[新聞] CNBLUE的專輯《7°CN》以合成搖滾與放克

[diana840902 (鬼怪無底洞每一天都美好)]

原文： https://goo.gl/poA6Hn

翻譯：diana840902@PTT (轉載請標註來源!!)

CNBLUE 的專輯《7°CN》以合成搖滾與放克風格振興音樂

流行音樂不曾真的在韓國偶像界沉寂，而韓國流行樂團CNBLUE從2010年出道開始在偶像樂
團活動中持續佔據前線之位。但隨著他們的七輯《7°CN》發行，四位成員的演出卻些微地
偏離了他們所熟悉的軟式搖滾──可媲美 Maroon 5 與  Jason Mraz ──伴隨著洗鍊的電
子樂元素可從他們的音樂中感受到新鮮的生命力。

作為他們這幾年最創新的專輯，《7°CN》充滿了不同種類的曲子。以歡快的合成搖滾單曲
〈Between Us〉作為主打，促進了搖滾樂與40大舞曲的融合。這張專輯也以〈It's You〉展
現了黃銅放克的特色，並以柔性電子樂演奏〈When I Was Young〉。而CNBLUE較多的傳統搖
滾曲風可在〈Calling You〉及〈Manito〉中聽見，而專輯的最末曲目，具多節奏性混合電
音的〈Royal Rumble〉，則是他們去年十月於日本發行的專輯《Euphoria》其中一曲目的韓
文版。

3月20日在韓國發行的專輯，為團體在去年四月的《Blueming》後首次回歸。六首曲子皆由
CNBLUE成員鄭容和、李宗泫、李正信及國際作曲家合作創造。雖然這並非CNBLUE首次轉型為
電子舞曲模式，但《7°CN》整體上仍然展現了成員試著將搖滾樂與韓國流行樂曲結合的能
力。在2016年的風波之後，面對團內兩位主唱鄭容和及李宗泫遭到內線交易的控訴，作為韓
國最著名的流行樂團，這張專輯是極需展現音樂上的成長重振聲勢。

伴隨著專輯的發行，〈Between Us〉的 MV 也隨著發布，描繪了人們了解自己陷入愛情後同
時試著思考如何表現的曖昧瞬間。影片中──展現了成員們演奏時的模樣及為了曖昧關係而
反映出的憂鬱感──色彩時而淡入、時而淡出，表達一個人面對關係的重大改變時，在這迅
速發展的關係開始前，確切地將會如何。

讓我們欣賞下面〈Between Us〉的MV，並聆聽《7°CN》的所有曲目吧！

https://youtu.be/oHaSMGJRSAQ
________________________________________________________________________________

翻譯請勿轉載!!

有翻譯不佳處可討論~~

\CNBLUE Fighting/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.181.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CNBLUE/M.1490587724.A.333.html
※ 編輯: diana840902 (163.14.181.112), 03/27/2017 12:08:55
推 Cilion      : 推！這次的專輯真的很棒！沒聽是你的損失！
※ 編輯: diana840902 (163.14.181.112), 03/27/2017 12:23:43
推 jeongmagongi: 謝謝diana翻譯!!!
推 vannysa     : 真是感謝你的翻譯和轉貼
推 NEORU       : 感謝Diana翻譯！！！超愛這張專輯！！！
推 annie0803   : 謝謝翻譯，這張專輯很棒！
推 naiveyo     : 謝謝翻譯 這次真的超棒 已re到快爛了哈哈
推 lovemay0131 : 每一首都很喜歡！
推 dodo1815    : 謝謝翻譯~真的很喜歡這張專輯！
推 daoyue      : 謝謝黛安娜翻譯~~~ <3
推 tiffany3022 : 大推！很喜歡這張專輯！
推 muse34      : 感謝翻譯!!!!