看板 CFantasy 關於我們 聯絡資訊
從創作原理上對比中國網絡小說與日本輕小說——起點網文可以震撼整個日本ACG界嗎? https://b23.tv/TBPHKBB B站連結(不喜勿入) 感覺這討論還挺有趣的 沒有採一捧一 講的也是對於兩方小說的觀察與肯定 至於標題 影片沒明說但說明欄是否定的 像是網小的世界觀相比極度惡劣 會逼著中國主角被迫不擇手段成長鬥爭去改變世界 而日輕則比較少這種與世界的矛盾 是多以主角與其他角色的矛盾去展開 世界觀會更偏向背景板等等在板上也看過類似的感想 有興趣的人可以看看 -- 說!你是誰家的孩子? http://i.imgur.com/Rg1wM7F.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 160.86.227.251 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1684603470.A.D2D.html
gavinlin06 : ACGN才有包含輕小說吧05/21 01:31
ekrik : 就影片裡的內容可以回答標題 他在想屁吃05/21 01:43
tungchinchia: 優秀的小說很優秀,但是動畫化能跟日本比嗎05/21 01:54
ayubabbit : 中國小說值得借鏡的很多 但是中國文化輸出能力之差05/21 01:57
ayubabbit : 只要中國只要還是想著大外宣那套 啥都賣不出去05/21 01:58
ayubabbit : 現在能賣的都是偽裝成日本遊戲在賣05/21 01:58
ayubabbit : 作品05/21 01:59
Benson765421: 還有產業鍊不夠厲害 網小連插圖都不一定有了05/21 02:00
wts4832 : 先說結論就是不能 中國有CCP在就跟詭異小說一樣 各05/21 02:04
wts4832 : 種未知的規則 一不小心就觸犯05/21 02:04
tungchinchia: 前期苟道還是蠻精彩的…05/21 02:08
eceeff : 中國克蘇魯系的小說很強啊,其他類型的就需要新套路05/21 03:32
eceeff : 才比較想看,日輕純推校園日常05/21 03:32
owo0204 : 中國小說很棒 甚至超越日輕 但配套的產業鏈差太多05/21 03:36
ariadne : 日本克系廿年前就都很強了 沒看那些H動漫滿滿的觸05/21 03:36
ariadne : 手…05/21 03:36
owo0204 : 日輕的產業鏈 強到可以把一堆狗屎動畫化05/21 03:37
owo0204 : 中國網小即便是詭秘這種等級的作品,讓中國自己做05/21 03:39
owo0204 : 改編的話還是只能被做成一坨屎05/21 03:39
條漫看到吐血
Kyrie2 : 樓上說的比較像動畫業的問題吧05/21 04:07
ctes940008 : 中國走另外一條路吧,像是三少這種遊戲IP+電視劇 05/21 05:41
ctes940008 : 畢竟動畫業中國這邊都代工居多05/21 05:42
zaku7777 : 可以輸出屠日滅美到日本美國讓境外勢力看看作風優良05/21 06:59
zaku7777 : 能打勝仗。05/21 06:59
ARCHER2234 : 其他的國家的文化植入都是潛移默化為主,只有你中 05/21 08:31
ARCHER2234 : 國直接歧視開滿,大概只能輸出到非洲吧 05/21 08:31
JohnShao : 平心而論,對岸網小還是有足以輸出的好作品,修聊、 05/21 09:11
JohnShao : 異常、黎明、詭秘、爛柯等等,但他們整體環境就扼 05/21 09:11
JohnShao : 殺了這件事(ry 05/21 09:11
dend930037 : 應該說日本小說產業養的人跟中國網路小說養的人差很 05/21 09:57
dend930037 : 多 05/21 09:57
dend930037 : 一部分人靠著大中國主義跟同人作品也能賺錢,這些也 05/21 10:00
dend930037 : 是比較難向外的原因 05/21 10:00
Suleika : 影片裡講網小架構比較好覺得是唬爛,網小常常上太空 05/21 10:17
Suleika : 就爛了,倒是用人心與情感收尾的好作品很少,個人覺 05/21 10:17
我覺得也不能說算錯吧 就我看過的來說 網小比較會去凹世界觀設定 拿歷史裡的行政架構來用之類的 日輕更傾向於從角色周遭去展開 在此之外的不會特別深究 至於換地圖直接崩爛就是另一回事了
owo0204 : 中國網小沒什麼在寫人心跟情感的 中國人比較喜歡 05/21 10:19
owo0204 : 寫征戰之類的 05/21 10:19
Suleika : 得網小的好作品多在向上掙扎跟無情,YY輕小很少見 05/21 10:21
※ 編輯: FrogStar (160.86.227.251 日本), 05/21/2023 10:28:27
weliche : 網小擅長調動讀者的情緒 輕小比較偏描寫感情互動 05/21 10:35
weliche : 其實算各有所長 網小普遍感情互動都很爛 輕小反之 05/21 10:35
as789624 : 現在都金手指開好好的,哪來的艱難鬥爭? 05/21 10:40
Suleika : 各有好壞吧,你說凹歷史世界觀,有多少本走主角鎮壓 05/21 10:50
Suleika : 一切,有幾個寫的出命運的無奈,非對錯而是技巧不同 05/21 10:52
Suleika : ,地圖多!=架構好 05/21 10:56
FrogStar : 這影片也沒這樣說吧 05/21 11:05
Suleika : 影片11:00,兄弟,你貼的影片還沒認真看XD 05/21 11:10
Suleika : 前面part2跟3也有提到,播主總結Z>B,但事實看人 05/21 11:18
Kyrie2 : 若是跟輕小說比,我覺得網文是更好的選擇,我沒接觸 05/21 11:27
Kyrie2 : 中國網文之前看的就是輕小說,但是看了之後真的就對 05/21 11:27
Kyrie2 : 輕小說沒興趣了 05/21 11:27
Kyrie2 : 感覺39樓說的蠻有道理,像是我的模擬長生路,大乘期 05/21 11:31
Kyrie2 : 都是一步步鋪陳有趣的世界觀,輕小說的作者注重的比 05/21 11:31
Kyrie2 : 較不在這塊 05/21 11:31
JohnShao : 輕小說注重世界觀的也有啊,傳勇傳、驚爆危機、川上 05/21 11:37
JohnShao : 系列、魔禁系列…………什麼的,只是近年也速食化了 05/21 11:37
ckf978 : 中國網路小說絕對足夠優秀,但向外輸出的力道以及品 05/21 11:49
ckf978 : 質不好 05/21 11:49
dend930037 : 不過說走出去好像也走出去了,我看b站yt 下面也不少 05/21 11:55
dend930037 : 外國人跟越南人 05/21 11:55
frank0927 : 他們憤青橋段的兇殘與歧視程度一定可以震撼外國人 05/21 11:56
frank0927 : 再說撇除最大問題的民族主義與審查,其實他們日更的 05/21 12:09
frank0927 : 閱讀體驗適不適合推廣到不同文化與語言圈也是個問題 05/21 12:09
frank0927 : ,一次讀全部和追日更連載體驗完全不同,而對岸可以 05/21 12:09
frank0927 : 說是日更特化發展,讀者追求不是傾向故事深度鋪陳而 05/21 12:09
frank0927 : 是更多要求天天多更、量大管飽,而不同語言推廣更多 05/21 12:09
frank0927 : 是累積一定量後再進行翻譯 05/21 12:09
a383854381 : 我覺得,如果中國作者能為了迎合日本市場改掉憤青和 05/21 12:10
a383854381 : 滅日屠美這些點的話,憑著在中國卷出來的最少日更兩 05/21 12:10
a383854381 : 千速度,是能在日本網小界佔據一席之地的 05/21 12:10
a383854381 : 不要以為日本的大眾品味就有多好,從他們的排行榜來 05/21 12:10
a383854381 : 看,日本也是喜歡無腦爽書的讀者為多數的 05/21 12:10
JohnShao : 日更這個,不要以為日本那邊沒辦法接受,關鍵字「 05/21 12:21
JohnShao : 成為小說家」,他們也是有類似的日更網站的 05/21 12:21
JohnShao : 不過日本那邊更多是寫一陣子停一陣子就是了 05/21 12:22
FrogStar : 日本太監其實也一堆 05/21 12:23
weliche : 想到輕小太監 就想到黑色子彈 幹你娘勒 05/21 12:37
weliche : 財富自由就太監是怎樣 05/21 12:37
edwin040286 : 拿日本成為小說家網站和中國網小比互有優劣,但講說 05/21 12:45
edwin040286 : 震撼整個日本ACG界 05/21 12:46
edwin040286 : 會想說是在哈囉嗎,多少中國網小用日本ACG梗 05/21 12:46
ayubabbit : 滅日屠美的作品是少數吧...大概看一百本有一本吧 05/21 12:47
ayubabbit : 憤青狼性風格我覺得就是中國小說的特色 05/21 12:48
ayubabbit : 對看慣日系溫柔系輕小說的來說 會真的很新奇 05/21 12:48
ayubabbit : 要說能震撼日本ACG也是這點 05/21 12:49
owo0204 : 現在是少數了 讀者也膩了 05/21 12:49
weliche : 日系的缺點就是太溫柔了 寫不好就很無聊 05/21 12:50
owo0204 : 中國網文的特色就是 05/21 12:50
owo0204 : 即便是那種很正派的主角,要解決問題的時候也常常 05/21 12:50
owo0204 : 會直接選擇暴力跟殺戮 05/21 12:50
weliche : 不知道是怕被寄刀片還是怎樣 劇情通常發展的很保守 05/21 12:51
owo0204 : 幾乎很少中國主角殺人會有猶豫或後悔的 05/21 12:52
owo0204 : 中國主角可以同時很正派 義氣 同時又殺人不眨眼 05/21 12:52
ayubabbit : 不過中國網小的世界觀通常比較殘酷一點就是 05/21 12:53
ayubabbit : 整天一堆大佬在布局坑人 05/21 12:53
ayubabbit : 日系這種有腦大佬幾乎都很受歡迎 05/21 12:54
owo0204 : 日本一些老漫畫的主角也會這樣 殺人不眨眼 但現在 05/21 12:54
owo0204 : 很少見了 05/21 12:54
JohnShao : 世界觀跟主角這個的話,日本的世界是真的大多數比 05/21 13:08
JohnShao : 較溫柔沒有那種重大算計,主角殺人不眨眼流行過但大 05/21 13:08
JohnShao : 多也有自己的原則,現在繞了一圈變成龍傲天流行就是 05/21 13:08
JohnShao : 了 05/21 13:08
tungchinchia: 日系的好像還不太會藏招,很多龍傲天的都會一邊試招 05/21 13:12
tungchinchia: 一邊被旁觀的驚呼你怎麼會這招 05/21 13:12
tungchinchia: 沒有什麼"看過我這招的人都死了" 05/21 13:13
JohnShao : 日系也會啦,不過在漫畫比較多,莫忘「我本來不想 05/21 13:15
JohnShao : 用這招的」跟「你說什麼?」之類的名言 05/21 13:15
tungchinchia: 死神確實有個角色從頭藏到尾 05/21 13:25
tungchinchia: 但我覺得日系的在應對新敵人的時候更常選擇練新招 05/21 13:28
tungchinchia: 然後在原本的招術上打不贏的時候說「我本來不想用這 05/21 13:28
tungchinchia: 招的」,中國網文更傾向在一開始要用「底牌」的時候 05/21 13:29
tungchinchia: 就決定把在場的所有人都殺掉確保沒人知道 05/21 13:30
tungchinchia: 也許是為了下次有新敵人主角也不用練新招吧 05/21 13:31
JohnShao : 這個的話倒是真的,日系比較不怕底牌洩漏,反正再 05/21 13:32
JohnShao : 給新外掛就好;對岸則是不管我有多少底牌反正不能 05/21 13:32
JohnShao : 洩漏給其他人比較多 05/21 13:32
funk167 : 被閹割過的不能 05/21 14:39
d125383957 : 中國網小政治私貨太多啊 05/21 15:45
d125383957 : 日本網小我不確定 05/21 15:45
d125383957 : 但中國網小一堆主角不管轉生到哪裡都要吹一下中共馬 05/21 15:45
d125383957 : 列 05/21 15:45
d125383957 : 然後貶一下其他國家 05/21 15:45
d125383957 : 再惡劣一點的像風凌天下那種 05/21 15:45
d125383957 : 異世界突然跑出講日文的異型種族反派 05/21 15:45
d125383957 : 改編成動畫再刪私貨部分後靠作畫倒是還有機會 05/21 15:47
zxcasd328 : 日本厲害的是有成熟的體系可以把ip商業化,你看一個 05/21 16:13
zxcasd328 : 詭秘那麼紅結果實體書就先被搞得亂七八糟 05/21 16:13
ayubabbit : 日本真的厲害。華語界連金庸都推不出去 05/21 16:21
ayubabbit : 布袋戲這種過氣玩意給日本包裝一下也是大賣 05/21 16:21
SHCAFE : 把滅日屠美的網文推到日本應該會吧? 05/21 16:23
vovoson : 詭秘後面那麼爛也稱不上神作 傻子才會投錢做完全本 05/21 17:34
yangtsur : 審美標準不同 大概是不行 05/21 17:35
owo0204 : 詭秘還好啦 詭秘後面叫爛那九成九的書都是下半身被 05/21 17:49
owo0204 : 卡車輾過去了吧 05/21 17:49
ayubabbit : 詭秘還叫爛 這大概沒來10/10看不下去 05/21 17:58
johnny12728 : 詭秘到底哪裡爛尾... 標準那麼高? 05/21 18:38
JohnShao : 詭秘後半的高次元戰鬥是寫得不好,但以第一部結束 05/21 18:49
JohnShao : 來說收的還行吧 05/21 18:49
frank0927 : 屠美滅日的變少了但仇恨日本印度歐美還是一堆 05/21 19:03
owo0204 : 詭秘也爛敢問您都看什麼神作 05/21 19:26
ayubabbit : 我是覺得很少看到就是 不過每個人看書的喜好不同 05/21 19:41
Cassious : 中國網小那種把世界觀和人性都往最醜陋最殘酷最令人 05/21 19:41
Cassious : 作嘔的方向寫的風格(而且還不是只有幾本,而是幾乎 05/21 19:41
Cassious : 全部),應該也算是別國寫不出的特點了 05/21 19:41
Cassious : 但我覺得這種風格即便有日本的產業能力,應該也很難 05/21 19:42
Cassious : 引入其他國家 05/21 19:42
ayubabbit : 嗯 這點真的是很有特色 而且不好寫 05/21 19:43
ayubabbit : 會嗎 日本連廁紙都能賣 太低估日本的能力了 05/21 19:46
owo0204 : 中國的作品角色大多利益驅動 05/21 19:49
JohnShao : 人性黑暗就盾勇那種世界觀吧,主角很強到處亂殺就ov 05/21 19:57
JohnShao : erload 05/21 19:57
JohnShao : 所以在日本應該還是有市場的,市場多大的問題而已 05/21 20:01
Cassious : 對,但別國這種通常只會是一種類型,中國說是占整體 05/21 20:01
Cassious : 99%都不為過 05/21 20:01
Cassious : 所以我一直覺得網小有種題材看似多元,但讀起來很單 05/21 20:02
Cassious : 一的感覺 05/21 20:02
vovoson : 哈 我就問用鋼彈動畫規格的待遇做完詭秘全本小說的 05/21 20:02
vovoson : 動畫 你敢不敢投錢? 05/21 20:02
linzero : 青菜蘿蔔各有所愛,中國是國內市場就夠大,推廣到非 05/21 20:03
linzero : 原本語言的市場還是日本較強 05/21 20:04
JohnShao : ????? 談論小說有沒有市場然後你扯一個模型廣 05/21 20:05
owo0204 : 詭秘那麼長 要做幾年才做的完== 05/21 20:05
JohnShao : 告的資源等級,你是沒看對岸小說還是沒碰日本ACG市 05/21 20:05
JohnShao : 場 05/21 20:05
JohnShao : 要說很爛誰不會啊,鐵血砸那麼多錢還不是端出一坨 05/21 20:05
JohnShao : 屎來,笑死 05/21 20:05
JohnShao : 要比爛尾十個詭秘都追不上鐵血好嗎 05/21 20:06
vovoson : 好看的動畫90%都是花大錢的 你覺得詭秘只能跟鐵血 05/21 20:12
vovoson : 比我沒意見啊 05/21 20:12
JohnShao : 閣下還是沒發表你覺得不爛尾的小說有哪些啊 05/21 20:18
owo0204 : 阿所以詭秘爛尾是哪裡爛尾 05/21 20:19
JohnShao : 而且日本市場只有動畫膩,遊戲漫改廣播劇沒聽過? 05/21 20:19
JohnShao : 先做一季試試水溫沒看過?做好看的動畫?笑死,日 05/21 20:19
JohnShao : 本現在自己每季多少垃圾輕改,好看嗎? 05/21 20:19
JohnShao : 我很討厭對岸小說滅日屠美北七的民族主義,但你這 05/21 20:20
JohnShao : 種自以為是的謎語人跟對面水準差不多啦 05/21 20:20
ayubabbit : 詭秘也不見得要做完啊 對覺得爛尾的來說做不完才好 05/21 21:27
ayubabbit : 不過說那麼多 中國自己做一定都是亂改然後爛掉 05/21 21:27
JohnShao : 這個就沒辦法了,光是實體書出版都能搞成這樣(ry 05/21 21:29
weliche : 完全不想看網小的改編動畫 劇情改的亂七八糟 05/21 22:15
weliche : 劇情刪一堆 然後在那種很奇怪的點拖台錢 05/21 22:16
s1129sss : 我覺得,世界上應該真的有平行世界,有人那條世界線 05/21 22:28
s1129sss : 的大陸小說真慘,世界觀都很殘酷作噁,還我這邊正常 05/21 22:29
ayubabbit : 古代世界很嚴苛才是常態吧? DQ風格的世界才是夢想 05/21 22:30
ayubabbit : 以前常見的說法是現實太殘酷 所以要到二次元找夢想 05/21 22:33
owo0204 : 物資越缺乏的世界越嚴苛,例如不少修仙文其實根本 05/21 23:09
owo0204 : 是換皮廢土的感覺 05/21 23:09
owo0204 : 廢土為了一個罐頭可以殺人 修仙文散修為了一顆下 05/21 23:10
owo0204 : 品靈石可以殺人 05/21 23:10
yangtsur : @cass 哈有同感. 或許是看多了中國網小, 有時看人推 05/21 23:32
yangtsur : 日本作品說這故事討論人性黑暗面,結果內容還沒修仙 05/21 23:32
yangtsur : 類主角一半壞...頓覺索然無味 05/21 23:33
vhunter : 更新速度和從業人數就不在一個數量級上 05/22 00:17
ayubabbit : 日本專職網小的應該挺少的 不像中國好像可以當正職 05/22 00:23
ayubabbit : 雖然這種應該也是萬人選一 05/22 00:24
chowyc : 以下摘自黃明志歌詞"但Sorry這個不能拍,那個不能談 05/22 00:39
chowyc : ,腳本都被他改爛還不能過關~" 05/22 00:39
gt24 : 光是屠日滅美大中華主義就很難走出中共以外的市場了 05/22 00:56
zanns : 不是作品不夠強 是政府有夠難搞 你永遠不會知道 05/22 02:34
zanns : 政府會忽然搞出甚麼奇怪規則出來 05/22 02:34
Louta : 滅日屠美的有這麼少嗎? 還是不包含仇外國的類型? 05/22 08:38
ayubabbit : 奇幻修仙就主流 哪來的美國讓你殺 05/22 10:01
ayubabbit : 除非硬是要去踩 根本不太會去寫到那種破壞世界觀的 05/22 10:03
ayubabbit : 真的要說佛教之類才是最常被踩 連十字教都很少 05/22 10:04
applegoodeat: 不可能 05/22 10:07
DICKASDF : 頂級的小說能相比 但震撼?一堆垃圾怎麼震撼 05/22 10:24
DICKASDF : 除非今天詭祕 修真聊天群 赤心這種等級的 05/22 10:25
DICKASDF : 給日本頂級團隊製作 經費也給夠 創造出 05/22 10:26
DICKASDF : 不用說鬼滅 跟86 排球那種程度就能震撼 05/22 10:27
JohnShao : 架空世界也是能莫名其妙搞出影射美日的地區啊,不 05/22 11:17
JohnShao : 科學御獸莫名搞了個影射日本的地區、修仙就是這樣子 05/22 11:17
JohnShao : 的修回藍星去(雖然也只是口頭調侃兩句沒做什麼) 05/22 11:17
JohnShao : 不過這兩年他們好像對日比較會刻意去影射去踩,對 05/22 11:19
JohnShao : 美國不是都市的話還好? 05/22 11:19
lbowlbow : 國情喜好完全不同,大部份毒草都不互通 05/22 12:02
ayubabbit : 所以說不刻意就不會出現 05/22 13:20
ayubabbit : 刻意就沒辦法。不像是都市你不太可能迴避 05/22 13:21
ayubabbit : 就連日本也很難避免 05/22 13:21
ayubabbit : 日本人打美國人也是常見橋段 05/22 13:22
ayubabbit : 或者說連美國人都很愛殺美國人 05/22 13:23
ayubabbit : 第一強國在yy作品拿來踩難避免 05/22 13:23
zanns : 若森的不良人之畫江湖 這樣的作品還不差吧? 05/22 14:11
zanns : 不過他是原創劇情不是網文改編就是了 05/22 14:12
ilove640 : 很多被笑老起點跟廁紙的輕改 其實在web連載的時間 05/22 14:55
ilove640 : 也跟起點風靡的時間差不多 兩邊主要還是風格的差異 05/22 14:55
ilove640 : 要震撼日本ACG肯定是沒戲的 05/22 14:55
owo0204 : 日本人的爽點跟中國人還是不太一樣 05/22 18:26
apple123773 : 爛是都差不多啦 但爽點不太一樣 所以大概很難互通 05/22 18:47
d125383957 : 你覺得轉生到東京拿日漫超能力當外掛還整天大中華天 05/22 19:38
d125383957 : 朝思想的作品能推的出去嗎 05/22 19:38
aa384756 : 商業化的角度來看 中國網小一堆卡版權 05/22 20:09
aa384756 : 另一個問題是被中共政府砍斷一條腿 只能單腳跳 05/22 20:09
s0950032 : 不是砍掉一隻腳是腰斬吧 下半身全都不能描寫 05/23 09:33
roudolf : 日輕小說其實我看不下去…跟動畫還是有差 05/25 10:49
topfree : 我反過來,之前都看網文這一年幾乎都跑小説家看輕小 05/25 19:58
topfree : 說去了=.=網文政治共產等私貨雜太多,外加一堆莫名 05/25 19:58
topfree : 的輕視其它國家人種文化等等讓我越看越不舒服 05/25 19:58
topfree : 的確有少數仙草沒這些,但大概90%左右都有類似的問 05/25 19:59
topfree : 題,我實在懶得一本本嚐毒了 05/25 19:59