Re: [問題閒聊] 西方奇幻這個詞聽久了覺得怪

[capita (小明)]

板上已經說過很多次「玄幻」這名稱的由來，但更詳細來說，這名詞被
定型下來，成為幾乎和網路小說同義詞的關鍵和最大的推手，就是起點
中文網。

起點中文網的前身，就是在 2001 年成立的「玄幻文學協會」，英文是
Chinese Magic Fantasy Union 。

「中式幻想小說」則主要是早年的「龍的天空」在使用的，公司的名稱
就是「北京世紀幻想文化發展公司」，但由於這是以論壇為主的網站，
玄幻一詞還是更常被使用，只是比較常被限定在仙俠或修真相關作品。

同一時間還有一個詞「原創文學」，則是純文學網站「榕樹下」主推，
並設立了公開獎項。

在台灣方面，則是一些媒體和出版社，長期堅持使用「華文奇幻小說」
或「中文網路小說」，不希望使用相對較有中國意味的名詞。

另外以須文蔚為主導的「網路文學」一詞，則獲得了政府支持，有各種
官方和學界的研討和活動，就和原創文學一樣，意圖包攬所有的創作，
並維繫純文學的較高地位。

而在網路上也有人使用玄幻一詞，但可以說就等於「幻想武俠小說」，
也大致等於黃易、羅森、莫仁的作品，簡稱「幻武」。在本板設立時，
就有人堅持應該是成立幻武小說板才對，於是抱持反對態度。

隨著起點中文網一家獨大，和隨之產生的類型化商業小說的急速發展，
「玄幻」一詞也成了定名，不過起點反而開始改稱「中文原創小說」，
玄幻只是其中一個小分類。這幾年則相當強調「網絡小說」一詞並嘗試
推動「網絡小說史」等同起點中文網發展史的神奇歷史詮釋 -- 這樣就
過頭了，簡直是以為有錢就可以為所欲為。

所以一個名詞的廣泛使用，實際上牽涉到各種面向的拉扯競逐，有歷史
發展的進程，有內在邏輯的合理性，也有商業利益的推動，每一種單一
面向的解說，都可能大致自圓其說，卻也可能無法完全解釋。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.163.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1525507924.A.8FE.html
→ Huangyufei  : 有錢當然可以為所欲為.jpg    你不能只看起點，而要
→ linzero     : 黃易使用玄幻這一詞比起點早，而黃易當時有些作品就
→ Huangyufei  : 看閱文集團乃至企鵝帝國整體的佈局……
→ linzero     : 直接使用玄幻系列當分類，文宣也有用到玄幻武俠之類
→ linzero     : 但黃易的分類比較偏武俠為起點的，類似以武入道或發
→ linzero     : 展到幻想境界的設定
→ linzero     : 而早在起點之前的台灣小說出版，也有在用玄幻一詞
→ linzero     : 但整體上是把幻想系列的非科幻類，包含奇幻魔幻玄幻
→ linzero     : 神怪一類的都包括在一起
→ linzero     : 甚至有的也很難分類，像莫仁的星戰系列，有武俠有科
→ linzero     : 技，要分也不好分
→ a12073311   : 這種分類也只是方便作書的歸納整理收藏和尋找而已
→ a12073311   : 強調誰開始其實沒太大意義
→ a12073311   : 就像兒童向科普漫畫 可以分成童書 科普 跟漫畫三類
推 sheo99      : 玄幻板祖師出來啦啦
→ a12073311   : 到底放哪裡 跟童書 科普 漫畫這三個名詞是誰先開始
→ sheo99      : reader大
→ a12073311   : 其實沒太大意義...
推 ccyaztfe    : 真是複雜０＿０
→ farso       : 起點那都是黃易以後的事了....
推 efkfkp      : 撇開歷史遺留問題不說，現在中國小說界起點算是一統
→ efkfkp      : 江湖了，不管小說質量單看用戶數量，大概只能分為起
→ efkfkp      : 點跟非起點兩種，所以以商業上的考量採用起點的分類
→ efkfkp      : 會比較多方便?
推 killord     : 我的看法還是黃易最早 當代的玄幻小說能興起黃老也
→ killord     : 功不可沒 畢竟他的小說算是為了後進們打開了許多通
→ killord     : 路甚至市場 也降低門檻並且拓展了題材的彈性
似乎有些人沒有看懂，一個名詞的源頭，不等於它被廣泛使用的原因。

連黃易在跟莫仁和羅森一起討論時，都有不少人想用幻武而不是玄幻來
歸類，就可以知道這名詞沒有那麼強勢，前面列出的這麼一大堆名詞，
幾乎每一個，都想成為市場主流的男性向中文原創長篇連載商業化網路
幻想小說的代名詞，甚至大多數都更有道理一點。

所以終歸是不同社群之間使用的代名詞之爭，社群本身的強大，和社群
主導者的意願才是關鍵要素，這就跟商業競爭相關了。

當然要說內在邏輯的話，用玄幻這詞也有它的道理，因為原創和網絡，
差不多是所有網站都共同承認的名詞，但女性向和純文學小說，又明顯
是獨立的社群，又特別愛用原創和網絡這樣的詞彙，在網上搜尋之時就
讓人覺得不太對味，這又要怎麼辦呢？結果就是玄幻一詞反而好用。

其實到現在，主流的說法已經是網路小說或網絡小說了，只有在文類的
討論上，有時還是會用到玄幻一詞而已。


※ 編輯: capita (220.137.6.245), 05/07/2018 09:25:44