推 ARCHER2234 : 其實不行，先不說風格和身份因素，詩詞好不好能不 08/21 11:00
→ ARCHER2234 : 能名垂千古也不是一瞬間就能判斷的 08/21 11:00
→ ARCHER2234 : 就像畫也是一樣，看看梵谷吧 08/21 11:01
推 hortl233 : 支那最常看到的就拿出毛澤東的紅詩來裝逼 08/21 11:06
→ eveway : 作者說可以就可以 大概是這樣 08/21 11:07
推 tzuyi1124 : 理論上不行 每個時代有自己的審美和觀點 08/21 11:08
→ tzuyi1124 : 但是作者說可以就可以 08/21 11:08
→ eveway : 至於讀者接不接受 是另一回事 08/21 11:08
推 jackwula9211: 不行，每個時代的詩詞風格都不一樣。你拿明清時代的 08/21 11:10
→ jackwula9211: 詩詞回去唐宋只會被批評不倫不類 08/21 11:10
推 tjao : 你把現在流行的歌放給阿公等級的人聽不就知道了 08/21 11:10
推 ARCHER2234 : 拿李白和東坡來說，如果不是因為東西是他們寫的，就 08/21 11:14
→ ARCHER2234 : 算文筆意境再好光是不合格律就被噴死了 08/21 11:14
→ sxing6326 : 漢語聲韻也是一直變，三國時代唸唐詩會覺得非常拗 08/21 11:39
→ sxing6326 : 口 08/21 11:39
推 tamynumber1 : 實際上一定被嗤之以鼻，但是作者說了算 08/21 11:41
推 walhalla : 毛蠟肉寫的說真的狗屁不通呀 08/21 11:59
推 ejru65m4 : 共通性高的幾首還行吧 其他很吃意境跟環境 08/21 12:02
→ ejru65m4 : 結構越簡單 越可能 08/21 12:03
推 ccyaztfe : 可以 08/21 12:21
推 guolong : 我還看過一本蘇東坡看到殘體字覺得這字體超神的 08/21 12:32
推 edwin040286 : 拿明清的詩回去唐宋被批不倫不類，可以打個問號 08/21 12:33
→ edwin040286 : 格律詩從唐初開始發展，到明清寫格律詩的就不注重了 08/21 12:35
→ edwin040286 : 嗎？ 08/21 12:35
→ edwin040286 : 至於李白、蘇東坡是只因為名氣大，所以不合格律不會 08/21 12:38
→ edwin040286 : 被噴之說 08/21 12:38
→ edwin040286 : 也覺得奇怪，詩詞兩個字含概中國文學很多類別，從樂 08/21 12:40
→ edwin040286 : 府詩、近體詩、宋詞、元曲 08/21 12:40
→ edwin040286 : 都有，前代盛行的文學體裁，後代不代表沒人再寫，像 08/21 12:41
→ edwin040286 : 宋代有名的是詞，但不代表王安石、蘇軾等人不寫近體 08/21 12:41
→ edwin040286 : 詩 08/21 12:41
推 edwin040286 : 而明清的詩詞，較著重於仿古，所以名氣超越唐宋的不 08/21 12:44
→ edwin040286 : 多 08/21 12:44
→ edwin040286 : 但拿清代著名的詞人納蘭性德 08/21 12:46
→ edwin040286 : 來說，他詞放在北宋應該也有一席之地 08/21 12:46
推 darkbrigher : 有一段時間一堆人在抄"人生若只如初見" 一堆古人看 08/21 12:56
→ darkbrigher : 到後驚訝 讚嘆 開始吹捧主角寫的好 08/21 12:56
→ edwin040286 : 就跟抄詞抄蘇軾的水調歌頭.丙辰中秋一樣 08/21 12:59
推 corlachang : 小說吹捧的文學作品多半是對岸語文課常題，就像台灣 08/21 13:09
→ corlachang : 網小的話就是主角口誦床前名月光低頭思便當，旁人就 08/21 13:10
→ corlachang : 濕了=>眼眶。 08/21 13:10
推 abasqoo : 人際關係也很重要 沒大佬捧效益不大 08/21 13:30
推 ayubabbit : 中國文學不是常常文藝復興。唐朝的樂府拿到漢也不 08/21 13:31
→ ayubabbit : 行嗎 08/21 13:31
推 killeryuan : 唐以前的詩是用來唱的 後來樂譜失傳 只能用流傳的舊 08/21 13:34
→ killeryuan : 格律仿寫文字 當然比不上原本的東西 古詩被宋詞和元 08/21 13:34
→ killeryuan : 曲這種新的歌唱藝術取代是必然的 08/21 13:34
→ AddictoBear : 我覺得會 就像我當初看到藍染一樣 08/21 13:42
→ AddictoBear : 青玉案 水調歌頭 這種初見除非看不懂 不然真的美 08/21 13:45
→ AddictoBear : 更別說聽到一些歌詞的金句 不也都是很直接地感受嗎? 08/21 13:52
→ AddictoBear : 那些奇怪的古風歌 縱然歌詞完全不通順 08/21 13:53
→ AddictoBear : 但是有些詞就是覺得好覺得妙 就厲害這樣 08/21 13:53
推 tigerface : 明月幾時有，把酒問青天，光開頭兩句滿滿的畫面就出 08/21 14:06
→ tigerface : 來了，而且用字好懂，一個生僻字都沒有，蘇東坡寫詞 08/21 14:06
→ tigerface : 的功力真的是神 08/21 14:06
推 carllace : 沒名氣、沒背景的人就只能乖乖照當代格式寫 08/21 14:16
推 ARCHER2234 : 沒名就想不遵守規矩，又有大咖政敵那不被打成異端 08/21 14:17
→ ARCHER2234 : 整肅才怪，你寫的好也沒用 08/21 14:17
→ ARCHER2234 : 別說什麼有古體詩啦，能留下好古詩的唐代人哪個不是 08/21 14:18
→ ARCHER2234 : 大咖 08/21 14:18
推 yangtsur : 理論上不行 但作者說可以 08/21 14:22
推 carllace : 有名望、有身份寫錯字都有可能變通假字 08/21 14:25
→ lain2002 : 古代版藍色窗簾 08/21 14:29
推 sfh20230 : 應該不行 審美這種東西時代侷限性超大 08/21 14:33
推 lbowlbow : 毛臘肉單獨一句還行，兩句就覺得嚴重掉漆 08/21 14:41
推 carllace : 一袋米要扛幾樓那首詩，古人大概不覺得是詩 08/21 14:52
推 darkbrigher : 臘肉的詩也是抄古人的 所以更可能是被發現抄襲XDDD 08/21 14:53
推 MK47 : 你是大咖的話有機會 沒名氣的就算寫的東西真的好 人 08/21 15:04
→ MK47 : 家先來一套違反格律、不守規矩就飽了 挺你的人還可 08/21 15:04
→ MK47 : 能一起被酸 古代傳播不發達 通常都是幾個人說了算 08/21 15:05
→ MK47 : 應該還沒紅就被壓下去了 08/21 15:05
推 RIFF : 覺得美感超越時代 不然美學就廢了 08/21 15:20
→ RIFF : 若在合適場合發佈 絕頂傳世名作難被掩沒 08/21 15:21
推 ARCHER2234 : 藝術超越時代，語言文字不行，抱歉 08/21 15:30
推 edwin040286 : 個人有個人的看法啦，語言文字不行的話那些文學作品 08/21 15:39
→ edwin040286 : 是怎麼一代代傳訟 08/21 15:39
→ edwin040286 : 當然要覺得那些古早寫的唐詩宋詞一點美感都沒有也不 08/21 15:40
→ edwin040286 : 是不行 08/21 15:41
推 carllace : 一些藝術家是死後才有名，後人可以接受 ，為何當代 08/21 15:43
→ carllace : 不能 08/21 15:43
→ ARCHER2234 : 傳頌的原因是往後傳阿，文化一脈相承，你往前傳看 08/21 15:57
→ ARCHER2234 : 看 08/21 15:57
→ ARCHER2234 : 而且還因為國家教育你看文言文，沒學文言文你看都 08/21 15:58
→ ARCHER2234 : 看不懂怎麼美 08/21 15:58
→ ARCHER2234 : XDDD 08/21 15:58
推 jackwula9211: 只有少部分可以，你拿婉約派的風格去戰爭頻繁的世 08/21 16:02
→ jackwula9211: 代沒人理你，拿緬懷故國的詩詞遇到改朝換代可能直 08/21 16:02
→ jackwula9211: 接被砍頭啊 08/21 16:02
推 frank0927 : 傳下來是因為該類型詩詞格式規則等也傳下來發展了， 08/21 16:03
→ frank0927 : 你反過來丟回去過去前人只會覺得莫名其妙，再來圖像 08/21 16:03
→ frank0927 : 傳播和文字傳播的影響是不同的，別說穿越時間了你現 08/21 16:03
→ frank0927 : 在寫一個「讚」和「比讚的手勢」丟到國外，更多的是 08/21 16:03
→ frank0927 : 能看懂圖像看不懂字，當然這是語言的區別，但不能否 08/21 16:03
→ frank0927 : 認圖像在傳播上的影響是與文字不同的 08/21 16:03
→ edwin040286 : 這題目有點太大，局限性一定有，但如果今天李白的樂 08/21 16:12
→ edwin040286 : 府詩拿到三國抄 08/21 16:12
推 RIFF : 金庸最好的小說可能是連城訣 可見 以故事這種文體來 08/21 16:52
→ RIFF : 來說 美感可能不只超越時代 甚至還超越語言 08/21 16:52
→ RIFF : (連城訣是抄外國的) 08/21 16:52
→ RIFF : 遺憾金老其它作品幾無超越連城訣 顯見力有未逮 08/21 16:54
→ goddarn : 看程度看審美 千古名句有時候能超越時代 08/21 16:55
推 zxcasd848 : 看到爛又毫無文采的詩 結果大家都拼命吹捧時 十有 08/21 17:20
→ zxcasd848 : 八九是毛詩 08/21 17:20
推 ARCHER2234 : 千古名言當然可能超越時代，但是你寫出來的不能， 08/21 17:23
→ ARCHER2234 : 除非你先成為大家 08/21 17:23
推 Lucas0806 : 你為何要對主角( 作者 )裝逼刷帥的免洗道具如此 08/21 17:53
→ Lucas0806 : 斤斤計較 就當成糞Game裡的劇情任務道具就好 08/21 17:53
推 topfree : 那個…美感一直都在變喔，像上面那個說金庸的，我也 08/21 18:05
→ topfree : 比較愛金庸，但我爸說他們那年代都只看古龍覺得金庸 08/21 18:05
→ topfree : 不好看（6X歲up) 08/21 18:05
推 topfree : 連上一代上上代喜歡的東西都跟我們不一樣（像現在 08/21 18:06
→ topfree : 還有更年輕世代只看仙俠，覺得武俠都好老好難看）， 08/21 18:06
→ topfree : 你怎會覺得美感一定能超越世代超越語言？ 08/21 18:06
→ darkbrigher : 結果金庸小說翻拍數量比古龍多 08/21 18:27
推 carllace : 周芷若都因為翻拍變滅絕師太了 08/21 18:41
推 auron4041 : 看是誰的 毛主席的就一定行 08/21 19:14
→ ehai0725 : 當然不行啊，更不用說很多名著根本是後代才捧起來 08/21 20:15
→ ehai0725 : 的，抄書能抄成神機率超低的好不好 08/21 20:15
→ ayubabbit : 前衛藝術真的很難懂 08/21 20:18
→ ayubabbit : 這樣說起來yy小說的一種套路應該還比較合理 08/21 20:19
→ ayubabbit : 路過剛好救了一個老爺爺 然後獲得他賞識 08/21 20:19
→ ayubabbit : 然後幫忙宣傳一下 然後就紅起來應該就很合理 08/21 20:20
→ medama : 不是 金庸比古龍早 怎麼會拿這個當例子 08/21 20:24
推 ariadne : 當然不行 發音聲韻都不一樣 要怎樣一樣美？ 08/21 20:42
→ ginnyhuang : 我爸反而喜歡金庸不喜歡古龍耶XD(也是6Xup) 08/21 21:28
推 b14011030 : 會收獲美名，但絕對不會有倒頭就拜的低能情節 08/21 21:40
推 ariadne : 當時射鵰英雄傳在台灣是禁書 古龍在台灣比金庸紅很 08/21 22:20
→ ariadne : 正常 現在小朋友不知道金庸被台灣禁過嗎？就你爸媽 08/21 22:20
→ ariadne : 年輕的時候 08/21 22:20
推 carllace : 發音不一樣會有名望的人去改寫吧，像靜夜思有好幾種 08/21 23:55
→ carllace : 版本 08/21 23:55
推 AdventurerCC: 古人只會覺得你在供三小吧 08/22 00:57
推 satan317 : 拿現實世界規則討論架空世界 08/22 04:00
推 richjf : 春江潮水連海平，海上明月共潮生。春江花月夜這首 08/22 07:20
→ richjf : 詩，唐、宋、元幾百年沒幾個人覺得有多頂，明朝後才 08/22 07:20
→ richjf : 被追捧。 08/22 07:20
推 ppn : 各時代有各時代的審美沒錯 但也有跨時代的作品 08/22 11:23
→ ppn : 跨時代的作品=即使因審美被扣分還是頂的作品 08/22 11:24
→ ppn : 而且也要看寫啥 像月亮幾千年沒變過啊 08/22 11:26
推 RIFF : 猜:金庸很明白自己原創的作品比連城訣差很多；但是 08/22 15:22
→ RIFF : 打從一開始，金庸想寫的就是大眾化的作品。證據是: 08/22 15:23
→ RIFF : 神雕與天龍八部 一堆YY情節。 08/22 15:23
→ RIFF : 而這些作品的市場性(拍戲劇) 也都確實比連城訣好 08/22 15:25
→ RIFF : 網小作者拜金、不上進 可能從金庸就已經開始了 08/22 15:27
推 RIFF : 但是他們都沒有金庸的文筆 08/22 15:30
推 RIFF : 美是美 流行是流行 美則久 流行短期比較賺 08/22 15:35
推 lljjfrdr1 : 能，但跨越的時代有限 08/23 20:25
→ lljjfrdr1 : 尤其先秦、兩漢、唐宋三個時間段連文字都完全不同 08/23 20:26
推 RIFF : <論創作> by高行健 2008 P.82'藝術家的美學'章 09/29 18:10
→ RIFF : :"美所以能成為一種文化遺產，得以保留，又可以延續 09/29 18:10
→ RIFF : 到後世。" 09/29 18:11
→ RIFF : "一個作品的影響下也還可以產生其他作品，美因而有 09/29 18:12
→ RIFF : 延續性，前人所感受的美可以延續到下一代的藝術家 09/29 18:12
→ RIFF : 的創作中去。" 09/29 18:13
→ RIFF : 高行健是一位文學家 也同時是美學哲學家 09/29 18:15
→ RIFF : 也可能是:高行健感受到了，而許多板友感受不到。 09/29 18:16
→ RIFF : 鼓勵:感受不到的板友 別再讀小說 把握時間去做正事 09/29 18:17