→ darkbrigher : 古人常用字更多 現代人用的已經是化簡去繁過的了08/07 21:12
→ Eric30523 : 突然想到他們同時還有鼓聲，等於兩套系統欸08/07 21:14
推 dragonclwd : 還要加上諱字、地方習慣等基本禮儀，又是一套了...08/07 21:18
這很可怕
推 sunlinsg : 古代人常用字有破萬的08/07 21:30
我也覺得他們公布的數字低於預期
推 Schottky : 中文旗語需要有第二個人抄碼，抄完還要解碼，沒辦08/07 21:37
→ Schottky : 法邊看旗邊理解旗語內容。08/07 21:37
旗語也是照字翻嗎！？
推 rronbang : 看過日本古代黑道漫畫，術語有夠多，不識字的流氓08/07 21:41
→ rronbang : 反而要背一堆隱語，感覺很微妙xd08/07 21:41
→ rronbang : 馬伯庸的作品細節都不是古代，不用想太多08/07 21:41
說的比認的簡單ㄅ
→ rofellosx : 其實可以大概知道 常用字就那幾個08/07 21:42
他精細到姓名的說
※ 編輯: Eric30523 (180.217.149.13 臺灣), 08/07/2019 21:52:56
→ dragonclwd : 中文旗語只是打事先編好對應的數字代碼所以才要翻密 08/07 22:12
→ dragonclwd : 碼本 08/07 22:12
推 sunlinsg : 現代人就真的4000字就很夠用了 08/07 22:15
→ sunlinsg : 很多人形容詞不就剩 爽 跟 幹而已是需要多少字 08/07 22:16
→ cocola : 傳令是要寫一篇文情並茂的駢文嗎 XD 四千夠用吧 08/07 23:33
推 dailylily : 這當然要有codebook可以查 旗語燈語摩斯電碼都有類 08/08 00:52
→ dailylily : 似的東西 要背也頂多一些常用字 08/08 00:52
推 in09 : 比起旗語我倒覺得望樓比較不可能,至少"可以看見每個 08/08 07:54
→ in09 : 地方"那麼密的望樓在京城不可行 08/08 07:55
推 gary76 : 那個旗語主體是八卦卦象組合而成，而且每個卦象都 08/08 09:57
→ gary76 : 有對應的訊息內容，並不是一個符號一個字 08/08 09:57