看板 CFantasy 關於我們 聯絡資訊
嗨,大家好,是我歸茶。 上週討論我們閒聊過"你所看過的奇葩的穿越" 這週來談談"你覺得這書名改改會更好"的情況。 引子出於今年二月八日, 天野???在其twitter上說其網路小說 "異空???????" (中譯名:異空的雷庫斯歐魯) 在轉為實體本時,被角川要求改名為 "最弱???認定???俺、??史上最強?神?生????????~ ??????性?美少女??異世界勝?組冒????~" (中譯名為:被認定為最弱等級的我,其實是史上最強的神投胎轉世~ 跟大姊姊屬性的美少女過著異世界勝利組冒險生活~) 在網路上掀起了些話題,更在四月一日出現了相關的投票 https://imgur.com/bW2GS93 本版類型比較偏向中文網路小說, 多半是直接就在起點等網站發表了, 比較少出現日系小說這種web版轉文庫版的現象; 不過難免也會有見過書名與內容不符, 又或是覺得換一個書名更好的情況。 不知道各位有碰過什麼例子呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.172.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1555253784.A.FAE.html
hanz124 : 詭祕之主啊 04/14 22:57
yiwangneko : 你一堆問號 04/14 22:58
kalen123 : 看到問號大概是輸入法的問題,不過我有附中譯,還好 04/14 22:59
a1216543 : 詭秘之主要換啥好 04/14 23:01
happo529 : 閨蜜蜘蛛 04/14 23:06
ocean11 : 閨蜜之主、二五仔之主、盥洗室之主、窮神日記 04/14 23:10
r0942462488 : 蹲廁所的小五郎 04/14 23:16
FrogStar : 穿越到異世界的我難道只能龜在盥洗室祈禱了嗎? 04/14 23:20
killme323 : ????? 04/14 23:21
a2396494 : 詭秘之主台服…台灣不是改叫序列的戰爭?個人覺得蠻 04/14 23:32
a2396494 : 難聽的 04/14 23:32
killme323 : 版上有文 一看腦海中冒出刀劍劇場XD 04/15 00:00
rp20031219 : 劍來>被認定最底層的我,撿到天才劍修美少女 04/15 00:04
rp20031219 : 跟大姐姐屬性的最強神劍在天下遊歷的故事 04/15 00:04
rp20031219 : 從仙草變劇毒的感覺 04/15 00:05
kylin936 : "道君"一開始書名叫"無敵道君" 整個劇毒的感覺 04/15 01:26
qazthlin : 幼女戰記 04/15 02:44
az41304az : 極道天魔 04/15 03:03
daae : 幼魚戰記明明挺不錯的阿 04/15 04:34
hsinhc : 我家的黑瘦小女僕變成白胖強氣御姐該怎麼辦>將夜 04/15 04:59
adrian1993 : 不知道害怕的我,在恐怖網路遊戲裡就是最強!—驚 04/15 07:24
adrian1993 : 悚樂園 04/15 07:24
adrian1993 : 重生異世界!?最強劍手成名錄!-劍徒之路 04/15 07:27
adrian1993 : 何止九億層世界的救世主!-諸界末日在線 04/15 07:29
zxcasd848 : 關於騎士的我不小心把蛋蛋塞進去!?-騎士的血脈 04/15 07:29
adrian1993 : 得到神秘遊戲機的我,把現實世界也玩壞了!?-小世 04/15 07:32
adrian1993 : 界其樂無窮 04/15 07:32
adrian1993 : 被看作廢物的我,一步一步成為最強!-不知道有幾本 04/15 07:34
DRnebula : 期待有書名把整個封面填滿的 04/15 08:47
coleus12507 : 那個字體放大也可以 04/15 10:15
alpho : 我光看這串就快毒發身亡了... 04/15 10:37
kyle824 : 從姑獲鳥開始 04/15 11:07
FrogStar : 騎士的血脈笑死 04/15 11:22
dannyshan : 現在還有打日文會變問號的系統喔 04/15 11:38
tv1239 : 忘記裝櫻花輸入法了吧(? 04/15 11:42
cindycincia : 刀劍神域 04/15 12:43
cindycincia : 閨蜜之主的台版書名 整個想到星爆氣流斬 04/15 12:43
KotoriMine : 一世之鱒 04/15 18:49
s1467 : 死靈博物館、聖母是如何煉成的這兩個換個書名都比 04/15 19:39
s1467 : 較好然後這兩個都太監了??QAQ 04/15 19:39
esilantic : 序列的戰爭還以為是刀劍 04/15 19:44
s8510785107 : ?????????? 04/15 21:19