→ diabolica: 老 09/02 23:59
本文：#1asV5aIV (CTS)、https://www.ptt.cc/bbs/CTS/M.1692004708.A.49F.html
公視台語台、華視《老姑婆的古董老菜單 Recipe of Life》
主要語言聲道：臺語Taigi｜公視節目來源：委製｜普遍級R0+(公視台語台、華視)｜
籌拍記事：2019/11/11 開鏡，2020/01/09 殺青酒。
戲劇標語：公主與男僕，小姐與管家，人生苦辛鹹淡，愛情酸甘蜜甜。
正版授權OTT線上看：
TW｜普R0+｜華視戲劇頻道YouTube完整收看：
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8MwjIpV5cFVbG1XBRvWeEiQJEijFMw6d
TW｜普R0+｜MyVideo影音：2020/06/28起，每週日22:30更新一集｜
授權已截止：https://www.myvideo.net.tw/details/3/12278
TW｜中華電信HamiVideo｜2020/06/28起，每週日23:00更新一集｜授權已截止：
https://0rz.tw/Bghka
TW｜中華電信MOD｜2020/06/28起，每週日23:00更新一集｜授權已截止：
https://0rz.tw/6rqmS
TW｜R0+｜四季線上OTT：https://www.4gtv.tv/drama/202008070001
TW｜R0+｜LiTV：https://www.litv.tv/vod/drama/content.do?content_id=VOD00186780
TW｜R0+｜Ofiii：https://www.ofiii.com/vod/43481
故事大綱：熱衷歷史、喜愛老件古董的王梧安（李冠毅飾）打算頂下原本打工的咖啡店，
他浪漫不切實際地希望咖啡店能成為藝文同好的聚集地，沒想到卻被老闆騙走了百萬創業
基金，萬念俱灰的他在高中同學張瓊蕙（黃聖雅飾）的提議下，意外向老管家廖阿水
（龍劭華飾）承租了大稻埕林家古厝一樓，重啟爐灶經營起「LIM Kafe珈琲館」，但沒想
到古厝預定繼承人林緹愛（嚴正嵐飾）無預警出現，她正打算聽從男友何文漢（曾子益
飾）建議賣掉這棟老宅籌措創業基金。
這棟古厝原為緹愛的姑婆所有，礙於老管家是遺囑執行人，林緹愛想盡辦法說服老管家變
賣古厝的同時，卻慢慢在老管家的出題考驗下改變了想法，對林家古厝有了更多不捨，也
對大稻埕有了更多在地情感。
林緹愛與王梧安一起舉辦各種活動，希望活絡北街的觀光人潮，他們也一道道享用了大稻
埕小吃、以及傳統的台灣料理。這一路的過程裡，林緹愛與男友何文漢因為理念不合，兩
人漸行漸遠，而在現實與夢想之間，林緹愛與王梧安默默萌芽的愛情也受到了極大考驗…
---
一個「在追尋根源的過程中找回自信」的故事。自己的根，就是自己最大的靠山。無論在
落魄、失意、喪志的時候，只要能找回自己的根源，就能找回自己的自信。讓大稻埕的一
勺湯、一口菜，帶你找回血脈裡不敗的價值。熱衷歷史、喜愛老件古董的王梧安（李冠毅
飾）打算頂下原本打工的咖啡店，他浪漫不切實際地希望咖啡店能成為藝文同好的聚集地
，沒想到卻被老闆騙走了百萬創業基金，萬念俱灰的他在高中同學張瓊蕙（黃聖雅飾）的
提議下，意外向老管家廖阿水（龍劭華飾）承租了大稻埕林家古厝一樓，重啟爐灶經營起
「LIM Kafe珈琲館」，但沒想到古厝預定繼承人林緹愛（嚴正嵐飾）無預警出現，她正打
算聽從男友何文漢（曾子益飾）建議賣掉這棟老宅籌措創業基金。這棟古厝原為緹愛的姑
婆所有，礙於老管家是遺囑執行人，林緹愛想盡辦法說服老管家變賣古厝的同時，卻慢慢
在老管家的出題考驗下改變了想法，對林家古厝有了更多不捨，也對大稻埕有了更多在地
情感。林緹愛與王梧安一起舉辦各種活動，希望活絡北街的觀光人潮，他們也一道道享用
了大稻埕小吃、以及傳統的台灣料理。這一路的過程裡，林緹愛與男友何文漢因為理念不
合，兩人漸行漸遠，而在現實與夢想之間，林緹愛與王梧安默默萌芽的愛情也受到了極大
考驗……
分集劇情簡介
第一集 EP1〈肉桂咖啡〉：年輕的王梧安心裡住著老靈魂，有著沖咖啡的好手藝，他正打
算跟朋友籌資將自己打工的咖啡店頂下來，沒想到這天店裡來了一位滿口英文的時尚千金
林緹愛，竟開啟了他一連串倒楣的遭遇。王梧安送水時不小心潑濕了林緹愛手上的昂貴普
洱茶餅，兩人因此結下不快。更悲慘的是，王梧安辛苦籌來的創業基金，居然被老闆全騙
走了，原來店面早就被賣給了林緹愛的企業家男友何文漢，王梧安心急如焚尋找老闆的路
程中，沒想到不小心出了意外。王梧安住院期間恰巧高中同學張瓊蕙來探望他，張瓊蕙近
期剛在大稻埕創業開了間創意布店，她聽說那一帶有個林家古厝正在出租，租金還算合理
，鼓勵王梧安可以去試試看，抱著一絲希望的王梧安出院後來到林家古厝，他走進古厝的
第一眼就被老屋深深吸引，房東先生廖阿水看出王梧安懂得欣賞古厝建築，決定不計租金
多寡把古厝租給王梧安。王梧安心中盤算著一方面賺錢還給朋友，另一方面他依舊懷抱著
把咖啡店當做藝文交流地的浪漫想法，咖啡店還沒開幕，沒想到來了一個神秘優雅的老太
太，一進門就說著要喝熱咖啡，更意外的是林緹愛也忽然現身，自稱她是林家古厝的預定
繼承人。
第二集 EP2〈酥炸蚵嗲〉：林緹愛遠赴美國求學多年，剛回到台灣不久，她收到了廖阿水
來信，得知姑婆林淑美要把林家古厝留給她，林緹愛的男友何文漢從事的是房地產買賣，
建議林緹愛賣掉林家古厝，然而古厝是由老管家廖阿水共同代管，一樓也已經租給了經營
咖啡店的王梧安，於是林緹愛決定先住進林家古厝，她打算見機行事。王梧安循著母親的
記憶來到大稻埕巷弄內的老攤子，品嚐了美味的酥炸蚵嗲，老闆也跟他說起林家第二代林
淑美小姐也很喜歡這味庶民小吃，然而不知為何自從王梧安吃了酥炸蚵嗲之後，林家古厝
也瀰漫著一股炸物油味。王梧安準備了酥炸蚵嗲給林緹愛當宵夜，兩人驚嚇地發現古厝二
樓半夜疑似有鬧鬼，林緹愛命令王梧安守在房門口保護她的安全，兩人還闖進二樓房間探
險，怕鬼的林緹愛找了高人來驅魔，甚至想把姑婆房間的東西全丟了，此舉惹怒了廖阿水
，林緹愛脫口說出她仍然打算賣掉古厝，老管家失望之餘，話鋒一轉，出了任務要求林緹
愛完成。
第三集 EP3〈酸菜炒豬肺〉：廖阿水提出了第一個任務，要林緹愛必須找到吳金土這個人
，他私下委託王梧安陪同林緹愛完成考驗。林緹愛開車載著王梧安一起前往宜蘭尋找吳金
土，但是過程並不順利，甚至意外頻頻，陰錯陽差之下，林緹愛在王梧安家借住一晚，王
爸王媽誤會林緹愛是王梧安的女友，兩人百口莫辯，看似難相處的林緹愛感受到王梧安承
受著來自父親對他的壓力，她倒是在王爸面前說了許多王梧安的好話，王爸王媽對林緹愛
也留下好印象。兩人終於找到了經營茶園的吳金土，沒想到耳背的吳金土一看到他們就相
當生氣，王梧安和林緹愛不知如何是好的同時，張瓊蕙居然帶了一個剛認識的年輕人李建
明一起來宜蘭找他們，四個年輕人在吳金土家外面搭帳棚說鬼故事，李建明煞有其事地說
著傳聞林家古厝鬧鬼是因為林淑美死不瞑目。然而真的接觸了吳金土之後，林緹愛才知道
了姑婆林淑美的另外一面，也從吳金土口中得知了林家碾米廠的經營以及林家對大稻埕的
情感。吳金土請林緹愛和王梧安吃飯，他端出了當年請林淑美吃的一道菜：酸菜炒豬肺。
完成任務的兩人從宜蘭回到大稻埕，林緹愛卻突然在王梧安身旁暈倒了。
第四集 EP4〈百歲團燕 (白木耳湯圓)〉：王梧安緊急將林緹愛送醫，林緹愛嚴重皮膚過
敏長紅疹，愛美的林緹愛頹喪足不出戶，但公主性格使然，她繼續使喚王梧安幫她送餐
服打掃，王梧安一邊忍受林緹愛的任性，一邊苦惱咖啡店生意沒有起色，這時張瓊蕙介紹
了一個新的機會，邀請王梧安一起去太平國小的活動擺攤。這天林緹愛發現王梧安沒送餐
來她房間，她想起「王梧安外出擺攤，所以不在」，林緹愛又遇到了來喝咖啡的神秘老太
太，老太太見緹愛為過敏所苦，逕自開了藥方給林緹愛，藥方裡寫著蟾蜍乾、青蛙蛋這些
怪東西，中藥行老闆看著這帖亂七八糟的藥方，卻從裡頭看出了百歲團燕這道甜點對皮膚
很好。熱心的中藥行老闆以及燈籠行、雜貨行老闆煮了百歲團燕給林緹愛品嚐。林緹愛也
去了太平國小想看看王梧安到底在忙什麼，她百無聊賴地參觀了校史展覽活動，沒想到居
然在展覽照片裡發現了姑婆林淑美的照片，而照片裡的姑婆居然和那位經常來咖啡店喝咖
啡的老太太一模一樣！這究竟是怎麼一回事？
第五集 EP5〈潤餅〉：神秘老太太果然真的是老姑婆林淑美，隨著林淑美沒死的秘密浮上
檯面，未解的謎團也陸續得到答案。原來林淑美近幾年罹患了失智症，一直以來她和親戚
就很少往來，廖阿水以「她不在」對外宣告，減少不必要的探望，也因而造成了林淑美辭
世的誤會。林緹愛知道了姑婆原來還健在，特地帶著姑婆出席了北街的吃桌聚會，和街坊
鄰居互動敘舊，許久沒在眾人面前露臉的姑婆也顯得相當開心。張瓊蕙對老是欺負王梧安
的林緹愛懷有敵意，認為王梧安的咖啡店生意不好是林緹愛害的，林緹愛心有不服，決定
用她的方式幫王梧安招攬生意，接連舉辦了慈善義賣與品酒活動，雖然引來不少時尚名媛
人潮，但卻招致街坊鄰居的不滿，王梧安也覺得不妥與林緹愛意見相左，林緹愛對這樣的
結果深受打擊卻不明所以。廖阿水出了第二個考驗給緹愛，是一個漂亮的盤子，林緹愛四
處探尋想知道盤子究竟裝過什麼料理，還發生盤子被姑婆拿去丟掉的意外插曲，王梧安陪
著林緹愛找尋遺失的盤子，兩人聊起王梧安曾經跟張瓊蕙告白的往事，王梧安也說出他覺
得「何文漢不該擅自幫林緹愛安排要送姑婆去安養院。」盤子的秘密因為一位意外訪客終
於解開，林緹愛也才恍然明白廖阿水要她親自去找尋的箇中原因。
第六集 EP6〈八寶飯〉：姑婆林淑美突然心急如焚地尋找一幅畫，她說不清楚畫的內容，
年輕人們東湊西問，得知姑婆多年來收藏了不少畫作，所有的蛛絲馬跡都導向姑婆在找的
畫價值不斐，讓希望有一筆創業基金的林緹愛更加積極尋找著這幅畫的下落，王梧安陪著
林緹愛四處奔走，他好奇地問林緹愛究竟想要做什麼事業。許久沒畫畫的姑婆吵著要重拾
畫筆，但卻再三叮嚀林緹愛千萬不可以讓姑婆再畫畫。不明所以的李建明順著姑婆的請求
買了新畫具給她，姑婆在畫畫時想起了遺忘在記憶深處的年輕往事。王梧安意外發現姑婆
收藏的幻燈片，裡頭有姑婆年輕時跟一位男孩的合照，而那位男孩卻相當眼熟感覺似曾相
識。姑婆情緒激動鬧著脾氣，甚至命令老管家廖阿水不要再出現她面前，林緹愛受廖阿水
請託幫忙照顧姑婆，她才發現原來要照顧生病的姑婆相當不容易。姑婆想玩沙包，但沙包
舊了有破損，林緹愛找張瓊蕙幫忙做了新沙包，姑婆說她想找的那幅畫裡也有沙包。林緹
愛帶姑婆出門逛街，姑婆則帶林緹愛去吃她最喜愛的八寶飯，兩位林小姐渡過了難得的相
處時光。林緹愛受邀到何文漢家，進門發現滿屋子親戚長輩都在場，她頗為意外何文漢竟
然沒有先告知她場面如此大陣仗。
第七集 EP7〈紅燒元蹄〉：林緹愛在何文漢家中發現一幅有姑婆簽名的畫，何文漢說那幅
畫是他的阿公陳暉留下來的，林緹愛好奇姑婆跟陳暉究竟有何關連。姑婆突然打扮得像個
少女，原來她以為自己現在還是高中生，她將來訪的何文漢誤認成陳暉，廖阿水相當震驚
何文漢的出現，他終於告訴林緹愛關於姑婆年輕時的愛情故事。林緹愛將男友何文漢讓給
姑婆約會，但廖阿水並不希望何文漢繼續出現在姑婆面前。在古厝買賣上林緹愛與何文漢
無法取得共識，何文漢決定留宿林家古厝，看看大稻埕究竟有何原因讓林緹愛改變了想法
。王梧安跟何文漢一邊運動健身，一邊聊著各自對事業的看法，兩人頗有較勁意味。總是
承受著父親關切壓力的何文漢，因為父親頻頻催促著與林緹愛的婚事，更加覺得自己身不
由己。王梧安希望活絡北街的人氣，跟林緹愛規劃舉辦了台灣氣味展活動，也因此發現從
捷運站走來北街的動線並不友善，王梧安實地走訪想找出問題所在。林緹愛帶姑婆去日間
照顧中心與其他長輩互動，恰巧遇見了姑婆林淑美的高中同學劉寶珠，兩個人還是像以前
一樣互相較量，劉寶珠相當在意林淑美一直稱呼她阿嬤。
第八集 EP8〈魷魚螺肉蒜〉：「妳覺得我們還可以繼續下去嗎？」王梧安突然這樣提問，
讓林緹愛心頭一怔，原來王梧安說的是北街動線問題，他決定向市政府申請經費來改善。
經過這段時間的相處，林緹愛跟王梧安之間似乎萌芽著若有似無的情愫。林淑美到訪劉寶
珠家，希望向她道歉自己說錯了話，兩人一起吃著紅燒元蹄開心回憶往事。廖阿水發現劉
寶珠的血壓高，提醒她要注意照顧身體，但劉寶珠不以為意。林淑美珍惜與劉寶珠的情誼
，約定下回請她吃魷魚螺肉蒜，廖阿水煮的這道料理，是姑婆最心心念念的好滋味。大稻
埕北街有戶人家的騎樓堆滿雜物阻擋了行走動線，王梧安與林緹愛拜訪屋主卻吃了閉門羹
，原來這是劉寶珠的兒子家，劉寶珠居間緩頰，問題終於獲得了解決，年輕人們一起喝酒
慶祝這個開心的時刻。隔天早上何文漢突然來訪，原來他要向林緹愛求婚，宿醉中的林緹
愛感到相當意外。姑婆為了讓林緹愛離自己的陳暉遠一點，想方設法搓合王梧安跟林緹愛
，幫兩人報名了攀岩課。突然到訪的還有王梧安的媽媽，她觀察著王梧安跟林緹愛的互動
，積極鼓吹兩人可以試著交往。
第九集 EP9〈烏魚子佐皮蛋〉：王梧安店裡生意好，忙不過來，林緹愛主動說要幫忙，但
卻意外頻頻。王梧安申請市府補助通過的好消息傳來，林緹愛跟王梧安因為太開心，擁抱
了對方，兩人有些微妙的尷尬。張瓊蕙也來跟王梧安分享好消息，她的創意布店接到一筆
大訂單，她鼓起勇氣向王梧安告白，林緹愛正巧撞見，張瓊蕙還沒等梧安回應，就先發制
人向林緹愛宣佈她跟王梧安決定交往了。林緹愛發現自己心裡其實很在意王梧安，半夜跟
姑婆訴說心事，姑婆打了比方說這個愛情故事的男女主角就像是烏魚子跟皮蛋，看似南轅
北轍，但其實搭配起來別有風味，林緹愛聽得似懂非懂。感情受到波折的緹愛決定離開林
家古厝搬回自己家住。王梧安終於找到機會跟張瓊蕙說清楚，自己真正喜歡的是林緹愛，
張瓊蕙相當氣惱大受打擊，但沒想到此時張瓊蕙之前那筆大訂單卻被退貨了，張瓊蕙面臨
了週轉不靈的重大危機，街坊鄰居大家一起出手想辦法幫忙張瓊蕙，姑婆甚至將自己收藏
的古董拿出來拍賣，還上了新聞，廖阿水憂煩著這些古董不能賣，因為對林淑美有著特別
的意義，林緹愛請廖阿水放心，她會想辦法解決。
第十集 EP10〈佛跳牆〉：這天來了不知名的人士將姑婆的古董全部買走，林緹愛追查後
，發現可能跟何文漢有關，於是和久違的何文漢見了面，王梧安誤會「林緹愛已經跟何文
漢復合」，姑婆鼓勵王梧安有喜歡的人就要勇敢去追。廖阿水開車載林淑美出門，卻差點
發生意外，廖阿水心裡內疚，也驚覺自己身體狀況有異，這天廖阿水在路上，還遇到算命
先生鐵口直斷他將遇劫難，廖阿水開始暗中打點著林淑美未來的照顧安排，他打算不動聲
色地離開。廖阿水真的離開了，林緹愛跟王梧安著急地四處尋找，也擔心姑婆如果知道了
會承受不住，還好終於找到了廖阿水，但廖阿水激動之下卻忽然昏倒了，林緹愛跟王梧安
趕緊將廖阿水送醫，姑婆林淑美也來探望，她想起來廖阿水最愛吃佛跳牆，要廖阿水趕快
好起來回家一起吃佛跳牆。廖阿水能克服身體的難關恢復健康，繼續守護著林淑美嗎？王
梧安能克服自己心裡的障礙向林緹愛告白嗎？這兩代之間，小姐與管家、公主與男僕，故
事的結局會是如何呢？
《老姑婆的古董老菜單》主角介紹(臉書相簿)(登入後看得到)：https://0rz.tw/iAeE7
《老姑婆的古董老菜單》精彩片花(共08:28)
https://www.facebook.com/ptstaiginews/videos/2756534267919984
https://youtu.be/k6xcVWh4YgM
臉書粉專：https://www.facebook.com/chinlaifilmstudio
華視官網：https://shows.cts.com.tw/shows_prog/drama/191.html
首播：2020/06/28~2020/07/26，每禮拜日暗時20:00 公視台語台
2020/06/28~2020/07/26，每週日 晚上20:00 公視台語台
2020/06/28~2020/07/26，每禮拜日暗時22:00 華視
2020/06/28~2020/07/26，每週日 晚上22:00 華視
重播：2020/07/05~2020/08/02，每禮拜日23:00（06/28 是23:10）華視
2020/06/29~2020/07/27，每禮拜一 早起10:00 公視台語台
2020/06/29~2020/07/27，每禮拜一 下晝14:00 公視台語台
《老姑婆的古董老菜單》公視臺語台(有線&MOD：14ch｜數位：6ch｜YouTube直播不留檔)
2023/07/16~2023/08/13，每週日20:00~21:xx，一週兩集，總共十集，總共五週，重播
2023/07/22~2023/08/19，每週六13:00~14:xx，一週兩集，總共十集，總共五週，重播
※題材：樂齡、生命教育、傳承臺灣好吃的食物、青年文創創業、地方創生(社區營造)。
公視台語台官方YouTube直播頻道：https://bit.ly/3d6b769
《老姑婆的古董老菜單》演職員表
領銜主演
廖阿水：龍劭華
林淑美：吳秀珠
林緹愛、年輕淑美：嚴正嵐
王梧安、年輕阿水：李冠毅
主演：
何文漢、年輕陳暉：曾子益
張瓊蕙：黃聖雅
中藥行老闆：王自強
南北貨老闆：劉濟民
燈籠店老闆：王鏡冠
李建明：易韋志
張瓊如：黃露瑤
特別客串：
吳金土：游安順
梧安媽媽：于子育
梧安爸爸：溫吉興
文漢爸爸：吳皓昇
文漢媽媽：阿嬌
劉寶珠：今子嫣
臺語詩朗誦：陳豐惠
文漢姑姑：黃舒湄
演出：
小緹愛：曾允棠
小梧安：謝孟勳
寶珠兒子：張世賢
中藥行老闆：李興順、洪月霜
劇團演員：晁鍾仁、蔡宸睿、宋家寧、陳柏盛
製作團隊
製作：公共電視台、華視
錄製：青睞影視製作有限公司 Green Film Production
總顧問：潘婕
故事：葉天倫 Nelson Yeh
編劇 Scenarist：温郁芳、葉天倫 Nelson Yeh
統籌：葉丹青
企劃：林素如、吳宗泰
編審：陳錦芳、傅婷妤
執行製作人：楊顏昌
製片：張書福
現場製片：沈志揚、熊文華
生活製片：余書瑄
製片助理：張銓倫
導演 Director：張晉榮
副導演 Assistant Director：楊先惠
場記 Assistant to Director：歐嘉益
攝影指導：許智為
攝影大助：龔奕瑀
攝影助理：葉哲瑋、戴榮君
燈光指導：鄧紀璿
燈光助理：郭書言、蔡毓珩
美術指導：王炳森
美術執行：呂玠珮
陳設助理：王昊群、陳煌仁
道具師：鄭歆樺
現場道具：陳佳委
道具助理：林達夫、趙冠彰
美術助理：梁育錡
造型指導：游雯淇
造型助理：林詩偉
服裝管理：賴佳宜
服裝助理：李珮芸
化妝師：李欣儒
梳妝師：杜美玲
化妝助理：湯淑琳
梳妝助理：黃詩蓓、董晏孜
收音指導：王彥斌
收音助理：絲維恩
場務領班：陳人誌、張俊雄
場務：李韋、黃偉誠
臺語顧問：陳豐惠
臺語對白指導：黃舒湄
料理指導：稻舍 負責人：葉守倫、主廚洪健哲及全體工作人員
文化歷史資料協力：史多禮股份有限公司
劇照師：蔡宗翰
花絮側拍：陳柏盛
後期製片：林祉谷
後勤製片組、聽打：羅正坤
財務副總：林家邦
出納行政：林佩霓
主視覺棚拍團隊
攝影師：李孟庭
製片：曾凱君
造型指導：姚君
梳妝：李欣儒
化妝：杜美玲
服裝助理：莊靜雯、施采樓
梳化助理：李彩蘋、蘇翊晴
主視覺設計：HALI WORKS
標準字設計：阿宏
聲音工程：傳翼錄音製作有限公司 Pixelfly digital sound
聲音設計：戴志光、何湘鈴
音樂：周志華、陳惟君
混音、音效：戴志光、何湘鈴
錄音助理：陳芳子
錄音室：傳翼錄音製作有限公司 Pixelfly digital sound
主視覺海報：https://i.imgur.com/UhuFnJE.png
數位後期製作：台北影業股份有限公司 Taipei Postproduction
後期統籌：張宇廣
後期協調：林筱晨
檔案管理：楊淑媛、林佑蓁
AVID剪輯師：林政宏、林子宇
AVID剪接助理：蕭亦珊；白薏嵐、撒冷‧達里瑪奧
Resolve調光師：李懿瀅
Resolve調光助理：李品葳
片名設計：陳彥如、唐鈺淇
片頭設計：陳彥如、李婉玲
特效組長：楊喻憲
特效組：王致堯、彭康豪、李婉玲、唐鈺淇、陳彥如
數位母帶製作：溫駿嚴、吳宜豐、梁承宗
宣傳：【華視公關服務中心】吳御曄、羅仕倫、廖宥睿、蔡森棋；【青睞好戲社群行銷】
阿明、婷婷
協力廠商：【場務器材】永祥影視器材公司；【錄音公司】猴子電男孩；【攝影器材】大
川大立數位影音股份有限公司
片頭曲〈思慕的人〉
演唱：嚴正嵐
作詞：葉俊麟
作曲：洪一峰
編曲：林泰羽、錢威良 Will'z Chieng
製作人：韓立康 Li-kang Han GummyBearMan
片尾曲〈滿星閃爍〉
演唱：嚴正嵐
作詞：嚴正嵐、葉天倫、康小白 Shiro Kou
作曲：嚴正嵐
編曲：韓立康 Li-kang Han GummyBearMan、錢威良 Will'z Chieng、劉涵 Hang Liu（隱
分子）
製作人：韓立康 Li-kang Han GummyBearMan
臺文翻譯：吳國禎
音樂提供：海蝶音樂股份有限公司
插曲〈追追追〉
作詞、作曲：陳明章
OP：陳明章音樂工作有限公司
SP：豐華音樂經紀股份有限公司 Forward Music Publishing
音樂提供
〈破曉－大稻埕的天光〉
作曲：石青如
授權：財團法人蔣渭水文化基金會
畫作授權：陳慧坤〈觀音山〉白鷺鷥文教基金會授權、〈淡水白洋樓〉；郭雪湖〈南街殷
賑〉郭雪湖基金會授權、台北市立美術館典藏；郭雪湖〈瀞潭〉郭雪湖基金會授權、臺灣
創價學會典藏；林阿琴〈元宵〉郭雪湖基金會授權、國立臺灣美術館典藏；陳進〈手風琴
〉蕭成家先生授權、臺北市立美術館典藏；陳植棋〈臺北橋〉陳子智先生授權。
協拍、行銷贊助：台北市電影委員會。
特別感謝：臺北市政府；臺北市文化局；臺北市文化基金會；Centurion Taiwan百夫長行
李箱；故事：寫給所有人的歷史 Story Studio；○○○；鬍鬚張魯肉飯；百吉牌家用紙
品；華生桶裝水；合勝堂蔘茸有限公司；勝益食品廠有限公司；大稻埕臺北霞海城隍廟；
世代群 Sedai Group；永樂春風茶館；印花樂美感生活股份有限公司；臺北市大同區太平
國小；臺北市大同區太平國民小學校友會；李亭香餅店；爐鍋咖啡；香手捻咖啡；
double 8 岩究所；永樂市場古早味蚵嗲；姚德和青草號；手工燈籠 老綿成；廣泰蔘藥行
；勝隆南北雜貨行；綻堂蒔光；頭城屋臺拉麵；伯爵專業汽車保修廠；力麒建設 家家富
富；銧鎂建設 林口寬隱；敏盛綜合醫院；懷寧醫院；橫溪恩主公護理之家；真的好海鮮
餐廳；日統客運臺北站；堤亞摩咖啡生活館 Tiamo Cafe 光復門市；烘培者咖啡
Roaster Family Coffee；常瑞貿易有限公司；力麗哲園商旅 臺北館；希格瑪花園城堡
；菈韓娜國際美甲；皇廷煨湯婚宴會館；Giordano ladies Taiwan；臺北市政府工務局水
利工程處；臺北市政府工務局公園路燈工程管理處；行政院農業委員會林業試驗所；臺北
市政府工務局衛生下水道工程處；臺北市政府警察局大同分局；家豐實業；王淑堅女士；
吳淑民女士；丁素鐘女士；Pukansls日出烏克麗麗；GicléeC_輸出店；Absalom多色貓頭
鷹。
《老姑婆》首播盼收視「包粽」 龍劭華演瘸裝到抽筋
2020/06/23 06:00/華視/撰文：廖宥睿/台北市
https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202006/202006232004719.html
華視製作台語迷你劇集《老姑婆的古董老菜單》於6月22日在拍攝主場景大稻埕合勝堂舉
辦首播記者會，公廣集團董事長陳郁秀、華視總經理莊豐嘉、公視台語台台長呂東熹、製
作人葉天倫、導演張晉榮以及主要演員龍劭華、吳秀珠、嚴正嵐、李冠毅、曾子益、黃聖
雅、王自強、黃露瑤、易韋志、溫吉興、今子嫣、劉濟民皆到場參與。剛好這周就是端午
佳節，記者會現場特別準備了包子和粽子象徵《老姑婆的古董老菜單》能包中金鐘獎項，
收視率同樣包中。公廣集團董事長陳郁秀特別說到：「這是一部有感的生活劇，從環境到
咖啡杯，每一個細節都是文化傳承。整部戲無處不傳遞出生活中美學，處處蘊含深厚的文
化底蘊，更直誇這麼棒的戲，我們台灣人不拍，難道要讓外國人拍嗎？」
劇中飾演忠心耿耿老管家的影帝龍劭華，更主動幫這個角色加戲變身瘸腿管家，他說：
「演員是來塑造角色的，不是給你什麼角色你就演什麼角色。」這段意外加料原來是龍劭
華在跟製作人討論時因為擔心《雙城故事》大家印象太深刻了，要創造差異所以才加戲。
為此龍劭華還在家揣摩了三個版本的瘸腿讓導演挑選。而有許多對手戲的吳秀珠，偷偷爆
料其實龍哥有一幕戲忘記瘸腿了，嚇的製作人葉天倫冷汗直冒追問：「是坐著的嗎？」讓
秀珠姐趕緊緩頰說自己也忘記了。而龍劭華也自曝因為自己加戲所以回去之後常常抽筋，
但演出瘸腿很多小細節，只好逼真演出。媒體現場追問他「會不會有職業傷害？」龍劭華
開玩笑地回說：「我知道，你們這個要寫嚴重一點的對嗎？」讓現場哄堂大笑。
為了賦予這部戲角色更豐富的靈魂，年輕演員們也拚盡全力，嚴正嵐表示：「除了台語自
己常常要多練習之外，劇中角色林緹愛也是一大挑戰。」因為戲中她飾演一位從歸國千金
，個性非常傲嬌強勢，和自己本身的個性相差滿大的，為了要呈現這個角色，她特別揣摩
了很多千金的模型，最後歸納出自己要穿「調整型內衣」，因為這樣才會挺，才有那個氣
勢。不過被問到嚴正嵐有因此增添女人味？龍劭華龍哥虧說 :「當然比較有女人味了，
不過沒有十足啦！」李冠毅在現場年輕一輩中算是台語說得溜的，卻也被台語「洗石子的
牆壁」所考倒，一臉委屈的說:「平常在家沒有人會這樣描述啊。」而曾子益自誇講台語
算挑戰，真正挑戰的是他扮演的高富帥竟然用刀叉吃地瓜，劇中「女朋友」嚴正嵐也落井
下石直虧：「曾子益都逼我用刀叉吃地瓜。」
華視台語迷你劇集《老姑婆的古董老菜單》由《雙城故事》的導演葉天倫擔任製作人，劇
中啟用大量新生代演員嚴正嵐、李冠毅、曾子益、黃聖雅，實力派演員黃露瑤、王自強、
王鏡冠、游安順，資深藝人吳秀珠，更有金鐘影帝龍劭華等人參與演出，故事敘述自己的
根，就是自己最大的靠山。無論在落魄、失意、喪志的時候，只要能找回自己的根源，就
能找回自己的自信。讓大稻埕的一勺湯、一口菜，帶你找回血脈裡不敗的價值。魔幻迷離
的劇情也將給各位觀眾耳目一新的感覺，期待帶給大家一場包含視覺、聽覺及味覺的饗宴
。《老姑婆的古董老菜單》每集60分鐘共10集，將於6月28日晚間10點華視主頻、晚間8點
公視台語台、晚間10點半台灣大哥大myVideo、晚間11點中華電信MOD、Hami Video同步跟
播。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.11.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CTS/M.1692004708.A.49F.html
※ 編輯: sodabubble (36.232.11.125 臺灣), 08/14/2023 17:19:20