推 zdctengi : 推這篇 09/29 14:07
推 elwynn : 推 09/29 15:53
推 wree45 : 推 合理 09/29 16:29
推 rp20031219 : 但是這種句式在時間後的動作或感受才是分辨的重點 09/29 17:12
不是 絕對不是
使人認為 有時間順序的原因很簡單
因為"先做的事情寫在前面" 就是這麼簡單 "寫在前面" 而已
撇除倒裝用法 或是影響先後順序的"如果"
當然會認為寫在前面的事情是先做的 之後看語句覺得符合 就會知道沒錯
→ rp20031219 : 像你舉例的打漁曬網跟殺鰻串鰻就明顯是有先後順序 09/29 17:12
→ rp20031219 : 所以在時間安排上可以明顯感受是疊加的 09/29 17:12
→ rp20031219 : 但原句多是描寫心靈的感受，可以說沒有先後 09/29 17:12
也不對
枯坐 不是心靈感受 是動作
等待也不是
"欸你等我5分鐘" 5分鐘難道不是絕對時間 是給你感覺五分鐘?
而且也沒有必要去鑽國語的漏洞
你今天是動作所以有先後 我是心情所以沒有
寫個小說而已 沒必要玩這種招吧 就照個一般語言邏輯寫應該不難
也沒有用的多巧妙 讓讀者感覺很加分
※ 編輯: keroro01 (1.160.114.101), 09/29/2018 18:06:00
→ quz2928 : 已是十年蹤跡十年心 09/29 18:40
推 kid1206 : 我到覺得樓上提到的動作先後順序以及心靈感覺 09/29 22:28
→ kid1206 : 是不錯的解釋 挺符合的直覺 至於等我五分鐘 09/29 22:28
→ kid1206 : 這五分鐘似乎是有點虛指 類似等我一下 09/29 22:28
→ kid1206 : 畢竟當我聽到這句話的時候 我會捉恩 大概10-15分鐘 09/29 22:29
→ kid1206 : 等五分鐘要捉多久 再去催人 每人不同 就是'感覺' 09/29 22:30
→ kid1206 : 如果是心靈狀態 通常會寫 前十年xxx 第二個十年xxx 09/29 22:31
→ kid1206 : 回到一世之尊的例子 我覺得 十年枯坐、等待、煎熬.. 09/29 22:32
→ kid1206 : 或是 十年枯坐 十年等待 十年煎熬 都算順 09/29 22:32
→ kid1206 : 但如果寫前十年枯坐 第二個十年等待 第三個十年煎熬 09/29 22:33
→ kid1206 : 即使真的是想表達過了三十年 這種寫法仍很怪 09/29 22:33
→ kid1206 : 因為枯坐、等待、煎熬 並無動作上的順序 或情感上的 09/29 22:34
→ kid1206 : 層層遞進的感受 09/29 22:34
→ rtp : 我愛了妳10年 恨了妳10年 09/29 23:03
→ rtp : 可以是先愛後恨或愛恨交織 要看故事前後文吧 09/29 23:06
推 rp20031219 : 枯坐、煎熬、等待、不見人是可以並行的感受或動作 09/29 23:14
→ rp20031219 : 但串鰻打漁等都是不同且可以分辨順序的動作 09/29 23:14
→ rp20031219 : 所以你說先做的事寫在前面，我說這種句子可以用後 09/29 23:14
→ rp20031219 : 面動作的順序來分辨是否時間上有並行，沒有衝突啊 09/29 23:14
→ rp20031219 : 至於你舉例的等我五分鐘跟這個句式根本無關 09/29 23:14
→ rp20031219 : 會寫這樣的句子就是為了文學美感，怎麼可能會說什 09/29 23:14
→ rp20031219 : 麼寫小說不需要玩這招... 話不投機，就這樣吧 09/29 23:14
→ e3633577 : 原文那種語意看起來就不是要堆疊時間，而是要強調這 09/30 08:50
→ e3633577 : 十年的痛苦，現在人的文學美感都消失殆盡了嗎？ 09/30 08:50
→ microerect : 樓上也很奇妙，憑什麼你的理解就是有文學美感，別人 10/03 00:34
→ microerect : 的就沒有？ 10/03 00:34