推 ying110407 : 很棒的演唱會!!!!可以到場參與真開心 08/20 14:13
推 diana840902 : 推~~~>//< 08/20 17:07
推 vogue81 : 這次去看了兩場好感動QQ 08/21 13:28
推 mcho1831 : 讚 08/22 04:51
李宗泫（from CNBLUE）完美結束了和粉絲一起完成的初個人巡演！
http://i.imgur.com/TL5ibxH.jpg
韓國出身的樂隊CNBLUE的吉他手&主唱李宗泫，8月18日（週四）在東京國際會議場hall A
舉行了首個solo巡演『1st Solo Concert in Japan～Welcome to SPARKLING NIGHT～』
的最終場。這場巡演是為紀念於7月27日發行的solo album『SPARKLING NIGHT』，大阪、
名古屋、東京的5公演總動員約18,000人。
與專輯封面一樣的紅色懸垂幕布，以及被紅毯覆蓋的臺階，給人以華麗的、大人的jazz
club的氛圍。從那個臺階走下來，穿著深綠色西裝的宗泫的身姿，仿佛就像貴公子。作為
開場的專輯『SPARKLING NIGHT』的主打歌「Moonlight Swing」，和Music Video一樣有2
名dancer一起擺動。在「Call Me」和「Pina Colada」時，也和dancer一起乘著節奏輕快
地舞動。在solo專輯的歌曲表演上，和華麗的空間十分相稱的模式引起了大家的注意，這
是在CNBLUE看不到的姿態。
演奏音樂的樂隊有鼓、貝斯、吉他、鍵盤、男女合聲以及薩克斯，和CNBLUE不同的組成。
最重要的是vocal部分，閉著眼睛不彈吉他歌唱的他十分少見。自稱“彈吉他”的宗泫，
他終於拿起吉他的是用acoustic吉他彈奏演唱的第9首歌「IRONY」。而算得上真正彈吉他
的，竟然只有完美地用帶有宗泫風格的blues吉他演奏了「Nothing」等兩首歌。作為
solo artist，感受到了宗泫對vocal的努力。
在vocalist方面展示了宗泫的力量的是，在演唱專輯中也有收錄的尾崎豊的名曲「I
LOVE YOU」的韓語翻唱的時候。由鋼琴引導著，他的歌聲讓會場中沒有一絲雜音的寂靜到
來了。粉絲們不僅沒有發出聲音，連手燈也忘記揮舞，沉浸在他的歌聲中。歌曲結束的瞬
間，會場響起熱烈的掌聲，直到此刻，仿佛看到除了在舞台燈光照射之下的宗泫以外的
時間都仿佛停滯的不思議的光景。
http://i.imgur.com/tHAxQjQ.jpg
「在live上唱歌是件可怕的事情，過去我也感到很害怕，作為CNBLUE經歷了許多場live，
現在成為了我的一部分。但是，若不是作為CNBLUE的一員，一個人唱歌或許會有些恐怖，
想對所有讓我變得更強的人表示感謝」的一席話讓大家留下印象，「為了能和有大家更多
的見面機會，想要努力製作更多好歌曲。今年已經寫了30首歌，也在寫明年用的歌曲。來
年希望也能有solo活動」這樣的對飯像是禮物的話語，讓會場的觀眾大為興奮。
在展現作為artist的MC上，最近很流行的「POKEMON GO」成為了話題。「想睡覺的
時候check了一下，有很棒的精靈出來了，情緒高漲晚上2點去了代代木公園。和經紀人3
個男人一起，歡笑著走過深夜的澀谷。我們到底在做什麼啊」，這麼熱情說著的宗泫展現
了少年的表情。在「Pina Colada」前的間隔時，他把在瑞士旅行和釣魚的開心的私下照
片伴隨著「SHINE DROP」公開了，工作、愛好和玩耍都全力享受的性格也是他的魅力之一
因為是根據solo專輯進行的演唱會，專輯收錄的10首歌曲都演唱了，除此之外還有CNBLUE
的live上經常演唱的曲目，「從飯那裡收到很多請求，突然決定的事情。這是回歸初心的
歌曲」的獨立樂隊時代的「Kimio」和「voice」令人懷念的歌曲。回頭聆聽，宗泫的風格
從那時起就未改變。
http://i.imgur.com/CtQkhmL.jpg
在巨大聲的李宗泫之下迎來的安可，穿著T-shirts登場，演奏了『SPARKLING NIGHT
』的候補主打歌「SHINE DROP」。演唱在CNBLUE新潟公演仰望星空而創作出的
「STARLIGHT NIGHT」時，仿佛在深處的夜空中星星在閃爍版的照明下，粉絲們進行了一個
surprise event，揭開了用韓語寫的“永遠在一起”的手幅。
即便在結束和樂隊成員的致詞後，呼喚安可的聲音也沒有停止。獨自一人留在臺上的宗泫
無伴奏唱出「感謝大家的笑容」後，會場響起了「a.ri.ga.tou.」的大合唱。伴隨著粉絲
的聲音，宗泫用acoustic吉他伴奏，露出溫柔的眼神輕唱到「我才應該謝謝你們」。
在更加大聲的呼喚安可的聲音下，樂隊成員再次登臺，演奏了二安的「Blind Love」。粉
絲們也用巨大的聲音竭盡全力和宗泫一起大合唱。展開了一場把話筒遞到舞臺前面讓粉絲
來唱，在最後和粉絲融為一體的live。
http://i.imgur.com/jNCwrWo.jpg
『SPARKLING NIGHT』全部收錄曲、CNBLUE live的必唱曲，甚至包括了令人懷念的獨立樂
隊時代的歌曲，宗泫從過去到現在的多首名曲所構建成的這場live，但比這更令人印象深
刻的，是宗泫和粉絲一起完成了這場live。「I just need a…」和「Foxy」以及「Kimio
」，徹底指導粉絲們一起合唱。「總而言之大聲唱！」，多次指出粉絲的不足好像化身成
“魔鬼”教練，指導後舞臺上的宗泫和粉絲用同等熱量對待歌曲，仿佛harmony和passion
相互融合，滿臉笑容說著「好像能成為最棒的夜晚！想給你們留下美好的回憶」，粉絲也
配合著宗泫的想法直到三安都用最大的歌聲回應他。「想通過音樂，以及live，和大家共
同擁有一段時間，於是製作了solo專輯。這是為了和各位粉絲能一起快樂而製作的專輯。
」
不僅如此，「李宗泫（from CNBLUE） 1st Solo Concert in Japan ～Welcome to
SPARKLING NIGHT～」將於10月16日（日）21時開始在富士電視臺NEXT/NEXTsmart電視初
放送。以及，即將迎來日本出道5周年的CNBLUE將出演12月10日（週六）、11日（周日）
在幕張messe舉行的「2016 FNC KINGDOM IN JAPAN - CREEPY NIGHTS-」，預計宗泫也將
表演solo舞臺。
http://cnblue-official.jp/
フォトクレジット：田中聖太郎
＜セットリスト＞
イ・ジョンヒョン（from CNBLUE） 1st Solo Concert in Japan ～Welcome to
SPARKLING NIGHT～
2016.08.18 ＠東京國際フォーラム
M1 Moonlight Swing
M2 These days
M3 Lucid dream
M4 Call me
M5 Hate you
M6 I just need a..
M7 Blind Love
M8 Smile
M9 IRONY
M10 Pina Colada
M11 Foxy
M12 Show Me More
M13 I LOVE YOU
M14 Nothing
M15 Kimio
M16 voice
EN.1 SHINE DROP
EN.2 STARLITE NIGHT
EN.3 a.ri.ga.tou.
EN.4 Blind Love
新聞來源:http://korepo.com/archives/238847
翻譯來自ONLY-JONGHYUN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.236.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CNBLUE/M.1471660949.A.8C0.html
※ 編輯: muse34 (36.233.236.237), 08/20/2016 10:44:44