看板 CFantasy 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《LeonardoChen (LeonardoChen)》之銘言: : 背詩詞? : 復習數學物理化? : 還是學習釀酒造玻璃造紙? : 或者找本什麼末日後的知識那類的書 : 為了穿越,現在應該加強什麼知識? https://www.youtube.com/watch?v=TNIAjmCUGbQ
剛看到世紀帝國4這個所謂「唐朝中古漢語配音」 先假定這真的是(彷)古漢語。 這樣別說是文字差異了, 我可能連古人供三小都聽不懂吧 直接因無法溝通被抓去當奴隸END。 別說什麼高深知識了, 穿越是不是該從基本的語言開始學啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.217.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1631467558.A.B5B.html
AkaiSola : 現代很多方言都聽不懂了 更別說幾百年前的語言 09/13 01:50
ocean11 : 筆談呀 古代剛認識的也這樣 09/13 02:13
alwaysstrong: 台灣這麼小一個島就有國語台語客語跟各種原住民語了 09/13 02:40
ariadne : 小粉紅沒想過 要是中國自古以來是大一統的國家 哪 09/13 02:44
ariadne : 來各地幾百種方言?這不是腔調不同的問題 09/13 02:44
ctes940008 : 可以學粵語 09/13 03:23
satan317 : 要看怎麼穿 魂穿可以整合肉身原主記憶自動學會 09/13 05:36
ccyaztfe : 穿越後直接內建語言精通,不用緊張 09/13 09:01
guolong : 最近看YT會有一堆從B站搬出來的,記得是看到一個四 09/13 09:14
guolong : 川小吃的影片,那個大媽講的方言我一句都聽不懂 09/13 09:14
darkseer : 所謂「方言」本來就是多個政權共通的隱蔽政治洗腦 09/13 10:48
darkseer : 來讓人覺得中國各地都共用一個語言,但其實更像共用 09/13 10:50
darkseer : 部分拉丁語源的歐洲各語系。說起來也不用笑小粉紅 09/13 10:51
darkseer : 我198x出生的,在國中資優班老師說臺語不能寫字 09/13 10:52
darkseer : 大家也就信了,都沒有人想過為什麼臺語壓唐詩韻更準 09/13 10:52
carllace : 我國中老師直接說唐朝都說閩南語也 09/13 11:38
carllace : 筆談…有些詞在現代和古代意思不一樣就是了 09/13 11:44
goddarn : 筆談也不見得有用 不說文盲多 就連字也可能不同 我 09/13 12:39
goddarn : 們現在寫的楷書也是後來統一標準 09/13 12:40
zxzx8059 : 小篆之前吧,隸書多數還好吧 09/13 12:44
aa851202 : 唐朝的漢語是河洛話,台語七成通 09/13 16:05
kaky : 邏輯真奇怪方言就表示各地語言不同才有"方言"可言 09/13 17:44
kaky : 如果各地語言都一樣那還叫"方言".... 09/13 17:44
sustainer123: 你先試著說台語 09/13 19:01
s9234032 : yt有古漢音阿 不配字幕聽不懂 09/13 22:28
s9234032 : 唐朝真的有點像台語(閩南話) 09/13 22:29
markhbad54 : 其實這個中古漢語偏向客家話摻閩南語, 09/14 11:53
markhbad54 : 有基礎的人學一陣子就會了 09/14 11:53