[閒聊] 三體算是相對難改編的小說嗎？

[ragrance (ragrance)]

如題，
小說真的很好看，
最近看到NETFLEX版跟騰訊版有改編影集的消息，
又把小說拿出來溫習了一次，
https://i.imgur.com/GdIZrqZ.png
雖然之前已經有買了紙本書來看，
但自從開始看電子書、買閱讀器後，我又再買了一次電子書版的三體來看
在咖啡店泡一整天，一路看完三本有一種說不出的舒暢XD

不過不管看幾次還是覺得有的部分雖然啃起來爽但真的很硬，要花很多時間，但每一次看
都會有新的觀點或是想法，
算是個人心目中神作之一，
畢竟都拿了雨果獎……經典程度應該不用多說

目前騰訊版已經有預告了，雖然沒看過正片無法評論
但有點好奇三體算是相對難改編的小說嗎？
如果是騰訊版 一定有很大一部分沒辦法按照原著拍
尤其文革時代或一些太政治的東西感覺不會過審
https://i.imgur.com/E5Wk9Tf.png
但NETFLEX版的話……一方面是吃演員
(目前演員已出來 我是覺得有點抖)
https://i.imgur.com/DX2TIU8.png
另外一方面我覺得三體整個思想是挺東方的
如果國外拍的話
即便沒有大的改編
也不知道能不能將裡面一些東方的思想概念呈現出來

不知道大家怎麼看？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.58.242.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1660819538.A.F62.html
推 XIUXIAN     : 我覺得跟很多玄幻比起來，三體算好改的吧。
→ XIUXIAN     : 三體難改的是政治不正確，中共美國拍都會改。
→ UzInSec     : 三體動畫都延期三年還沒開播了
推 warlockeric : 我只是三體在這版被嘴成可悲又不切實際的狼性科幻
→ warlockeric : *只記得
→ hstt        : 光是二相箔要怎麼呈現就是個難題了
推 XIUXIAN     : 只要跟台灣人價值觀不一樣的就是狼性。
→ linzero     : 三體好像有好幾次的戲劇化動畫化的新聞了
→ linzero     : 不過覺得難度基本上很多可以用錢解決，沒拍應該主要
→ linzero     : 是找不到足夠的錢吧
推 eatmyduck   : 真的好看 不過對岸的話文革那邊應該不能拍太多吧
推 ga612107    : 歪樓一下 你的閱讀器是mooInk Plus 7.8嗎 跟我拿同
→ ga612107    : 一台XD
推 sixeriverson: 三體是我看最多次的小說之一 實體跟電子書都有收
→ sixeriverson: 我也是用讀墨這台閱讀器 剛好看到有三體就收了
推 kittylee    : 題外話 流浪地球是三體前傳嗎？ 或是跟三體有甚麼
→ kittylee    : 關係？
推 Colleen6423 : 少數實體跟電子版都收的書+1 我跟你相反
→ Colleen6423 : 當初因為是用讀墨 所以先買了電子版
→ Colleen6423 : 後來在書店看到實體又買了一次XD
推 hjunhong    : 不要回答 不要回答 不要回答
推 qq0802qq    : 超好看 但覺得實體書的封面很……雖然我還是有買 好
→ qq0802qq    : 奇用閱讀器的閱讀體驗如何？
還不錯 主要是攜帶方便 不占空間 眼睛也不會痠
※ 編輯: ragrance (2.58.241.28 臺灣), 08/21/2022 21:47:43
推 tinaum      : 這本我之前原本只抱著嚐鮮的心情看，結果一看停不下
→ tinaum      : 來XDD 不過閱讀器我是買大一點的讀墨10吋那台，看起
→ tinaum      : 書來舒服很多
推 bolt0817    : 你的閱讀器上有出現道數計時ㄌㄇ
推 ass920217   : 神作 雖然不期待改編 但有上還是會看一下 讀墨的閱
→ ass920217   : 讀器還滿好用的 7.8吋的大小塞包包很輕也很方便
推 wenshin216  : 我心目中最好看的科幻小說，沒有之一
推 NVC         : 好愛三體 竟然要有影集了！
→ NVC         : 降維打擊會拍成怎樣XD