推 KoujikiOuji:學問作到高竿處是無疑處有疑 05/05 16:10
→ lucard1129:用戲劇來舉例不太好... 05/06 01:35
→ Baatar:起初應該只是單純音譯問題 (之前提過了) 又剛好譯到不錯的 05/06 05:15
→ Baatar:字(音譯同時兼顧表義) 如"滿洲"來自滿語manju 但不表示是中 05/06 05:16
→ Baatar:國的州... 05/06 05:17
皇太極把後金改為清 大的意思不就是強盛、偉大嗎
以前電視古裝劇不也有大漢春秋
還有唐朝也被稱過大唐帝國 明朝大明帝國
英國當時不也叫大英帝國
這問題有那麼複雜嗎
※ 引述《danielwu13 (王者湖人)》之銘言：
: 我們通常很順的說 大清王朝
: 不知道 有人知道大清何以叫 大 清
: 這個大是怎麼來的???
: 我個人臆測 如同大明 大宋一般
: 展現國家的氣度與壯大嗎?
: 還是另有它意呢?
: 謝謝大家!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.238.224