Re: [閒聊] 那些很令人出戲的對話用詞

[hamasakiayu (ayumi)]

※ 引述《lordguyboy (懶洋洋)》之銘言：
: 看現代都市文
: "前輩謬讚了"
: ....到底誰會這樣說話
: 就算是古人　真的會講謬讚這兩個字嗎
: 感覺出現在對話裡就混身不舒服

舉個我最近親身的例子

A:老師您好，我想請你幫我寫幅字，費用不知多少？

B:老師您好，我想跟您求幅墨寶，潤筆費不知多少？

我當下是跟老師用B句型

但回家想想

啥時我會講啥墨寶潤筆費的？

活著活著我自己都出戲了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.136.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1605754007.A.4EC.html
推 weliche     : 我去老師家拜訪 要回去還會抱拳 老師保重
推 kylin936    : 此言大善
→ zsp9081a    : 善
→ killme323   : 善
推 radicalflank: 善
推 YCL13       : 覺得只不要是看到天才學弟妹就脫口此子不可留都還好
推 qaz31415    : 聒噪
推 brian830829 : 備份成功
推 ShuaiDa     : 善
推 kiki41052   : 我覺得B真的比較好聽，有時候不用管古代不古代
推 benevolencer: 下次被狗咬就大喊 孽畜敢爾！
推 Rinobility  : 善
推 ji3yjo4gj94 : 如果對象不熟，又很大牌，用B一點都不奇怪啊
推 marimbagou  : 只要別讓人聽不懂 用b的方式講很好啊？
推 tuboshu     : 講b.感覺對方感覺更受尊重價格可以給你優惠點
推 clisan      : B的禮貌，對老師很適合
推 arabeske    : 跟老師直接講費用，感覺很怪。用2較好
推 stfang925   : 善
推 narutotha   : 善
推 DH3020      : 老師有沒有在你頭上敲三下笑而不語
推 ice76824    : 老師目光微微一縮，心想：「此子不可留 」
推 jimmy885    : 潤筆費其實還蠻正常的，尤其是書法大師不可能沒聽過
→ fonlinian   : 去鬼屋玩都要喊個恐怖如斯
推 wwwhineta   : 善
推 nightranger : 善
推 pauljet     : 選B
推 melonlon    : b是對的
推 eighth      : B比較好聽
推 markhbad54  : 講“潤筆”就好，別提“費”。
→ markhbad54  : B:老師您好，我想跟您求幅墨寶，潤筆不知多少?
推 bbignose    : 摧枯拉朽
→ bbignose    : 我就問誰日常生活聽過摧枯拉朽
→ MrMadass    : 老頭，寫幾個字吧，想拿多少錢？