Re: [閒聊] 中國人恨之入骨的「能力越大責任越大」

[rexpower (Rex)]

※ 引述《hamasakiayu (ayumi)》之銘言：
: ※ 引述《rexpower (Rex)》之銘言：
: : 剛才看美漫同人，又看到對岸慣常一聽到「能力越大、責任越大」
: : 就會像被戳中G點一樣氣急敗壞，留言區罵聲一片、烏煙瘴氣
: : 讓我忍不住想探討一下這個現象
: 我覺得比較好的做法
: 應該是設個傳送門
: 讓人直接看所謂的罵聲一片烏煙瘴氣是如何
: 否則透過你的解讀跟理解再討論
: 那其實已經是二手三手訊息
: 你確定這樣還能進行有效的討論嗎？
常看美漫同人文的人就會知道，只要出現這句話一定會有一堆人反駁是權力
這也是我會說"慣常"的原因，並非單指這本書，而是因為又看到這種情況
才讓我想發篇文探討一下

: 不過單就不在其位不謀其政而論
: 這有問題嗎？
單論這句話來說沒錯，但把「能力越大責任越大」跟這句話畫上等號就有錯
以至於把它當成道德綁架的話
事實上，這句話的真正含意並非是要求你去作什麼，而是謹慎使用自我力量不去行惡
所以不是能力越大就要做更多事
而是能力越大就更要注意不做錯事

另外我突然想到多年以前看到徐公子的書(忘了哪本)
裡頭對「龍不與蛇居」的定義很有意思

很多人把這句話照字面解釋，當成階級對立、上流人瞧不起下等人的仇視用語
但徐的見解卻很有趣，他認為「龍不與蛇居」是因為龍與蛇的力量相差太過懸殊
龍或許伸個懶腰、擺動一下尾巴，對周圍的生物就是一場生態大浩劫
所以龍與蛇保持距離，反而是龍對弱小生靈的一種保護

我認為這道理跟「能力越大責任越大」有異曲同工之妙
如果擁有強大能力卻還輕忽行事，對身邊那些連餘波都承受不了的人來說就是災難

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.135.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1679550074.A.DD6.html
※ 編輯: rexpower (1.161.135.6 臺灣), 03/23/2023 13:42:14
推 ai1robert   : 最近一堆硬鑽糞坑再出來喊我吃到屎啦的心態到底是啥
推 phantomzwei : 用自律來解釋我蠻喜歡的。不過拿來要求別人要多付
→ phantomzwei : 出就超噁。
→ hk129900    : 簡單講這句話就是被慣老闆誤用了 原意明明就很好
→ hk129900    : 中國讀者會跳腳有一部分是龍奧天心態 我老大天老二
→ JohnShao    : 誤用亂用挪用是中國傳統文化的一環，孔子的論語也是
→ JohnShao    : 被法家各種扭曲成統治用工具
→ roudolf     : 我也常看 漫威的小說……真的沒印象你說的
發這篇文一下被人質疑不該發小說版、一下說沒講書名、一下說是仇中
現在又要說沒有其他美漫小說有質疑過這句話
呵呵
比起一直應付質疑我有沒有資格發文的人，我更希望能回歸主題
還是以後不能討論對岸小說呈現的當代價值觀？不能討論東西方差異？
只要稍微抨擊到對岸網路文化跟風氣，就最好自我審查閹割？
※ 編輯: rexpower (1.161.135.6 臺灣), 03/23/2023 15:42:26
→ joejoe14758 : 如果你講得有道理or共鳴當然不會被質疑
→ joejoe14758 : 問題是你講得沒共鳴很像硬要臭啊 當然要你拿出出處
→ a383854381  : 嗯……我記得蜘蛛人這句話的情況不是因為彼得沒有出
→ a383854381  : 手打倒一個搶匪，結果這個搶匪反而捅死了班叔嗎，跟
→ a383854381  : 謹慎使用自我力量不要作惡有什麼關係？
推 uhbygv45    : 你只是在自我延伸人家的本意
→ uhbygv45    : 事實上蜘蛛人裡面就是要彼得挺身而出
原文如下，根本沒有要彼得挺身而出
Uncle Ben : This guy, Flash Thompson, he probably deserved what happened.
But just because you can beat him up doesn't give you the right to.
Remember,with great power comes great responsibility.
※ 編輯: rexpower (1.161.135.6 臺灣), 03/23/2023 16:18:49
推 tsa99832    : 說不常看到的，怎麼我看過美漫同人就很多是說能力
→ tsa99832    : 越大責任越大是道德綁架論調了，特別是主角是自私
→ tsa99832    : 自利的雙標人時，通常都會講這種話
推 topfree     : 唔 應該說你一開始那篇標題比較適合去漫威版討論XDD
→ topfree     : 但真的就國情不同，歐美推崇英雄主義，但對岸直接一
→ topfree     : 個「不需要英雄」「木秀於林風必催之」，外加被現
→ topfree     : 實壓榨容易想歪覺得又是一個來壓榨的話術這樣，再加
→ topfree     : 上回去留言的又一堆都是現實不如意想亂噴的噴子，會
→ topfree     : 這樣很正常啦（台灣也很多上網亂噴的啊，但你能說大
→ topfree     : 家價值觀都跟他們一樣嗎）
推 topfree     : 以小說來講，現在特別歡迎的就是「我要爽」「要爽爽
→ topfree     : 的過 別拿責任來壓我」「別給壓力，代入主角自發想
→ topfree     : 做可以，別人要我做任何事負任何責任都是壓迫」
→ uhbygv45    : 你大概不知道叔叔的遺言其實在漫畫裡是旁白，那是
→ uhbygv45    : 作者在告誡讀者，有些句子根本不太合理
→ uhbygv45    : 劇情就很簡單是要彼得挺身而出
→ uhbygv45    : 過度引申解釋只是蹷J自己的幻想圈圈
→ DAVID1989   : 翻幾本小說就想說這代表中國當代價值觀，其實你就是
→ DAVID1989   : 想發文罵罵中國人而已
→ DAVID1989   : 你不如檢討下自己怎麼會有這種無用的愛好對你幫助
→ DAVID1989   : 還比較大
推 lovedls     : 是什麼文學大獎作品數百萬人討論的東西嗎？當代價
→ lovedls     : 值觀都出來了XD
推 signorr     : 迷失自己的人 大有人在，對西方國家來說 許多年輕人
→ signorr     : 都在找尋自我的路上，那句話可以用來幫助自己