→ olaerc23564: 有砍東西存檔才會壞 11/12 00:56
推 linbasohigh: 真假！？可是我有砍過雪漫城的第一隻龍耶，因為那時 11/12 01:28
→ linbasohigh: 候我的弓跟魔法打它不會痛，就拿盾牌跟單手劍去打了 11/12 01:28
→ linbasohigh: ，怎辦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.218.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1658779615.A.1ED.html
推 qaz31415 : 有推薦的日輕種田嗎？ 07/26 04:19
→ NIEN1EN1997 : 個人感覺日輕毒的大多是作者本身知識不夠，然後又不 07/26 04:34
→ NIEN1EN1997 : 做功課瞎寫一通= = 不像中國有個大日本主義什麼的 07/26 04:35
推 exyu : 看日輕我只覺得每次主角非要找醬油味增米飯來吃 07/26 06:47
→ exyu : 都覺得非常突兀XD" 07/26 06:47
推 qaz31415 : 我認為日輕的做法是為了文化輸出，在大部分ACG作品 07/26 07:18
→ qaz31415 : 都能看到溫泉、生魚片、和服、武士刀，日本文化就是 07/26 07:18
→ qaz31415 : 這樣在外國人潛意識裡變得立體。中國反而是因為花 07/26 07:18
→ qaz31415 : 樣太多而無法聚焦，不管是食物、服裝、武器，都沒 07/26 07:18
→ qaz31415 : 有一個能作為代表的。現在集體寫火鍋、燒烤、蒸餾酒 07/26 07:18
→ qaz31415 : ，就有點像在捧文化名片的做法。我覺得捧蒸餾酒當作 07/26 07:18
→ qaz31415 : 中國的文化名片沒什麼問題，但是捧火鍋和燒烤當作 07/26 07:18
→ qaz31415 : 中國料理文化名片，雖然也沒有問題，但是這兩種都 07/26 07:18
→ qaz31415 : 不像生魚片那麼獨特，如果寫不出中國式火鍋、中國 07/26 07:18
→ qaz31415 : 式燒烤跟外國火鍋、外國燒烤的差別，那跟拿煎荷包蛋 07/26 07:18
→ qaz31415 : 當文化名片也沒什麼分別，會顯得很蠢。 07/26 07:18
推 goliathplus : 主要是受限作者背景吧 我也有看過一看就是懂吃的作 07/26 07:30
→ goliathplus : 者 07/26 07:30
→ exyu : 我也看過懂料理的 在寫做菜的時候 至少不會像抄食譜 07/26 07:40
→ exyu : 抄食譜複製貼上跟真會做菜的寫出來的 真的差很多 07/26 07:41
→ exyu : 其實中國也有名的菜 但那種有名的中華料理 07/26 07:41
→ exyu : 它們反而不會寫 大概製作太複雜？ 07/26 07:42
→ exyu : 日本的那些文化輸出算簡單跟有特色了 07/26 07:42
推 qaz31415 : 太複雜的菜不利推廣，中國大概是想讓全世界的人一 07/26 07:44
→ qaz31415 : 看到火鍋和燒烤，就反射連結到中國。 07/26 07:44
推 ssarc : 食物流反而是日輕先開始的，然後他們通常一開始會 07/26 07:46
→ ssarc : 推布丁和蛋，接受度比較高 07/26 07:46
推 stepnight : 有沒有可能只是代入感跟共鳴？ 07/26 07:47
→ stepnight : 要是我穿越我也會想在那邊吃到穿越前 07/26 07:47
→ stepnight : 喜歡吃的食物 07/26 07:47
推 mquare : 麵包系 轉成米飯系就算了 轉成生魚片系 沒啥道理啊 07/26 07:56
推 ccyaztfe : 想要吃到喜歡的食物沒問題啊，問題是他們喜歡的食物 07/26 08:17
→ ccyaztfe : 就那三樣而已嗎？ 我喝酒也愛喝啤酒、葡萄酒、梅酒 07/26 08:17
→ ccyaztfe : 、蒸餾酒、水果酒；吃東西除了火鍋、燒烤也愛吃滷味 07/26 08:17
→ ccyaztfe : 、披薩、小籠包等等 07/26 08:17
→ ccyaztfe : 反正他們寫食物的時候也都沒在詳細考證，那直接瞎掰 07/26 08:19
→ ccyaztfe : 出披薩、炸雞、牛排、麻婆豆腐也行啊 07/26 08:19
推 xponed : 看過能接受稻米的是因為事前已經把咖哩這一類重口 07/26 08:24
→ xponed : 味配飯料理科技樹都點完推廣出去了可是遲遲找不到 07/26 08:24
→ xponed : 最重要的米 07/26 08:24
推 song7775 : 寫生魚片的日輕比例算小吧 07/26 08:43
→ song7775 : 有寫食物的以酒 醬油 味僧 咖喱居多 07/26 08:44
推 song7775 : 至於吃自己轉生前的食物 有能力的話弄出來自己吃也 07/26 08:45
→ song7775 : 是人之常情 07/26 08:45
→ sheep0121 : 日輕很多蛋黃醬 07/26 08:48
推 ariadne : 永遠記得第一次出國(去中國)一個月後回來 在機場-4 07/26 08:49
→ ariadne : 吃到大亨堡+純喫綠習慣套餐 當時真的是有感動到 07/26 08:50
→ JyouItsu : 中國人給外國人印象只剩維尼了 07/26 09:36
→ rofellosx : 作者沒錢吃 不是無腦 07/26 09:39
推 FrogStar : 日本網小現在也很多有點子就開始寫 設定隨便唬弄的 07/26 09:42
→ balberith : 人在異鄉懷念家鄉味很正常，復刻熟悉的味道這件事 07/26 09:50
→ balberith : 本身不突兀，只能說看怎麼處理吧 07/26 09:50
推 nightranger : 多年被洗腦成功的關係吧，中國什麼都是最好的 07/26 09:53
→ nightranger : 然後為什麼只有那三樣，作者也只懂這些 07/26 09:54
推 cww7911 : 異世界人都是使筷子用幾次就會的好手，非常讓人出 07/26 10:06
→ cww7911 : 戲 07/26 10:06
推 darkbrigher : 歐洲人也是會吃米飯吧 只是他們煮法跟東方不一樣 07/26 10:25
→ darkbrigher : 像看地獄廚房 那啥海鮮燴飯是直接生的下去煮 結果火 07/26 10:26
推 carllace : 地中海週圍就是吃米飯的 07/26 10:26
→ darkbrigher : 候很難控制 常常一堆人被戈登罵It's Fucking Rawwww 07/26 10:27
→ tamynumber1 : 倒是覺得醬油會受歡迎是合理的，因為在調味缺乏的 07/26 10:27
→ tamynumber1 : 世界，醬油的酯味根本無敵 07/26 10:27
→ tamynumber1 : 可以蓋掉大部分劣質食材的缺點 07/26 10:27
→ carllace : 歐洲人會喜歡吃帶點米心的…在台灣不少人會覺得沒熟 07/26 10:27
→ tamynumber1 : 問題是工法複雜又需要時間跟菌種，搞不搞的出類似 07/26 10:29
→ tamynumber1 : 的東西還是個問題 07/26 10:29
嗯...我覺得話題好像有點歪了 我稍微提下自己不滿的點好了
劍與魔法世界觀的異世界人 到底該不該吃米飯 這點我真的沒有很介意.....
畢竟 歐洲的菜系分布本來就很多樣化 西歐 南歐 東歐 飲食習慣都有所差異
甚至同個地區的不同時期 都有可能有很大的不同
最明顯的是例子就是西班牙在被 阿拉伯帝國殖民前後的差別
所以你要說 一個人們常吃著麵包與燉肉的異世界 出現海鮮燉飯之類的料理
感覺也滿合理的 其實也沒什麼問題
我不喜歡的是 一堆穿越主角弄出了 味噌/醬油/生魚片/蛋黃醬/糯米糰子....
之類明顯不是在對方飲食習慣裡的食物
但所有異世界土著們都無條件的瘋狂愛上 好像這輩子沒吃過那麼好吃的東西
都不會不習慣 吃一口就拜倒在偉大中國/日本的飲食文化下
這種爛俗又弱智的情節一再重複出現 兩個國家的作者們都樂此不疲的抄著這個套路
於是 不管是中國網小還是日本輕小說 都一直出現這種劇情
這才是我看到賭爛的點
說真的啦 要是跟上面幾樓說的一樣 只是單純弄來自己吃一吃懷念家鄉味
完全沒問題好嗎 甚至還可能讓出過國的人感同身受咧
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:08:12
推 dummy003 : 為啥老有人覺得網小作者在下一盤很大的棋，只能寫這 07/26 10:50
→ dummy003 : 幾樣單純就是寫不出來別的好吧… 07/26 10:50
推 rain2000 : 觀眾喜歡看 台灣一堆YT也是喜歡拍外國人愛吃夜市 07/26 10:55
→ rain2000 : 夜市髒又臭 差不多類似台灣人看印度街邊小吃 會愛? 07/26 10:57
→ reyes2222 : 樓上講得有同感，最近yt捧得太誇張了，簡單的東西 07/26 10:59
→ reyes2222 : 奶茶、盬酸雞，吃到時開心一下就好，還以為是什麼// 07/26 11:00
→ exyu : 夜市我覺得都沒有什麼特色小吃了 就那些啊 07/26 11:06
→ exyu : 有什麼特別的嗎？還不一定很好吃 07/26 11:06
對 我就是很反感這種 既浮誇又爛俗的表現手法
不管是 演得很假好像台灣所有食物都很美好的外國Yt 還是寫麻辣火鍋的網小作者
都是在把讀者/觀眾當白痴 以為無腦吹捧大家就會買單
推 rain2000 : 別人喜歡自己文化的廉價食物 這題材很多人看了很爽 07/26 11:08
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:13:19
→ rain2000 : 就和小說寫打臉 也是爽點所在 優越感?造成的快感 07/26 11:09
推 exyu : 不如說一般平民最容易吃到的 所以很有帶入感？ 07/26 11:10
推 reyes2222 : 鹽酥 07/26 11:11
推 stepnight : 我就好奇為啥板上味噌沒人打對== 07/26 11:12
啊哈哈...抱歉 還真沒注意 注音輸入的字不是平常會念的音
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:15:41
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:17:13
→ peterturtle : 日常流是日輕先開始的好嗎… 較常見的有味噌、醬油 07/26 11:21
→ peterturtle : 、布丁、美乃滋、咖哩、咖啡、鬆餅、馬鈴薯，罕見一 07/26 11:21
→ peterturtle : 點有棉花糖章魚燒可樂餅羊羹義大利麵關東煮，說到底 07/26 11:21
→ peterturtle : 穿越仔也不用什麼高級菜色，因為世界上賣最好的食物 07/26 11:21
→ peterturtle : 是漢堡與可樂。 07/26 11:21
推 exyu : 想搞可以 像是史萊姆那種就是史萊姆想念日本食物 07/26 11:23
→ exyu : 但是每次都要寫得異世界人沒看世面似的 07/26 11:23
→ exyu : 端上來立刻好好吃 好棒棒 愛得要死要活的 就很.... 07/26 11:23
→ exyu : 所以異世界人都是原始人 沒吃過有調味料的東西？ 07/26 11:24
→ exyu : 你要是說異世界的原始材料本身超好吃的 還比較好一 07/26 11:24
→ exyu : 點咧... 07/26 11:24
對 完全講到我心坎裡了 其實這問題最核心的點是
作者把異世界人表現的像弱智一樣
這點在轉生題材的日輕裡最為嚴重
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:28:58
→ peterturtle : 至於你講飲食習慣喔？難不成你吃習慣了麵包披薩番茄 07/26 11:24
→ peterturtle : 醬、改去吃米飯醬油味噌湯會吐囉？我十六歲才第一次 07/26 11:24
我覺得吃到會吐 跟 吃上一口就愛死愛活 兩者之間 應該有個中間值啦
沒有無腦愛上中國/日本食物 就要對它反感到吃了就吐嗎....
說實話我太不理解你為甚麼要跟我槓這個
也許你就喜歡這種情節 然後我戳到你的痛點?
如果是這樣的話我不介意跟你道個歉就是
我只是單純看太多遍受不了 想上來抱怨下而已XD
→ peterturtle : 碰披薩我還是吃得很開心啊 07/26 11:24
→ exyu : 所以你有愛披薩愛得要死不活 天天只吃披薩嗎？ 07/26 11:26
→ peterturtle : 吃了什麼異國風味玩意兒覺得好吃爆吃一波又不奇怪， 07/26 11:27
→ exyu : 披薩有美味到你可以寫千字文讚揚嗎？ 07/26 11:27
→ peterturtle : 我大學在美食街探險時期差不多天天幹這種事 07/26 11:27
→ exyu : 還有英國的仰望星空派好吃嗎？ 07/26 11:27
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:37:10
→ peterturtle : 我倒是沒看過除了餐廳類型小說外的日輕用「千字文」 07/26 11:31
→ peterturtle : 去感嘆布丁的，一般一兩百字內就結束了，甚至就一句 07/26 11:31
→ peterturtle : 「喔這個好吃耶」，你們是不是看了什麼東西變得太敏 07/26 11:31
→ peterturtle : 感？ 07/26 11:31
→ stepnight : 考慮到轉生、穿越的時代背景 07/26 11:34
→ stepnight : 民智未開的情況下要千字應該很困難 07/26 11:34
→ stepnight : 我是覺得像上面所說的的確不用想 07/26 11:34
→ stepnight : 作者是不是在下一盤大棋 07/26 11:34
→ stepnight : 頂多就是作者個人自慰心理或是水準 07/26 11:34
→ stepnight : 造成現在這樣吹？ 07/26 11:34
→ peterturtle : 說實話吼，有時候這就單純作者喜歡吃，順便賣一下與 07/26 11:37
→ peterturtle : 讀者的共同回憶情懷，結果被你們講的像什麼十惡不赦 07/26 11:37
→ peterturtle : 的帝國侵略主義恐怖分子。 07/26 11:37
嗯...抱歉 這段我實在難以認同 你可以看下我上面的回覆
這種情節安排的給人的感受是 將異世界人弱智化
然後 我覺得你好像有點誤會 內容有些偏題
我抱怨的是 異世界人無腦愛上中國/日本食物
這一橋段本身就很不合理 給人觀感也很差
不然怎麼會有人PO文抱怨 大家也熱烈回復
推 rain2000 : 日輕的鍋 日常人際互動都降智 覺得這樣很歡樂? 07/26 11:38
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:46:41
→ stepnight : 說真的要是不降智，休閒娛樂還要動腦 07/26 11:42
→ stepnight : 想到就心累，真想看全程智商在線的 07/26 11:42
→ stepnight : 應該去找那種適合的題材看 07/26 11:42
→ stepnight : 或是挑作者看吧，畢竟降智接受度不低 07/26 11:42
→ peterturtle : 簡單說啦，這是你的毒點、你討厭看這個？無所謂。這 07/26 11:43
→ peterturtle : 玩意兒不合理根本不可能出現？你未免也太篤定。這玩 07/26 11:43
→ peterturtle : 意兒是種族主義者的傲慢、帝國主義的沙文思想？看個 07/26 11:43
→ peterturtle : 消遣麻煩別什麼都牽扯到國仇家恨去 07/26 11:43
我是不知道你哪裡看到國仇家恨啦 不過你要提這點的話
中國作者安排外國人無腦愛上中國食物這點 本來就很民族主義好嗎
→ peterturtle : 好吧我也許講的太嚴重了，這串大家其實都還算和平， 07/26 11:47
→ peterturtle : 單純是我不是第一次看到這種對食物的藍色窗簾導致有 07/26 11:47
→ peterturtle : 點敏感 07/26 11:47
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:51:13
→ stepnight : 休閒不要帶腦看，只是跟自己過不去 07/26 11:49
→ stepnight : 電影、動漫、小說太多能吐槽的 07/26 11:49
感謝提醒 我是真沒想到聊這個也能踩到某些人的敏感神經..
他們喜歡就自己去看吧 不想再回了 簡直跟自己過不去
※ 編輯: dagolen (150.116.218.146 臺灣), 07/26/2022 11:55:26
→ peterturtle : 好吧麻煩你把我的回文全刪了 07/26 11:59
推 AkaiSola : 味噌醬油這類調味品如果是沒吃過的第一次吃肯定不惜 07/26 13:30
→ AkaiSola : 慣，麻辣火鍋也是，沒吃辣習慣的人肯定不喜歡，但美 07/26 13:32
→ AkaiSola : 乃滋，漢堡，可樂這類高脂肪高糖分食物人類天生喜歡 07/26 13:34
推 breakblue : 真的 美國人到中國總是會愛上麻辣火鍋www 07/26 16:51
→ breakblue : 仔細想想 啊美國是沒人會煮火鍋嗎 07/26 16:52
推 darkbrigher : 美國那麼多奇奇怪怪的過敏 火鍋應該是禁忌 07/26 17:10
→ balberith : 史萊姆轉生其實以設定來說很正常，萌王靠著暴風龍 07/26 17:28
→ balberith : 電池每個麾下魔物都命名，聯邦內來說他就是神一般 07/26 17:28
→ balberith : 的存在，神祇的喜好影響信眾不是啥怪事，對其他國 07/26 17:29
→ balberith : 家的人來說，魔國聯邦的戰力跟他麻吉的破壞狂甚至 07/26 17:29
→ balberith : 還有一隻暴風龍，稍微有點國際觀或外交經驗的人怎 07/26 17:29
→ balberith : 樣都會說好吃很正常嘛www 07/26 17:29
推 momocom : 歐洲米飯就義大利料理的Risotto 07/26 18:39
→ meowcat : 只要沒有貶低其他文化 要怎麼吹是作者的事 07/26 19:29
推 ChHChen : 日輕種田我覺得戰國小町苦勞談挺不錯的 07/26 19:33
推 deer8dog9 : 考慮到日輕的異世界奇幻背景預設在中世紀 能完美重 07/26 20:29
→ deer8dog9 : 現現代食物的水準 那要屌打中世紀的飲食水準應該很 07/26 20:30
→ deer8dog9 : 簡單 07/26 20:30
→ deer8dog9 : 不過也是有像異世界料理道這種認真廚藝修行 還會被 07/26 20:31
→ deer8dog9 : 當地原住民因為飲食文化不同被打槍後調整口味的例子 07/26 20:32
→ deer8dog9 : 就是了 07/26 20:32
推 a0652qj : 年紀小見識少，寫輕小說跟網路小說都大多眼界都很 07/27 15:56
→ a0652qj : 局限。寫得好的早紅啦 07/27 15:56