→ CandyBullet : 異體字 04/24 21:36
→ RKain : 喔喔所以單純是異體字嗎，有看到網頁介紹但我以為 04/24 21:38
→ RKain : 純粹簡體當異體... 04/24 21:38
推 summerkof : 這句子是網路段子拼湊起來的 這也可以打臉... 04/24 22:03
→ RKain : 網路段子OK阿，但是穿越古代用簡體字體打臉我不行 04/24 22:05
→ RKain : 所以才想問是否古代有這個異體字的存在.. 04/24 22:06
→ RKain : 尤其前面又好幾章的抄詩... 04/24 22:07
→ RKain : 雖然如果看得爽的時候這邊還是能忽視帶過就是了啦. 04/24 22:08
→ RKain : 目前我應該會迅速帶過這邊劇情祈禱後面還可以看XD 04/24 22:12
推 emile0021 : 雖只左邊的寫法不見於字書，而是出自太平樂府(據宋 04/24 22:16
→ emile0021 : 元以來俗字譜所引)。年代在在宋之後，因此書中年代 04/24 22:16
→ emile0021 : 如是宋朝，這種寫法有可能還沒出現，對方只要一句 04/24 22:16
→ emile0021 : 典出何書就能問倒。 04/24 22:16
推 killord : [架空] 04/24 22:18
→ RKain : 喔喔，感謝以上回覆信心加持 04/24 22:25
→ RKain : 因為算是架空古代中國史，歷史有些微變化但是詩詞 04/24 22:26
→ RKain : 有些存在有些不存在，文字感覺是照舊所以比較介意 04/24 22:27
→ RKain : 這樣我就可以理解了，多謝以上大能回覆 04/24 22:27
推 emile0021 : 這個段子用到宋朝或以前問題不小，例如看似沒問題 04/24 22:48
→ emile0021 : 的更字，宋代集韻解作:代也，償也，改也。還沒出現 04/24 22:48
→ emile0021 : 如聯文中用法的意思。不過看這類書不必太計較，否 04/24 22:48
→ emile0021 : 則估計都沒法看。 04/24 22:48
→ RKain : 恩阿，真要較真太累了，而且大部分的人應該也不懂 04/24 22:58
→ RKain : 古文啦XD... 我是很討厭亂抄詩然後又遇到這段子本想 04/24 22:58
→ RKain : 棄坑，但是畢竟沒書看了就問看看學點知識... XD 04/24 22:59
→ RKain : 像更我就不知道XDD 04/24 23:00
推 summerkof : 石更硬不是更加的意思嗎 跟抽刀斷水水更流 不同嗎 04/24 23:08
→ CandyBullet : 穿越了不知道該怎麼辦嗎? 先來首沁園春吧 04/24 23:11
推 xkiller1900 : 這棟樓有中文系大大 04/24 23:51
→ xkiller1900 : 跪著推 04/24 23:51
推 killord : 說真的 有抄詩就爆毒了 幾章過度一下的還好 主軸就 04/24 23:59
→ killord : 混文人圈還拼命抄詩的我現在的毒抗看不下去了o3o 04/25 00:00
推 emile0021 : 「更」的意思是我錯了，唐宋「更有/更加」這樣的用 04/25 03:43
→ emile0021 : 法已很普遍。 04/25 03:43
→ godfight : 某作者也是一直在那邊燈火闌珊處 看了一肚子火 04/25 09:00
推 daae : 不抄的有些連平仄都對不上的看了也很火阿XD 04/25 13:55
推 esilantic : [架空] 04/25 22:28