[新聞] 皇家揮別王建民 前途只怕更為艱險

[Philippines (加菲貓)]

http://udn.com/news/story/9687/1971498

皇家揮別王建民 前途只怕更為艱險

2016-09-20 09:29

從開幕賽起算，在大聯盟待了足足有168天的王建民，終於在美國時間9月17日被皇家隊指
定轉讓（Designated for Assignment，簡稱DFA）。他在皇家隊的重生之旅也正式畫下句
點。王建民在第9個大聯盟球季交出了6勝0敗、防禦率4.22的成績單。其中最為人所津津
樂道的，當然是他勝率100%的6勝0敗戰績；同時4.22的防禦率也比他今年以前的生涯防禦
率4.37低了一些。

不過真正出乎所有人意料之外的，是王建民今年總共出賽了38場，在他長達17年的職業球
員生涯中，轉戰過大小、獨立聯盟無數球隊，卻沒有任何一季的出賽場次比今年多。雖然
這一點與王建民過去16個球季幾乎都在擔任先發投手有關，但試著回想一下：如果時光倒
轉回到一年前，當時的王建民猶是個轉戰於各隊農場的小聯盟浪人，連在3A防禦率都高達
5.88，甚至曾栖栖皇皇，一度流落到獨立聯盟。即使是最挺王的球迷，又有誰能想像得到
他今年會在大聯盟出賽如此多場？儘管這一季最後仍提前宣告結束，王建民今年在大聯盟
的登錄天數，恐怕比最樂觀的球迷心目中預想的數字都還多出不少。

天下沒有不散的筵席，或許有些人會覺得在球季剩不到半個月，兩週前還剛進傷兵名單的
此時此刻，皇家隊選擇釋出王建民，未免顯得有些不近人情。然而，職業運動的本質說到
底無非是一種商業行為，不論是皇家隊任何一隻職業球隊，永遠都會以球隊利益為最優先
考量。在九月球員名單擴編，幾已確定無緣季後賽，留下王建民沒有太大意義的當下，皇
家隊做出這樣的選擇絕對無可厚非。而且不要忘了，就像球隊角逐冠軍一樣，身為職業球
員，不論是敵隊球員或隊友、先進或後輩、直接或間接，大到球隊的王牌（franchise
player），小至40人名單的最後一席，同樣存在著優勝劣敗的殘酷競爭。毛澤東說革命不
是請客吃飯，職業運動同樣不是繪畫繡花，不能那樣溫良恭儉讓。球員們或許無須推翻另
一個階級，但他們絕對有必要打敗面前，甚至身邊穿著相同球衣的競爭對手，才有機會在
這個棒球的最高殿堂發光發熱。

在告別王建民之後，讓許多數據專家一再跌破眼鏡並且恨得牙癢癢的皇家隊，終於也被打
回原形。雖然現階段得分比失分少了32分、勝率竟然還超過五成，但想延續前兩年的經驗
繼續在季後賽興風作浪，看來是希望渺茫。而且皇家明年的前景也絕對不容樂觀，截至目
前為止他們的平均得分只有4.14分，在美聯僅小贏運動家隊0.01分暫居倒數第二。包括受
傷只打了一個月的三壘手穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）、今年才剛續約的「新皇家先生
」外野手高登（Alex Gordon）、距離成為自由球員還有兩年而且表現平平，經紀人波拉
斯卻已迫不及待地喊出一季兩千萬以上價碼的一壘手荷斯莫（Eric Hosmer）等主將，今
年的進攻表現全都在水準以下。

皇家開季預定的先發投手輪值除了花大錢簽來的甘乃迪（Ian Kennedy）表現尚屬稱職（
11勝9敗，防禦率3.60）外，防禦率5.40的維爾奎茲（Edinson Volquez）、4.42的溫杜拉
（Yordano Ventura）、6.46的楊恩（Chris Young）以及早早就被送上DL的梅德林（
Kris Medlen，防禦率7.77）無一不被砲轟得令人完全失去信心。如果不是達非（Danny
Duffy）下半季異軍突起投出王牌身手，即使皇家隊的守備及牛棚功力依舊，他們仍會在
明星賽後就被甩開到看不見印第安人及老虎的車尾燈。

更令球隊高層及球迷憂心的是，這樣的破舊陣容很可能還要延續到下一季。因為皇家明年
已被多達10名球員的既定合約綁住，加上買斷金（buyout）等必然產生的成本，新球季還
未開打，他們就已確定要支付將近一億元的團隊薪資。同時達非、荷斯莫、外野手戴森（
Jarrod Dyson）及救援投手賀雷拉（Kelvin Herrera）等主力球員都將因薪資仲裁在明年
取得更高的年薪。據估計，即使不做任何補強，皇家隊明年還是要付出甚至比今年1.36億
還高的團隊薪資。在農場沒有太多新血可挹注，高登、甘乃迪、肯恩（Lorenzo Cain）等
主力球員又都老了一歲正在走下坡的情況下，明年的皇家隊是否能走得比今年更遠，實在
不令人看好。

反觀王建民即將再次投入自由球員市場，但是今年的冬天絕對會比去年好過得多，因為這
次市場上的先發投手實力異常地貧瘠。掐指數來，最強的可能不過是希爾（Rich Hill）
、費斯特（Doug Fister）、海利克森（Jeremy Hellickson）之流，王建民或將因此而受
惠，得以找到一隻願意嘗試讓他先發的球隊。而且更重要的還是因為王建民今年某種程度
上找回了過往的身手及球速，相信比起去年，他會獲得更多球隊的青睞。

如果沒有王建民的無比堅持以及皇家的慧眼，這一切都不可能發生。就在此時此刻他將告
別堪薩斯這塊「復興基地」，在大聯盟的十字路口上，他們或許從此分道揚鑣，但無論如
何，在皇家的這美好一仗，王建民已經打過。

tyruschen
Baseball is like church. Many attend, few understand.

--
走一步算一步，隨機應變，以後的事情無法預測，先休息一下，回家陪陪家人。

--
 ◣◥ █◣◥◤◥◤ ◥◤  ◤    ◥◤ ◥ █◣◥ █◣◥◤  ◣   ◣ ▂▂◤◢██◣ 
 █ █ ◥  █▄     █  █      █   █ ◥  █ ◥  █   ◥◣█  ▃▃▅ ◥◣◥? 
 █ ██◤ █▅█   █  █   ◣ █   ██◤ ██◤ █  █ ◥█  ▅▅▃ ◣◥◣  
 ◤◢◣   ◢◣◢◣ ◢◣      ◤◢◣ ◢◣   ◢◣   ◢◣ █   █  ▆▆◣◥██◤ 
   ˍ▁▂▃▂▁ˍ     ˍ▁▂▃▂▁▂▁ˍ＿  ＿ˍ▁▂▃▄▃▂▁▂▃▂▁ˍ▁▂◢ 
◢▁▂▃▄▅▆▅▃▂▁                    █▂▃▅▆▇▆▄▃▂▁by jacky90527 ◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.11.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CMWang/M.1474618320.A.E33.html
推 cyp001: 這篇還不錯
推 derek0212: 期待！
→ yeanla: 興風作浪可以用在這裡嗎
→ mirrorlee: 被簽先發很難啦
推 jermy1216: 喜歡這篇
推 fireefax119: 最後兩段好棒
推 beautyest: 這篇文筆水準高
推 newest: 永遠支持!!!
推 kenro: 推，還是希望老王能有先發的位置
推 Zeroyeu: 大樹哥加油啦!