推 m6990400 : 舔狗沒有房子 07/02 07:36
→ bnn : 這和你遇到沒看過的典故或成語是一樣的,生澀用典歷 07/02 07:41
→ bnn : 來也是沒解釋看不懂的,大致上不影響閱讀 07/02 07:42
→ bnn : 只是讀起來比較尷尬 07/02 07:43
→ bnn : 同理,那些寫"喜大普奔"之類的就是用著新"成語" 07/02 07:44
→ bnn : 語言畢竟是活著繼續隨時代演進的,有人這樣用且流傳 07/02 07:46
→ john0421 : 還好 07/02 07:46
→ bnn : 下來變成新的"成語"了,或者meme作為新的典故有人用 07/02 07:46
→ bnn : 甚至用錯的人多了積非成是都是一個語言的正常情況 07/02 07:47
→ gameboyadv : 士可忍孰（叔）不可忍的進化版 07/02 08:14
推 mquare : 叔叔能忍，嬸嬸都不能忍 這算梗嗎? 其實很直白阿 07/02 08:18
推 ilove640 : 你這例子舉得不好XD這就算第一次看也能猜到是怎麼 07/02 08:31
→ ilove640 : 來的吧 確實有一些對岸梗沒看過不知道 螞蟻竟走十年 07/02 08:31
→ ilove640 : 啦這梗我還特地去搜了一下 不過作者就是中國人 受 07/02 08:31
→ ilove640 : 眾也是中國讀者 除非你說歷史文說話還出現網路梗很 07/02 08:31
→ ilove640 : 毒 不然這樣用也還好吧 07/02 08:31
推 gameboyadv : 穿越者自述還好，講出來就不好了，而且帶梗講黑話是 07/02 08:42
→ gameboyadv : 大忌，不是每個人都看得到梗的 07/02 08:42
→ gameboyadv : 看的懂 07/02 08:42
推 eiin : 跟樓上一樣看法 一個成天講話自high說一些沒人懂的 07/02 09:08
→ eiin : 話的人真的有心要跟別人溝通嗎？溝通的前提應該是別 07/02 09:08
→ eiin : 人懂你在說什麼並且做出回應吧XD 07/02 09:08
→ rofellosx : 我不知道 繞一圈回來是甚麼梗. 07/02 09:14
推 lordguyboy : 新成語還好啦... 07/02 09:30
→ lbowlbow : 中國式新俗語。有些就算google了還是看不懂… 07/02 09:34
→ scores : 很多時事梗 例如跟切糕一樣價錢 07/02 10:13
→ s9006512345 : 拜託這又不是一天兩天的事了，難道在看柯南和烘焙 07/02 12:42
→ s9006512345 : 王的時候會毒發嗎？也都忽略過去了吧~道友毒抗不夠 07/02 12:42
→ s9006512345 : 阿~各地風情不同，外國文學要懂得適應 07/02 12:42