看板 CFantasy 關於我們 聯絡資訊
大唐詩畫田園 https://book.qidian.com/info/1023781492 有人把生活活成了一片地獄 有人把生活活成了一片圍城 有人糾結於生活的種種繁瑣。 有人還忙碌給家人更好的生活上面, 喬生見過那麼一個不一樣的女人。 他希望能像那個女人一樣,把生活活成一根藤,一束花,一頓飯,一家人..... 他希望自己能像她一樣活成一幅畫。 光看簡介應該是本正常的歷史穿越 然而在第27章 辣椒 而來來往往的人群中,喬生看到了不少的外國人的面孔,金髮碧眼鷹鉤鼻的洋大人,帶著 頭巾的印度阿三哥,還有倭國人,甚至還有一些皮膚黝黑的昆侖奴。   他們大多數都為商人,也是唐史絲綢之路的開拓者,喬生還是對現在的他們挺有好感 的。   要是再等上幾百年,喬生可對這些人厭惡至極。   他們帶來的貨物大多是珠寶,玳瑁,香料,琉璃,水晶,和一些藥材,而購買回去的 時絲綢,瓷器,茶葉等等。   一來一回,若是沒有意外的話,會賺個缽滿盆滿。   喬生蹲在哪些外國人的攤位上看了看,感覺這些在唐人看來新奇的玩意,在他眼裡實 在是普通至極,那珠寶也是。   至於香料,喬生倒是有些興趣,拿了一些聞了聞感覺還可以,就想買下來。可是問了 價格之後,喬生急忙放下用流利的英文對那洋人說道:“你們這是以百倍的利潤賣出一個 你們認為不值錢的東西。”   那老外聽到喬生說自己人的話,大呼小叫起來,大致意 思時,你這麼小,怎麼會我們的語言,他很不可思議了云云。   喬生覺得他應該沒見過說英文說的這麼熟練的。   真土鱉,喬生傲嬌地想到,老子當初為了考英語四級拿畢業證,可是專門跟一個黑妹 拍了兩個月的托。   咳咳,不說這些出賣色相博取利益的的傷心往事了。   喬生也不理他,繼續看那攤位上的東西,最後在攤位的一個匣子裡,喬生有些驚喜地 發現了在他看來是極為珍貴地寶藏。   那是辣椒,還有很多地辣椒籽,喬生過去拿起來那已經乾枯地紅色辣椒,掰了一點放 在嘴裡,而後又吐了出去。   是辣椒。 這是魔幻大唐還是異世界? 比馬可波羅早600年 比大航海早800年 講現代英語跟可以跟古英語溝通? 原本以前之前看過一本唐朝主角跟跑到美洲去的征遼老兵買玉米蕃薯就夠扯了 現在是七世紀唐朝人講英語跟英國商人買15世紀才發現的辣椒??!! 是說 這時與西方的貿易不是都被大食(阿拉伯)獨占嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.235.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1625540142.A.DF0.html
lakersPOYU : 如果我沒猜錯可能有二,作者是低能兒或是作者覺得 07/06 11:14
lakersPOYU : 讀者是低能兒 07/06 11:14
diefish5566 : 我點進去看本章說也噴爆了 答案應該是1 07/06 11:33
joeyben : 笑死 07/06 11:41
ganbaru : 在唐朝遇到英國人太難了吧...老外就講英文太方面了 07/06 11:42
a05150707 : 是說為什麼還沒買就可以放到嘴裡? 07/06 11:49
dickenst35 : 唐期時應該還沒有英國吧 07/06 12:19
lbowlbow : 標準的歷史沒學好的作者 07/06 12:36
ssarc : 不錯,至少在27章就知道作者寫糞作 07/06 12:52
dargen78 : 唐朝那時候應該是拉丁文為主流吧 07/06 13:25
Ttei : 外國人1擺攤也是很神奇的一件事 07/06 14:12
sfh20230 : 感覺是國中生寫的 07/06 14:46
rofellosx : 先不說文法不同 名詞肯定不同. 07/06 15:37
rofellosx : 而且九世紀才有通用的英語... 07/06 15:46
steven3QXD : 笑死我ww 07/06 15:54
s9006512345 : 不是吧!難道沒有人覺得作者有夠自卑的嗎?穿回大 07/06 16:16
s9006512345 : 唐不是要逼外國人講中文嗎?怎麼自己先講英文了 07/06 16:16
pikmin520 : 百倍的利潤賣不值錢的東西??這不就中國最流行的 07/06 19:28
pikmin520 : 淘寶文化嗎….況且那年代如果真的是跨國外來貨 07/06 19:28
pikmin520 : 百倍利潤也不為過吧 07/06 19:28
dragonclwd : 大部分語言的形成早於國家的形成;歐洲主流東羅馬帝 07/06 19:30
dragonclwd : 國在貞觀之前就已改希臘語為官方語言 07/06 19:30
thegiver210 : 中古世紀,法語才是流通在西歐上流階層的語言 07/06 22:55
thegiver210 : 再往東,是希臘語、閃語、阿拉伯語的天下 07/06 22:56
thegiver210 : 至於英語,在當時應該只是鄉巴佬的低俗語言而已 07/06 22:56
dragonclwd : 《舊唐書》:「拂菻國,一名大秦,在西海之上,東南 07/06 23:54
dragonclwd : 與波斯接,地方萬餘里,列城四百,邑居連屬。」 07/06 23:54
dragonclwd : 「貞觀十七年,拂菻王波多力遣使獻赤玻璃、綠金精等 07/06 23:55
dragonclwd : 物,太宗降璽書答慰,賜以綾綺焉。」 07/06 23:55
dragonclwd : 一般認為舊唐書的拂菻即東羅馬帝國。 07/06 23:55
dragonclwd : 法語流通在西歐上流階層應該在1066年征服者威廉之後 07/06 23:55
dragonclwd : ,而唐朝在907年後滅亡 07/06 23:55
ariadne : 現代英文前還有個古英文 更不用說更早也是蠻夷方言 07/07 07:31
ariadne : 這蠻夷不是對東方而言 而是對歐洲而言也是番邦語言 07/07 07:32
roudolf : 而且貿易本來就是互相賣當地的特產……尤其當時的 07/30 16:11
roudolf : 運輸條件,差異本來就很大 07/30 16:11