推 iambling: 感謝分享！！！！長知識了！！！！！！！！08/25 13:23
→ iambling: HOLiC的刷色書邊一整排放一起真的好美～08/25 13:25
推 kowei526: 刷色真的好美！香港版的亮晶晶也好棒！台灣加油08/25 14:34
→ xgdbf: 一列排開真的好美～09/07 13:06
※ 編輯: xgdbf (39.10.56.251 臺灣), 11/19/2024 23:09:09
XXXHOLiC東立代理中文版時，香港版的書邊是跟日版一樣有刷色的，造成台灣書迷的怨念
（還是只有我XDDD ）
但第五集後也沒有了，所以港版1～4集也算珍品，最近看到有網友分享過，跟大家分享。
日版：
https://i.imgur.com/LPVbmfV.jpeg
https://i.imgur.com/iAGxkf7.jpeg
港版：
https://i.imgur.com/vpze7jv.jpeg
https://i.imgur.com/rrlcw60.jpeg
https://i.imgur.com/F6dUQiy.jpeg
可以看出两邊工法是不同的，港版的是亮粉色的，也很美！
但覺得日版的色調比較沉穩，較符合XXXHOLiC的調性。
其實台灣東立之前出的阿基拉書邊刷色跟日版XXXHOLiC是一樣的！
https://i.imgur.com/JkQYt0Q.jpeg
所以當初台版未刷色排除技術問題，應該純粹成本太高，怕定價高買氣低吧……
只想說東立真是對C粉購買力太沒信心了……
冷知識：原本書邊刷色是為了防止泛黃變色，製作後發現極具美觀收藏性，後來廣泛利用
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.152.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CLAMP/M.1724562211.A.E14.html