Re: [閒聊] 對岸"以上以下"的用法和我們一樣嗎？

[jerry78424 (青松碧濤)]

※ 引述《friendA (友人A)》之銘言：
: 到底是對岸的用法和台灣不一樣
: 還是單純作者用字不精確罷了
: 但一大票作者全都用字不精確好像也說不太過去
: 這個應該是國小還國中數學就會學到的定義啊?

我以前有特地去查過，就法律的定義上，

台灣跟中國的法律對以上跟以下的用法同樣都是包含本數，

但是民間用法上，

可能是因為台灣的小學課本有強調過以上、以下、超過、未滿的差別，

所以大多數台灣人(大概是八成？)的用法都是正確的。


中國就很奇怪了，

我不知道是不是教育的問題，

能正確使用以上跟以下的人並不是沒有，但還是少之又少，

我偶爾還會看到用法正確的人被誤用的人"糾正"，

感覺還滿好笑的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.18.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1531654011.A.6C6.html
推 enjoytbook  : 有可能只是民間習慣不一樣之類的？
推 ttoy        : 所以才有前一篇提問想知道是否是兩岸差異
→ ttoy        : 想知道兩邊人民對以上以下是否有包含的認知差
→ KanoLoa     : 就是常搞混，所以後來學校才開始特別重點教導
→ KanoLoa     : 你看年紀稍微年長的很多都還會搞錯就知道
→ fishshing   : 你想太多了，絕對不到八成 XD
推 eyb602      : 通常是會有疑義 然後要加個(含) 大部分應該是這樣
推 zxcv75320   : 八成@@，你對台灣太有信心了，看到一堆人連因應在
→ zxcv75320   : 再都搞不清楚了，我真的不覺得台灣會比對岸好多少
→ a0938559    : 還有一堆人在打因該呢
推 forb9823018 : 我還有看過國立大學應數系的搞錯的
→ forb9823018 : 我推測台灣的人用錯的可能有60%了
推 profyang    : 可是我看到的網路小說目前還沒遇過以下是包含本數的
→ profyang    : 誇張成這樣應該就不只是誤用問題了 應該語言習慣就
→ profyang    : 不同了
推 rodney228   : 看直播的時候偶有彈幕會問，然後被主播嘲諷XD
→ rodney228   : 不過該主播是中國語言專業碩士畢業