推 Assassin0306: 無法認同，換皮很容易完全失去奇幻感，生活系遊戲 02/13 10:00
→ Assassin0306: 並不是一個很好的例子，因為主角並沒有轉移文化圈 02/13 10:00
生活系遊戲我知道沒有轉移世界啊
文中也這樣寫
但我挑戰的是
今天跟你說他是在異世界作出雞豆花
跟作品說他是在中國作出雞豆花
對讀者來說，真的有差嗎？
我前面已經有異世界美食家、居酒屋兩個例子說明
我覺得對很多讀者而言沒差
且事實上
對美食這種題材
只能看著文字或畫面描述
要產生口水或者肚子餓的狀態
是必須要利用人類既有經驗的
否則今天某個作品寫出一個屬於異世界專屬口感
你能想像得出來嗎？
現實中
外國人就很難理解台灣人所說ＱＱ的口感
Ｑ？Question？Queen？
神秘的口感？
還是尊貴的口感？
為什麼紅酒或者咖啡需要用甚麼一堆既有物品來形容香味口感？
也是這個理由
沒有共同經驗為基底，如何對描述產生共情？
→ clisan : 差很多，噁心的作品是所有角色沒有奇幻感，比較像 02/13 10:07
→ clisan : 去美國帶去唐人街服務生廚師都是中國剛跑去美國的 02/13 10:07
→ clisan : ，連二代移民的差異感都沒有，只有結帳用美元 02/13 10:07
所以是作者筆力不夠
而不是套皮設定這個做法有問題啊
※ 編輯: hamasakiayu (114.34.122.134 臺灣), 02/13/2026 10:16:51
→ alsh : 美食獵人是很失敗的美食作品 完全不會想吃 02/13 10:27
個人喜好不同
至少前面還沒有靈魂階段
我覺得是非常有趣的作品
食材的生態系
居住的環境
捕獵的方式
甚至料理的方式
坦白說都非常有特色
→ eno4022 : 沒錯啦，商業作品就這樣，我現在現代賣豆花，寫完改 02/13 10:30
→ eno4022 : 去奇幻世界賣豆花，再寫完改去詭秘世界賣豆花，再寫 02/13 10:30
→ eno4022 : 完改去戰鎚世界賣豆花，再寫完改去古代賣豆花....只 02/13 10:30
→ eno4022 : 要筆力好，豆花賣十幾次都沒問題呢？你是這個意思對 02/13 10:30
→ eno4022 : 吧 02/13 10:30
是的，我是這個意思
我認為你們覺得難吃
主要是作者筆力不夠
而不是現實經驗套皮成異世界這作法是錯誤的
或者你可以提出自己覺得非常優秀的非套皮作品
我會很感謝你提供一個好作品給我
讓我知道，即便不套皮，還是有強大的好作品
※ 編輯: hamasakiayu (114.34.122.134 臺灣), 02/13/2026 10:46:56
→ eno4022 : 錯了，是你要提出一部套皮的好小說來支持你自己的說 02/13 10:52
→ eno4022 : 法，但目前只看到你提漫畫，所以你的說法是否正確還 02/13 10:52
→ eno4022 : 有待商榷。 02/13 10:52
呃
文中兩部異世界作品都是輕小說耶......
反而我唯一能想到套皮程度較低
作品質量還不錯的，文中舉的是美食獵人才是漫畫
且按你的說法邏輯
意思是你舉不出非套皮還很好的奇幻作品
也就是相當於
你直接否定在奇幻作品之中，任何的套皮行為
※ 編輯: hamasakiayu (114.34.122.134 臺灣), 02/13/2026 11:04:05
→ Assassin0306: 我不知道你在糾結雞米花幹什麼，生活系遊戲吃的也沒 02/13 11:01
→ Assassin0306: 有很吸引人，都在看文革的擦邊球跟日常，完全跟你沒 02/13 11:01
→ Assassin0306: 有共鳴，顯然你對於西幻的氛圍感不太重視，但這就是 02/13 11:01
→ Assassin0306: 個人偏好 02/13 11:01
因為你說我舉例有問題
但我明明在文中就確切地說出
: 我再舉一個沒有那麼貼切但是我親身感受很強烈的例子：生活系遊戲
: 雖然不是講異世界
是你沒有看到
不能說我在糾結吧......
且我也明說了
: (如果你們沒有同樣感受，我只能說這是我個人主觀)
且也舉了其他三個不同作品
我才想請教你
你在糾結甚麼？
或者你可以把我舉的三個例子：美食家、居酒屋、迷宮飯
納入你認為不具備奇幻世界氛圍感的作品之列
我也沒意見
畢竟是個人主觀感受
我尊重~~
※ 編輯: hamasakiayu (114.34.122.134 臺灣), 02/13/2026 11:07:06
→ eno4022 : 你怎麼都是推日本的？中國的就沒好的嗎？ 02/13 11:17
→ eno4022 : 我剛出去看了一下，這裡是中文小說版沒錯啊 02/13 11:17
→ eno4022 : 看你的說法我還以為我走錯走到西洽了呢 02/13 11:19
我讀書少的確沒看過好的
如果你有推薦的
我非常樂意納入書單
推 v54dt : 我支持這篇論點 今天作者筆力夠好 就像生活系遊戲 02/13 11:20
→ v54dt : 他講的東西我沒有一個吃過啊 地點根本不是重點而是 02/13 11:20
→ v54dt : 他寫的讓人想吃 02/13 11:20
→ linzero : 去翻下前幾章，有看到兩個，35歲辭退，以及記者搶獨 02/13 11:32
→ linzero : 家。這個應該是DND本身設定沒有的，不過35歲辭退加 02/13 11:32
→ Assassin0306: 還正好，我根本不認為迷宮飯是奇幻啊，他的氛圍感超 02/13 11:33
→ Assassin0306: 差的，特色是設定，但是奇幻感體驗超差的，戰鬥力上 02/13 11:33
→ Assassin0306: 上下下，危機感也一下有一下沒有，剩下兩本沒看過 02/13 11:33
恩，我沒有意見
我只是誠實的提出三個高銷量的奇幻世界美食作品而已
我最喜歡本版的一句話就是：我之仙草，汝之毒草
→ linzero : 上40歲壽命，以及若有媒體產業在發展，這樣搶的型態 02/13 11:33
→ Assassin0306: 不評價 02/13 11:33
→ linzero : 或許也是有可能。但這種料加太多，感覺就沒啥異樣的 02/13 11:34
→ linzero : 異世界奇幻感，而是地球換個皮，甚至是中國都市文換 02/13 11:34
→ linzero : 個皮 02/13 11:34
恩，完全同意
這個比例掌握不容易
大部分的作者其實都做得不怎樣
讓人相信這個是異世界的同時
又能對裡面的食物產生共鳴
是說我真的滿喜歡美食作的
有沒有好作品推薦？
不用限制於異世界
謝謝~~
※ 編輯: hamasakiayu (114.34.122.134 臺灣), 02/13/2026 11:43:54
推 arthasking : 奇幻作品大家想看的是在奇幻世界的沈浸感，而不是 02/13 12:36
→ arthasking : 現實的既視感，跟美食文完不同 02/13 12:36
推 weliche : 不是 你有沒有想過 你舉例的兩個都是動畫 02/13 18:55
→ weliche : 動畫好看與否常常跟原作沒什麼關係 02/13 18:57
→ weliche : 你舉的1.2部我完全不想看小說 但是動畫很好看 02/13 18:58
→ weliche : 小說我光想像就覺得很無聊 02/13 18:58
→ weliche : 千篇一律的異界人對日本人手藝感到驚訝有的沒得 02/13 18:58
推 a7569813 : 除了美食以外，那種共產氛圍也是問題吧，什麼勞動人 02/13 19:49
→ a7569813 : 民最光榮的，就很出戲 02/13 19:49