作者darkbrigher (暗行者)
看板CFantasy
標題[閒聊] 好萊塢剝削1980
時間Mon Nov 1 11:47:09 2021
這本書裡波姬小絲出現次數挺頻繁的
所以好奇一下去咕狗是誰
結果是布魯克雪德絲!
...看到非常想吐槽
Brooke Christa Camille Shields
要怎翻成波姬小絲啊....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.13.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1635738431.A.E88.html
→ sunny80305 : Google下不是一堆這樣翻的嗎 11/01 11:59
推 s8510785107 : 咕咕嚕翻譯,體諒一下 :( 11/01 12:04
推 rogerli : 香港翻譯的。 11/02 21:39