在一起是很晚期的概念。俠早期的 09/26 23:44
madaniel : 意思就是違法暴力份子。 古代沒有黑道這說法,當時 09/26 23:44
madaniel : 所謂的游俠跟現代黑道團伙意思差不多 09/26 23:44
madaniel : 俠義大致是清朝三俠五義(就是包公,展昭,白玉堂那 09/26 23:47
madaniel : 些故事)開始有雛型的概念,所以三俠五義有時也被稱 09/26 23:47
madaniel : 為武俠小說之祖。在那之前俠這個字沒什麼正面意義 09/26 23:47
AddictoBear : 了解 現代人受俠的影響 都源自於金庸吧 我也是 09/26 23:48
AddictoBear :     更正印象 09/26 23:48
madaniel : 當然我的意思並不是這些人裡面都沒有好人~只是說明 09/26 23:49
madaniel : 俠原本沒有正義跟道德的含義~ 09/26 23:49
jhs6000 : 遊俠列傳序言中明確指出俠有關正義感喔 09/26 23:50
madaniel : 武俠小說差不多是民國初年發展的類型,在武俠小說裡 09/26 23:57
madaniel : ,原本只是暴力份子的俠客們被賦予越來越多道德含義 09/26 23:57
madaniel : ,原因大致是那時是軍閥割據,鄉紳世家等原本地方秩 09/26 23:57
madaniel : 序衰落,社會治安混亂,對政府信任度低落,所以擁有 09/26 23:57
madaniel : 武力的俠客們路見不平打殺土匪盜賊貪官污吏的故事深 09/26 23:57
madaniel : 受歡迎,武俠小說大興,從此俠客的主要含義由有武力 09/26 23:57
madaniel : 暴力份子延伸出道德意義。用白話的說法,俠這字的意 09/26 23:57
madaniel : 思差不多是由黑幫=>反英雄=>英雄。 09/26 23:57
madaniel : “今游俠,其行雖不軌於正義,然其言必信,其行必果 09/27 00:02
madaniel : ,已諾必誠,不愛其軀,赴士之阸困,既已存亡死生矣 09/27 00:02
madaniel : ,而不矜其能,羞伐其德,蓋亦有足多者焉。” 講的 09/27 00:02
madaniel : 不是俠有正義感吧………………是俠的行為不合乎正義 09/27 00:02
madaniel : (這裡的正義跟我們所謂的正義又有點差別),但講義 09/27 00:02
madaniel : 氣有信用blabla~~~ 09/27 00:02
jhs6000 : 游俠列傳序言頗長,通篇讀完,我的理解是 09/27 00:09
jhs6000 : 「俠」有一定的道德門檻,並非任何一個8+9都能稱俠 09/27 00:10
madaniel : 想要的話可以整篇討論,但游俠列傳整篇白話譯文不難 09/27 00:20
madaniel : 找吧? 09/27 00:20
madaniel : 但史記游俠列傳簡單的說,就是太史公認為所謂游俠其 09/27 00:20
madaniel : 行雖不軌於正義,但游俠中還是有許多難得的性質,比 09/27 00:20
madaniel : 如講信用,重義氣,輕生死等等特質,所以俠客也有可 09/27 00:20
madaniel : 取之處,也是有值得稱頌的地方。然後太史公舉例他認 09/27 00:20
madaniel : 為有不錯人格的俠客支持他的論述…… 09/27 00:20
madaniel : 這種寫法不就是當時游俠一辭是種衊稱,才會這樣寫嗎 09/27 00:20
madaniel : …… 09/27 00:20
madaniel : 他講的是俠客裡也有很多不錯很了不起的人,而不是有 09/27 00:21
madaniel : 一定道德的才能稱俠……………………………………… 09/27 00:21
madaniel : … 09/27 00:21
madaniel : 這一篇游俠列傳為何有名,就是帶有翻案性質才有名的 09/27 00:27
madaniel : ……用一般被鄙視的民間游俠,諷刺一些玩弄權勢無信 09/27 00:27
madaniel : 無義的高官反而常被稱讚……這寫法不就代表當時一般 09/27 00:27
madaniel : 認知下的游俠是被鄙視的嘛……一行……兩行 三行… 09/27 00:27
madaniel : … 09/27 00:27
bigstreet : 最有名的游俠兒就劉關張吧,不過劉備還有在賣草鞋, 09/27 00:36
bigstreet : 張還有賣肉,有點收入。跟現在整天無所事事,錢只 09/27 00:36
bigstreet : 能從幕後老大拿或勒索別人的小弟,還是有差。 09/27 00:36
KKyosuke : 俠不是啥好東西 但是會寫進遊俠列傳當然是有原因的 09/27 09:15
KKyosuke : 太史公又不是沒事想寫個犯罪分子傳 當然是挑一些比 09/27 09:16
KKyosuke : 較好一點的寫 才會特別寫這些人啊.. 09/27 09:16
a90030621 : 古代的江湖不就是外國的黑幫嗎XD 09/27 10:11
darkbrigher : 張是田僑仔吧 哪是俠 哪個遊俠兒可以賣家產湊出300 09/27 11:07
darkbrigher : 義軍的 09/27 11:07