看板 CFantasy 關於我們 聯絡資訊
如題 主要是跟日系輕小說 網路小說比 隔壁西恰問感覺不會有什麼答案 個人覺得 中國網小的主角不知為何 感覺都很果決 不一定是殺伐果斷 而是各種做事 下判斷都很果決 感覺日系主角經常喜歡糾結 給人一種婆媽感 還有其他中國網小獨有的優點嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.173.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1610723509.A.D84.html
goddarn : 更新速度 01/15 23:12
good5755 : 不用翻譯 01/15 23:12
kage : 看過的日輕小說不多,但都是那種隊友死光主角才開始 01/15 23:14
AntiCompete : 夜半三更,一日三更 01/15 23:14
kage : 爆氣砍翻boss的我實在不喜歡 01/15 23:14
shintz : 某個種類爆紅後會有超多的跟風作 01/15 23:16
owo0204 : 我覺得一樣打王 01/15 23:17
owo0204 : 中系的會做很多事前準備,什麼靈符 陣法 道具戰術 01/15 23:17
owo0204 : 一定帶滿 01/15 23:17
owo0204 : 日系比較隨緣 01/15 23:17
pigss00 : 無視版權的綜漫小說,應該只有中國才看的到? 01/15 23:18
lljjfrdr1 : 只有更新速度快 跟 題材多巴,你說的殺伐果斷我兩邊 01/15 23:18
lljjfrdr1 : 其實都有看過這種主角 01/15 23:18
lljjfrdr1 : 像這季日本動畫 回復術士,那塑造的更瘋狂XD 01/15 23:19
owo0204 : 有一本魔王學院我就很喜歡,根本日本李七夜 01/15 23:20
Fourthwall : 日系的文字行文方式看不慣,漫畫化了就沒關係 01/15 23:20
zeroiori : 你換個方向想 你就多一個選擇 想看哪邊就看哪邊 01/15 23:20
owo0204 : 不過這種東西不是主流 01/15 23:20
zeroiori : 你喜歡看 就是最大的優點了 01/15 23:21
s8510785107 : 無限流只有支那才有阿 01/15 23:21
lljjfrdr1 : 日系主要都是第一人稱敘寫,很看作品發揮.... 01/15 23:22
WLR : 無視版權的綜漫作品,甚至美漫混日漫 01/15 23:23
good5755 : 殺戮都市:??? 01/15 23:24
scores : 量大 01/15 23:24
owo0204 : gantz其實我覺得讀起來跟無限流還是有點不同 01/15 23:25
smart0eddie : ******** 01/15 23:27
good5755 : 另一方面同人小說也很多啦,畢竟不用付版權費 01/15 23:28
good5755 : 穿越wow HP 火影 金庸 一堆 01/15 23:29
Xzcas : 更新速度。很多管飽 01/15 23:30
WLR : 像MH的變種天慧龍,在FF14蠻神化,吃了EVA裡的S2機 01/15 23:32
WLR : 關,領了刺客教條的刺客當追隨者,最後在DND世界當 01/15 23:32
WLR : 自然神盲目吃魚。這種劇情就無視版權才寫得出來 01/15 23:32
Allenk : 同人作隨便寫 01/15 23:33
futureking : 還有明星的小說,在看就知道是在指誰,例如楊蜜, 01/15 23:33
futureking : 劉逸妃,迪利熱巴等 01/15 23:33
futureking : 看了感覺很神奇。 01/15 23:34
MK47 : 更新速度 這點屌打其他任何國家 01/15 23:35
owo0204 : 日本不能寫明星文嗎 01/15 23:36
innominate : 日系主角很多是真的聖母上身,或者說也沒有什麼太大 01/15 23:36
innominate : 的進取心,或多或少也反應了年輕人的社會文化吧?中 01/15 23:36
innominate : 系網小那種拼命往上爬或者變強的氛圍就不一樣 01/15 23:36
owo0204 : 其實我一直很好奇為啥日本沒有重生抄劇抄電影的 01/15 23:36
alwaysstrong: 無視版權的無限流跟同人作XD 01/15 23:38
owo0204 : 日本多半是受了什麼刺激才會去修煉變強一下,一直 01/15 23:38
owo0204 : 想無限變強的通常是反派 01/15 23:38
owo0204 : 中國是每個角色都默認想往上升級 01/15 23:38
zaknafein987: 版權同人 更新速度 01/15 23:38
ppttptt : 量大管飽 01/15 23:39
innominate : 讀日本網小的主力群眾大多沒有太大的社會競爭壓力吧 01/15 23:39
innominate : ?重生回去賺大錢這種套路好像不多? 01/15 23:39
darkbrigher : 日輕一堆學生 會殺伐果斷才很奇怪吧 01/15 23:40
roger60801 : 沒有版權,各種人物都可以出現,感覺跟看一級玩家一 01/15 23:40
roger60801 : 樣爽 01/15 23:40
owo0204 : 中國超多都市重生炒股創業的文 01/15 23:41
innominate : 日本不少啃老族也反應出即使你什麼都不幹也能活得好 01/15 23:41
innominate : 好的,中國的網小主力族群是低端打工仔,他們拼死拼 01/15 23:41
innominate : 活賺一點錢,要紓壓的話就是變強變有錢變上流人士 01/15 23:41
darkbrigher : 連雞都沒殺過 一穿越馬上 殺伐果斷 這是反社會人格? 01/15 23:42
NightSoul : 打boss很快,不會說投顆三分球花了幾週 01/15 23:43
innominate : 而日本的主力族群追求的是世外桃源,能夠不被社會束 01/15 23:44
innominate : 縛下悠閒度日 01/15 23:44
owo0204 : 樓上這樣說其實中國網小追求也是不被束縛,只不過 01/15 23:45
owo0204 : 一邊是隱居一邊是爬到最高 01/15 23:45
friendA : 綜漫日本也有,ハーメルン算一個大的二創文聚集地 01/15 23:51
friendA : 另外重生賺錢、抄歌其實想找還是有,但量就真的少 01/15 23:53
acceleraton : 你舉的例子就看用何種角度去看,果決換一種角度就是 01/16 00:02
acceleraton : 輕率,糾結則是深思。 01/16 00:02
acceleraton : 這應該不難察覺,中國網小對哲學思維的表達少之又 01/16 00:07
acceleraton : 少,大多都是陳腔濫調或是追隨當下流行。不難看見 01/16 00:07
acceleraton : 輕小的討論中不少中國人認為有關哲學的描寫是多餘 01/16 00:08
acceleraton : 的,甚至屬於灌水行為。 01/16 00:08
saltlake : 果決? 遇到繩結用刀斬開。講道理都是空話,槍桿子 01/16 00:15
saltlake : 或者拳頭才是真理 01/16 00:15
fonlinian : 更新速度 中華文化理解 不用翻譯 01/16 00:17
acceleraton : 另外,前幾樓對日輕的刻板印象是不是太落後一些了, 01/16 00:18
acceleraton : 因不常接觸所以有以偏概全的認知,這能夠理解,不過 01/16 00:18
acceleraton : 現在的王道主流早已不同了,建議要評論的話至少稍微 01/16 00:18
acceleraton : 多了解一些的好。 01/16 00:18
Rplus : 很常 404 01/16 00:20
owo0204 : 日式的重生復仇我怎麼看就是少了一味 01/16 00:22
owo0204 : 想一想 原來我喜歡龍王贅婿啊 01/16 00:22
rronbang : 我流DND小說,日本沒看過。哥布林殺手也不是dnd吧 01/16 00:22
rronbang : 穿越歷史類也是中國最多樣化吧,不怕抄書被酸 01/16 00:23
EQUP : 要看什麼類型吧 01/16 00:24
EQUP : 至少就校園戀愛類而言,我比較喜歡日輕,中國網小 01/16 00:24
EQUP : 的校園戀愛我總覺得太強調在主角的強大上了,少了 01/16 00:24
EQUP : 些對人際關係的描寫和青春期內心糾結的探索 01/16 00:24
EQUP : 所以我看中國網小都以仙俠 玄幻 歷史這類為主,中 01/16 00:25
EQUP : 國人寫中國風世界觀的東西挺合適的 01/16 00:25
EQUP : 但奇幻 校園 之類的還是看日輕 至於都市完全不會碰 01/16 00:26
SC30mvp : 16連勝預備不用翻譯 01/16 00:29
SC30mvp : 前面推文怎麼還在...... 01/16 00:29
eiin : 現在日輕的也滿多無敵流的就是 就是直接外掛全下然 01/16 00:38
acceleraton : 看到有不少人說綜漫,但先不說同人大國在哪裡,也 01/16 00:39
eiin : 後看主角破天荒的強驚掉別人的下巴 順便尋找志同道 01/16 00:39
acceleraton : 不說語言問題的倖存者偏差,光是不用違反版權就能 01/16 00:39
acceleraton : 玩綜漫題材的Re:CREATORS還不夠嗎。 01/16 00:39
eiin : 合的夥伴建立起某種意義上的世外桃源 很多有力量的 01/16 00:39
eiin : 主角也不會總是陰著臉容不得別人半點反駁 動輒就要 01/16 00:40
eiin : 打殺別人這樣 01/16 00:40
eiin : 不過最近也有那種滿激進的主角了 只是有些作品看了 01/16 00:42
eiin : 看就是為黑而黑 劇情上其實很多邏輯破洞ww 01/16 00:43
eiin : 還有日系的異界流也有很多發明味噌還是現代的食品 01/16 00:44
eiin : 給異界帶來飲食文化衝擊的 01/16 00:44
bnn : 很多對現實的隱喻諷刺和嘲諷啊 日本小說基本上不在 01/16 00:48
bnn : 同一個文化下翻譯有時候失真看不到裡面的味道飄出來 01/16 00:49
bnn : 或者是不在那個文化下他寫了隱晦的意思但沒get到 01/16 00:49
tailsean : 都是中文、基數大更有機會找到自己想看的書 01/16 00:50
bnn : 但是中文你就會想多了(其實作者並沒這樣想ry 01/16 00:50
tailsean : 然後真的,看習慣之後回去看日輕就會覺得這些人到 01/16 00:51
tailsean : 底在他媽扭扭捏捏什麼 01/16 00:51
tailsean : QQ 01/16 00:51
fr75 : 很多網小作品劇情宏大 有收根收得好的話還是不錯的 01/16 01:01
fr75 : 不過細微情感描寫總是差了一丟丟 01/16 01:01
cloki : 語言運用方面大概只有中國網小可以將網絡語言無痛轉 01/16 01:09
d125383957 : 篇幅長。打發時間很不錯 01/16 01:09
cloki : 換,你會在中國網小看到很多流行語,但是輕小說之類的 01/16 01:09
cloki : 會盡量避免用次文化的新造詞 01/16 01:09
cloki : 還有一些悲風梗之類的網絡/社群限定迷因網小才會有 01/16 01:10
cloki : 如果要研究的話還可以研究他們怎規避網禁跟內部禁查 01/16 01:11
cloki : 例如打壓都市/官場/怪力亂神之類,有事不缺量子力學 01/16 01:12
cloki : 好像也是這樣來的 01/16 01:12
xkiller1900 : 更新速度,仙俠系列,沒了 01/16 01:22
haohwang : 主角年齡層。不過不知道這算優點還缺點? 01/16 01:23
a2156700 : 更新速度 真的欸 01/16 01:28
guolong : 中文吧 01/16 01:29
dolanmin : 只有更新速度吧,果斷什麼的是被嘴怕了 01/16 01:36
justicebb : 差很多阿,啃文言文跟啃日輕生肉,兩者比起來,我 01/16 01:41
justicebb : 都啃不下去 01/16 01:41
whhw : 一二樓中肯 01/16 01:49
ice76824 : 中文啊 01/16 01:50
gt24 : 日輕看過DnD小說,不過那是YY小說,主角玩了二十幾年 01/16 02:00
gt24 : 的角,DM死了以後散團,主角悲傷過度穿越,開場就能用 01/16 02:01
gt24 : 9環魔法,完全就是輾壓的戲,不怎麼有趣 01/16 02:02
rronbang : Overlord? 01/16 02:05
gt24 : 無(下)限流,侵權以外,原作的女角或人氣角會變舔狗 01/16 02:06
gt24 : 不是Overlord,小說家那邊的某篇,很快就棄了,沒記名 01/16 02:07
gt24 : 印象中有一段主角是在描述以前開團女團員分娩前還在 01/16 02:08
gt24 : 出團,結果整團的人被老公罵(開團趣事還比它故事有趣 01/16 02:09
BenShiuan : 推一二樓 01/16 02:12
pigss00 : 重生抄漫畫印象中在一部日本電影(至少20年前)有看過 01/16 02:18
pigss00 : 不過中國的都是爽爽抄賺大錢的橋段,日本則是會碰 01/16 02:18
pigss00 : 到原作者質疑抄襲創意的劇情,應該是民族性的問題吧 01/16 02:18
DRnebula : 爆更 盟主加更 拼榜加更 一天都幾萬字 看的有夠爽 01/16 02:40
lonely235711: 每天更新 字數多 01/16 02:47
darkbrigher : 開場9環感覺比起點dnd文還誇張.. 01/16 03:14
Ramon325 : 可能我看的少但我覺得中國網小的選擇比較多種類很多 01/16 03:16
Ramon325 : 樣 01/16 03:16
Ramon325 : 文化也有關吧,像日本小說就不可能有修仙、武俠能 01/16 03:19
Ramon325 : 看 01/16 03:19
llabc1000 : 中文啊 01/16 04:45
llabc1000 : 我沒辦法看なろう就是因為我日文不好 01/16 04:46
dqIpb : 單字填空 星號推理猜謎 01/16 06:31
worldark : 狼性就狼性扯什麼打工向上 01/16 07:43
joeyben : 更新速度 01/16 08:11
flgw : 古代、架空歷史一類的小說比較有味道,說話方式也是 01/16 08:56
holan40 : 量大管飽 01/16 09:23
CCADB : 言論控管容易,官方想禁就禁,標準隨人訂 01/16 09:54
jerrylin : 更新快吧 01/16 10:08
eternal1879 : 屠美滅日 01/16 10:09
yellowhow : 更新的夠快又多? 01/16 10:11
montmartre : 我覺得大陸網文對中下階層,描寫到位。 01/16 10:37
windsinger : 人口基數大,市場大,作者也很多.就算不合口味的比率 01/16 11:00
windsinger : 比較高,可是花時間找還是多少能找到有趣的書 01/16 11:01
rofellosx : 修仙題材只有中國網小才有 其他就日輕 01/16 11:22
meblessme : 更新快,有很多方便的管道 01/16 12:08
meblessme : 使用方便管道看書不會有罪惡感 01/16 12:09
meblessme : 還有比較東方修仙小說 01/16 12:09
ctes940008 : 水 01/16 12:19
powyo : 中文字看得懂 01/16 12:45
yiwangneko : 中文 01/16 12:52
Ensidia : 梗多 中國網小無視版權什麼梗都敢用 01/16 13:25
Ensidia : 比如魔獸角色 名作名遊戲的人物跟劇情 01/16 13:25
YCL13 : 無限流算是自GANTZ演生出來的,所以GANTZ不像很正常 01/16 14:37
YCL13 : ,就像哈利波特也不太像學院派了 01/16 14:37
lngygy123 : 中文 01/16 16:59
sfh20230 : 中文 量大 01/16 17:10
jeff21115 : 量大管飽 偶爾有精品 01/16 18:17
dragonne : 無視版權抄到爽 01/16 18:40
Uncontinue : 可以一邊看一邊學習填克漏字 01/16 19:04
nolovemore : 龍王 贅婿 三年之約這種? 01/16 19:40
pauljet : 武俠小說啊 01/16 19:41
wcre : 最大優勢天天更新 01/17 20:25
ttcml : 中文 01/17 20:48
hn15835163 : 日系爆氣砍翻boss的一堆吧 01/17 23:13
lbowlbow : 求生意志堅強 01/18 09:40
kenken0902 : 可以幫助戒毒 01/18 10:42
airlow : 說真的雖然大家很討厭中國,但跟日系比起來還是中小 01/18 16:11
airlow : 比較貼近台灣這邊的文化感受 01/18 16:11
s971027 : 鍛鍊腦力 有時候國家都不知道在寫那個國家 要很會猜 01/18 22:04
king22649 : 刻漏字 01/18 22:32
kevinaa : 看得懂 更新快 01/20 00:55
singoqde : 日輕太多聖母,動不動就化敵為友 01/20 08:01
geniusw : 爽度問題 真的爽 01/20 08:26