[情報] xxxHOLiC・戻 第59話逐字

[DobbyBo (多比)]

（扉頁是黑摩可拿）

黑摩可拿和百目鬼看著眼前被燒光的線
黑：「是它自己闖進來的嗎？」
百：「因為也沒有呼喚它，所以算是吧。不過，似乎是『還不夠的東西』來了。」
黑：「是跟侑子小姐有關的東西嗎？」
百：「四月一日說在搞清楚之前先別靠近會客室。」
黑：「也去告訴大家。」

黑：「…...百目鬼」黑摩可拿憂心地看著百目鬼
百：「嗯」百目鬼看著手中的蛋

在會客室，四月一日和「書」分別對坐（？）在桌子兩側
四：「我該說歡迎光臨嗎？」
書：「是你叫我來的，不是嗎？」
四：「不好意思，那讓我再說一次——歡迎光臨」
書：「所以這裡是『店』啊！那你是？」
四：「代理店主」
書：「原來如此，所以是因為跟現在不在的店主有關的事，被叫來的啊。」

四月一日露出驚訝的表情

書：「你，是『夢見』對吧。沒有夢到這個來訪嗎？」
四：「我還只是個菜鳥」
書：「那套衣裝是？」
四：「我本來想說穿今早一眼看到的那套」
書：「我還以為是因為知道才這樣穿的呢！」

書：「好吧！既然都來了，那就得待到『那個時候』才走。我會好好地接受款待喔～」

書：「你的名字是？」
四：「我叫做四月一日君尋」
書：「是這樣啊」四月一日看起來有些訝異
四：「店裡現在還有先來的客人在這，沒有關係吧？」
書：「有一位似乎是住宿客，還有一位應該只是來訪的，人在房間外面」
四：「因為剛才他是作為術式的見證人在場的，所以在正式轉換身分之前，就暫時這樣」
四月一日站了起來

「請進來」書恣意地說

四月一日看了一下門，百目鬼開了門進來

書：「既然你是見證人，這次就該由你來命名」
四：「可是施術的人是我」四月一日一臉擔心
書：「但他是見證人，不是嗎？」

書：「那麼，為了開啟這本『書』，請賦予一個新的『名字』吧。」

百目鬼閉上雙眼思考，四月一日在一旁看著

「瀨織津姬」百目鬼睜開雙眼說道

「書」瞬間化為人形
https://i.imgur.com/udgnxlt.jpeg
  瀨：「那麼，在經歷無數選擇之後，這次，『書』會動起來嗎？」

本話完
---------------------------

看完特別去查了一下

瀨織津姬本身並沒有被記載在《古事記》及《日本書紀》當中
但在《延喜式》大祓詞當中說是祓戸四神之一
是將所有一切禍事、罪愆汙穢沖流入海的女神
除認為祂是祓神、水神、瀑布神、河神之
外
在日本九州以南也認為祂是海神

也有一說
瀨織津姬是天照大神的荒御魂  （神是由四魂所構成
分別是荒御魂、和御魂、幸御魂及奇御魂
荒御魂是指神靈無常的凶禍形象
象徵「勇猛果斷、俠義堅毅」精神面向）

另外，日本有種叫橋姬的鬼女
而有名的橋姬——宇治橋姬
就是經典的丑時之女的形象來源
而宇治橋旁的橋姬神社裡供奉的主神
就是瀨織津姬

不知道百目鬼取的名字
會不會影響「書」的守護者的能力

---------------------------

之前是海渡使用「書」但命名的是秋穗
不知道麗麗艾那時候有沒有人幫她命名
也不知道庫洛會幫她取什麼名字
但如果按這種規則 取名字的應該也不會是他
那如果是為了要復活侑子
又有誰能當他的見證人呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.109.224.231 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CLAMP/M.1748250601.A.9E8.html
※ 編輯: DobbyBo (49.109.224.231 日本), 05/26/2025 17:19:19
推 rainbowsec: 好厲害的展開啊啊
推 kowei526: 超級精彩！感謝D大耐心分享逐字稿！還加上考據。國外網
→ kowei526: 友推測，這本書可能會根據命名的不同而改變型態和功用（
→ kowei526: 例如，已經不是秋穗取的《愛麗絲夢遊時間之國》，所以
→ kowei526: 書封已沒有指針，守護書的也不再是兔耳型態的Momo）。
我自己是覺得形象應該還是兔子
畢竟頭飾還是有兔耳的形象在
然後我也有查到一些
瀨織津姬有兔子的形象的說法
https://i.imgur.com/XHAeBjK.jpeg

→ kowei526: 此外，我個人感覺就像秋穗想幫助海渡脫離於被囚禁的空
→ kowei526: 間，百目鬼可能也是像這樣幫助君尋脫離店？又或者將這
→ kowei526: 個海神與龍卵結合，以換來清洗大地的雨水。
推 kowei526: https://i.imgur.com/kMudu21.jpeg（圖片轉自 CLAMP Vie
→ kowei526: tnam Fanclub）
推 kowei526: 在不同作品中看到 Momo 改變畫風感到新奇！
推 suifish: 最後又要三四部作品大聯動了嗎？
※ 編輯: DobbyBo (133.200.142.225 日本), 05/26/2025 20:14:11
推 kowei526: 感謝 D大補充兔子型態的考據，太酷了～
推 suifish: 希望結局是happy ending
推 kowei526: 跨作品待在特定空間裡的人有：君尋、丁、海渡、蘇
推 kowei526: https://i.imgur.com/GzNza53.jpeg 網路圖找到的瀬織津
→ kowei526: 姫有時好像會跟巨龍一塊出現！不知道會不會是龍之卵裡
→ kowei526: 面的龍呢！好有趣啊～
有些人認為瀨織津姬就是弁才天
而弁才天有會化身成蛇或龍的說法
白龍跟弁財天也是蠻常一起出現的形象
另外也有人認為饒速日命跟瀨織津姬是夫妻
神隱少女裡的白龍本名饒速水小白主
就有人覺得應該是設計成他們的兒子
推 kowei526: 此外，國外有網友推測「xxxHOLiC -蘢-」是百目鬼沒使用
→ kowei526: 蛋的結果，「xxxHOLiC -Rei-」則是可能會使用蛋的時間線
→ kowei526: 也說不定！
※ 編輯: DobbyBo (61.115.63.76 日本), 05/28/2025 10:09:16
推 kowei526: 這些設定好引人入勝，不知不覺有考古板的氣氛～
推 kowei526: 今天這回，瀨織津姬有澄清她不是橋姬。另外，書確實會隨
→ kowei526: 命名改變功能（所以沒有海渡時期的「指針」）且需要代價
→ kowei526: 。感覺上，很像是「店」的攜帶版XD 另外「書」也提到她
→ kowei526: 可以變成吉祥物狀態(Momo!?)與書分離，但目前她說不必要
→ kowei526: 。此外，書能窺探君尋的夢，所以知道君尋跟遙先生的對話
→ kowei526: 。大概有點像Momo跟海渡那樣的關係～感覺書像是全知者。