→ lbowlbow : 搞科技文九成都是作者自己就不懂科技的廢文了吧… 04/09 11:09
推 ji3yjo4gj94 : 我看他連漢語都不懂吧...... 04/09 11:10
→ tony332976 : 我看到第四行就想關掉了...... 04/09 11:10
→ wizardfizban: 一樓 所以要挑呀 我也看過不少有料的科技文 04/09 11:11
推 weltschmerz : 為黑而黑囉 說不出漢字哪裡好 只好貶低其他文字 04/09 11:16
推 Schottky : 最後一句說表意的詞彙很難膨脹我看了好幾遍還是不懂 04/09 11:18
推 gate210 : 第一行就毒發 04/09 11:19
推 signorr : 這個世界不是只有"零和遊戲"，當初西方國家(含美國) 04/09 11:24
→ signorr : 物資援助中國，可以說是雪中送碳了 04/09 11:25
推 a126451026 : 最好表意文字不會膨脹，漢字還不是一堆專有字 04/09 11:42
推 yuponkimo : 我都不好意思說週期表充滿了造字了XD 04/09 11:42
推 weltschmerz : 好想問他喔 他說的漢字是簡體還是繁體 04/09 11:55
推 xobear : 語言學不懂還亂寫…不過這樣寫的確是一個YY的賣點 04/09 11:56
→ xobear : 話說，程式語言用中文編寫感覺會打超級慢的… 04/09 11:57
推 iamhenyu : 打臉文 打作者自己臉的文 04/09 11:59
推 tailsean : 幹超廢XDDDD 04/09 12:10
推 peterturtle : 程式用中文寫不會特別慢，說到底程式只是「邏輯與數 04/09 12:12
→ peterturtle : 學」，是關鍵字的堆砌，用不同的語言作為基底效率基 04/09 12:12
→ peterturtle : 本上沒啥兩樣…對，是「沒啥兩樣」，電腦計算基於數 04/09 12:12
→ peterturtle : 學、機器運作基於物理，這兩個東西管你是哪國人，作 04/09 12:12
→ peterturtle : 者說的好像在中國一加一等於三所以比較先進似的 www 04/09 12:12
推 xobear : key word的部分不會打比較慢，但是變數名稱用中文， 04/09 12:16
→ xobear : 感覺就比較難命名。(我都說是感覺了不用認真XD) 04/09 12:16
推 zox40 : 標準強國人三觀 04/09 12:18
推 flyinglin : 笑死我 04/09 12:18
推 hanslins : 我看不到100字，哈哈哈～:-) 04/09 12:27
推 EQUP : 你貼的這段 我看了五行毒發 04/09 12:28
推 tomwdc : 完全看不懂在寫什麼XD 04/09 12:34
推 a129296 : 看前面幾行就猜的到接下來的內容了 04/09 12:38
→ nnkj : 西藥名越來越多 並沒有很難膨脹 04/09 12:41
推 peterturtle : 其實我覺得寫科幻文有個重點是「不要解釋那些炫砲科 04/09 12:41
→ peterturtle : 技的原理是三小」，先進的科技與魔法無異所以就當奇 04/09 12:41
→ peterturtle : 幻文寫就好，反正讀者根本不care那些是三小，寫出來 04/09 12:41
→ peterturtle : 根本就只是寫來給人噴給人當毒點的 www 04/09 12:41
→ wizardfizban: 中文藥名也一堆呀....拿專有名詞來比都一樣好嘛 04/09 12:50
推 jerrylin : 反正都是大中國主義寫的 你以為他們能寫出啥來 04/09 12:53
推 dargen78 : 專有名詞都是越造越多的，表意表音根本沒差…… 04/09 12:53
→ nnkj : 這篇文講的就是"發現的新物質"越來越多 英文跟不上 04/09 12:57
→ wizardfizban: 那會跟不上 就新的專有名詞呀 你以為中文就不用？ 04/09 13:05
→ wizardfizban: 你難不成要跟我說元素週期表上的全都是古字來的？ 04/09 13:05
推 enjoytbook : 科幻要針對重點似是而非的講解啊，讀者就是看這個 04/09 13:23
推 Iamtheking : 爽就好 04/09 13:24
推 s900527 : 很多人嘴作者很好笑XD中文會幾千字就可以看報紙了 04/09 13:33
→ s900527 : 英文幾千字只能吃X 04/09 13:33
→ s900527 : 要噴也研究一下 04/09 13:33
推 bd5358 : 我這段全看完了，因為很好笑啊哈哈哈哈 04/09 13:37
推 steven3QXD : XDDDDD 04/09 13:37
推 azer7890 : 覺得中文是個很不錯的文字,但是因此只能靠貶低英文 04/09 13:43
推 Xnarvik : 看到無腦噴是很好笑阿，不管表音還表意都是要透過寫 04/09 13:43
→ Xnarvik : 成詞語來表達完整意思，當一個物質不法用一個單一 04/09 13:43
→ Xnarvik : 文字或詞語表達不就要造字了 04/09 13:43
→ azer7890 : 來找尋存在感不覺得反而是一種不自信的表現嗎 04/09 13:43
推 Xnarvik : 例如目，我說他是界門綱目科屬種的目不是指眼睛的 04/09 13:45
→ Xnarvik : 目你能說我錯？但誰那麼天才看到目就能知道是指XX 04/09 13:45
→ Xnarvik : 目，表意爛在一個字有太多意思，表音爛在要組成， 04/09 13:45
→ Xnarvik : 兩個根本半斤八兩 04/09 13:45
推 a126451026 : 蠻好奇某人英文學幾千字還沒辦法看報紙是念到哪去了 04/09 13:49
推 a126451026 : 英文會一串是為了要表達完整的意思，中文雖然一個字 04/09 13:53
→ a126451026 : 就能表示很多意思，但仍要上下文來輔助，甚至當時 04/09 13:53
→ a126451026 : 的背景，所以拿來貶低真的頗呵 04/09 13:53
推 profyang : 這種劇情真的很毒XDD 04/09 14:00
推 Ruddy1653 : 看到漢字和漢語就能想像接下來要寫什麼了XDD 04/09 14:32
推 ilove640 : 這篇到底囊括了多少毒點 笑死XDDD 04/09 14:40
推 guolong : 你淫了，我看到第四句就毒發，現在是在加護病房推文 04/09 14:49
→ breakblue : 的確很高端 尤其是在古代沒有標點符號時 要看懂是很 04/09 14:52
→ breakblue : 需要句讀的訓練 所以我相信它看中的肯定是因為看不 04/09 14:54
→ breakblue : 懂 別跟我說漢字跟漢語還包括了標點符號喔... 04/09 14:54
推 Iamtheking : 自卑才會寫這種文 04/09 16:26
推 greg90326 : 中文程式語言就是想解決不存在的問題 04/09 18:10
推 fan119053 : 我第一句就被毒死了 04/09 18:34
推 bill1992 : 為什麼大家都反對這論點 04/09 19:14
→ bill1992 : 事實上這論點沒有錯啊 04/09 19:15
→ bill1992 : 以一個全新的字來說 中文的組合是比較容易表示跟猜 04/09 19:15
→ bill1992 : 測意思 04/09 19:15
→ bill1992 : 相對的 英文只能一直創造更長的字 較佔空間 而且 04/09 19:16
→ bill1992 : 也比較難去猜測 04/09 19:16
→ bill1992 : 而且中文表達是比較有效率的 04/09 19:16
→ wizardfizban: 因為這論點是錯的 = = 04/09 19:19
→ wizardfizban: 中文也有新造字 英文也有字根的存在 04/09 19:20
→ wizardfizban: 英文看字根一樣能猜這字和什麼有關呀 04/09 19:20
→ wizardfizban: 至於表達的效率 請定義效率 04/09 19:21
推 bill1992 : 之前有一些論文是討論中英文效率問題 04/09 19:22
→ bill1992 : 簡單來說 表達一篇文章意思 英文需要的記憶體會 04/09 19:22
→ bill1992 : 比較長一些 04/09 19:22
→ bill1992 : 不過這我也沒研究啦 只是知道有這回事 我是唸理 04/09 19:23
→ bill1992 : 工的哈哈 基本上也是在讀英文比較多 理性討論 04/09 19:23
→ wizardfizban: 才那點字碼差異是有差到那 現在資料量那麼大 04/09 19:24
→ wizardfizban: 怎不說中文一個字就要造一個字碼更麻煩.... 04/09 19:24
推 bill1992 : 另外就是 中英文翻譯 英文會佔比較多頁面 04/09 19:28
→ bill1992 : 資料量大才更需要精簡啊 04/09 19:28
→ nnkj : 本書論點錯誤 發現新物質就發明新字 沒有跟不上問題 04/09 19:45
→ wizardfizban: 現在這時代 那點文字量有啥差別 04/09 19:45
→ wizardfizban: 現在最佔資源的是圖片 音檔和影片 04/09 19:46
推 bill1992 : 額 所以他說高級文明啊 04/09 19:54
推 bill1992 : nnkj 作者討論表音表意科學名詞等的說法我有聽過 04/09 19:57
→ bill1992 : 不過我也是聽不太懂 我猜作者也搞不清楚就抄其 04/09 19:57
→ bill1992 : 他專家的論點 04/09 19:57
→ wizardfizban: 高級文明更沒差好嘛 難不成他們硬碟更小? 04/09 19:57
推 alisha2224 : 英文只要會4000常用字就可以日常對話，難道你高中老 04/09 20:16
→ alisha2224 : 師沒有教你 04/09 20:16
→ alisha2224 : 會連報紙等看不懂得，坦白講就是連4000都背不熟的人 04/09 20:18
→ alisha2224 : ，拿來比也真可笑 04/09 20:18
推 Kazimir : 只背4000字報紙絕對會看的很痛苦 英文的報紙本來就 04/09 20:40
→ Kazimir : 沒有中文的容易讀 04/09 20:41
→ wizardfizban: 外國人看中文也很痛苦好嘛 04/09 21:10
→ wizardfizban: 以前在其它板討論過 中文根本就是傳說中的精靈語 04/09 21:10
→ wizardfizban: 對外國人來說中國十分複雜的 04/09 21:11
→ wizardfizban: 中文 04/09 21:11
推 chuck1776 : 開場30秒直接毒發身亡（倒 04/09 21:15
推 a126451026 : 話說...簡體字有辦法看的出表達的意思嗎XDD 04/09 22:06
推 signorr : 難學會不會是因為 國語、台語、港語、客家語....等 04/09 22:23
→ signorr : 等.七大方言 造成羅馬拼音的困難呢? 04/09 22:25
→ wizardfizban: 簡單來說中文文法比較模糊 我們用慣了沒啥 外國人可 04/10 00:37
→ wizardfizban: 不行 04/10 00:37
→ wizardfizban: 其實大概就是幾千年來吟詩作對玩出各種花樣的結果吧 04/10 00:38
推 s900527 : 簡單來說就一些沒讀書又崇洋媚外的神話英文 04/10 01:50
→ s900527 : 多看點外國的研究吧，外國人自己都有研究 04/10 01:52
→ MAX777 : 聽說某個國家偉大漢字的拼音用的是英文 04/10 02:22
→ wizardfizban: 啥鬼 誰神話英文呀 明明一堆人都在說在記錄上 04/10 07:22
→ wizardfizban: 英文和中文沒啥差別 這就叫神話英文？ 04/10 07:23
→ wizardfizban: 好吧 即然你說有很多研究 貼出來看看好嘛 04/10 07:23
→ wizardfizban: 捧中也捧的太誇張了吧 04/10 07:24
→ lp2650056 : 不簡單，瞬間毒發 04/10 11:37
推 signorr : 推~感謝解答 04/10 12:29
推 howwulao : 被這篇弄到好想看表音字跟表意字比較的書啊 04/10 19:10
→ howwulao : 有道友可以推薦嗎 04/10 19:10
推 dimw : 我看這段感覺並沒有在黑英文 04/11 10:00
推 tang0715 : 《多看點外國的研究吧》 所以大大看了那些外國的 04/12 04:16
→ tang0715 : 研究呢？可不可以給個連結呢，還是只是看了一些自 04/12 04:16
→ tang0715 : 嗨用農場文 04/12 04:16
推 akbba : 這邊大概就是想說:我大中華94屌 有夠毒 幹 04/14 12:14
推 Hitman1998 : 為啥英文就比較難猜測，舉個爛大街的火山矽肺病，它 04/17 22:51
→ Hitman1998 : 的某些字根甚至國中生就看得懂 04/17 22:51
→ Hitman1998 : 頂多是英文字橫得長，他中國人看得難受 04/17 22:52
→ Hitman1998 : 同樣是專業名詞，隨便挑一科專業領域的中文論文來看 04/17 22:54
→ Hitman1998 : ，我就不信會比英文還容易看 04/17 22:54
→ Hitman1998 : “每個字都認得，合在一起完全看不懂” 04/17 22:56
推 Hitman1998 : 像最近剛碰到的“居量反轉”，能TMD用常意去推測？ 04/17 22:59
→ Hitman1998 : 新字沒特別記定義根本不知所云 04/17 22:59
→ Hitman1998 : 這點中文根本沒優勢 04/17 23:01
推 color1152 : 第一句就毒發+1 04/18 11:21