推 thouloveme: Lays春季出的限定前口味真的慘敗 櫻花 奶茶 玫瑰蜜茶 08/09 21:09
→ thouloveme: 口味 有的門市還有 08/09 21:09
→ readman0527: 手羽先就是雞翅的意思。。。 08/09 22:10
我不覺得台灣產的東西用非中文當品名是合理的一件事(而且完全是可以翻譯的口味)
→ opple30340: 鷄の手羽先 08/09 22:18
※ 編輯: Greeyy (27.246.222.55), 08/09/2018 22:48:50
推 roy147yo: 手什麼手 羽什麼羽 先什麼先阿 雞翅就雞翅阿 08/09 23:04
推 Roychess: 這口味還不錯,有點像雞汁味道,現在特價99可以買 08/09 23:13
推 Bastille: 不就雞汁口味洋芋片 可以搞成這樣也是蠻有才的 08/09 23:16
推 S890127: 很討厭台灣產品用日文漢字或の 又不是無法翻譯的東西 08/09 23:16
推 Kazamatsuri: 因為哈日 這樣看起來比較高級 可以賣比較貴 科科 08/09 23:27
推 Alano: 日本也不會寫 鷄の手羽先 這種阿XD 08/10 00:07
推 AppleOuO: 口味名稱 笑死XD 明天買來吃看看 08/10 00:35
推 mahmoodma: 這個名字贏了 哈哈 08/10 01:12
推 Misako: 請問有人吃過海鮮口味的嗎?吃起來如何? 08/10 03:48
推 kzy: 雞的雞翅口味XD 08/10 04:11
→ akito7039: 粉散佈不均 還以為我是單一個案 08/10 06:42
→ sam613: 寫成日文就高人一等阿lol...寫對寫錯不重要 08/10 07:18
推 ayumori: 超商一堆唐揚 白玉 玉子甚麼的 看了就傷眼~ 08/10 07:23
→ mozobil: 有點生火了 08/10 08:24
推 han72: 有本事你就做出雞腿、雞胸、雞脖子、雞屁股口味試看看 08/10 08:35
推 Noxus: 因為寫日文皇民就會趨之若鶩 08/10 09:08
→ sam613: 為什麼會做不出來?反正都是香料 08/10 09:22
→ sx366: 寫雞翅口味感覺就超low der 08/10 09:29
推 error123: 什麼是雞翅口味,好歹也寫個名古屋手羽先吧 08/10 09:35
推 green198809: 手羽先=雞翅,所以這是"雞的雞翅"全世界的人都不會 08/10 10:12
→ green198809: 用這麼怪的說法吧 08/10 10:12
推 ntb5768: 要國際化為什麼不寫:雞’s hands 08/10 10:42
→ sam613: G's hand 08/10 10:58
推 idxxxx: 就像用日本人賜名感覺特別光榮一樣的概念 08/10 10:59
推 mikuchan: 這樣不懂裝懂會日文的反而不會想買,孤狗一下很難嗎 08/10 11:02
推 purin172: 海鮮的覺得很鹹 08/10 12:04
推 cestmoii: 寫日文就是潮阿,整個感覺就高級了起來 08/10 12:46
→ tepes0013: 名古屋的手羽先是居酒屋名菜,調味獨特,但這就只是雞 08/10 13:45
→ tepes0013: 翅吧 08/10 13:45
推 pepe08: 原來雞翅的意思呀 08/10 13:48
推 demon7398: 這個像雞汁口味蠻普通,海鮮覺得好吃! 08/10 14:21
推 SeTeVen: 這樣寫9.25毛會崩潰的 08/10 14:37
推 auni: 雞翅味跟雞汁味差別在哪 08/10 15:54
→ lovelymoco: 只有不會日文的人才覺得潮吧,看得懂的只會覺得蠢 08/10 16:39
推 Otsukaerika: 想問雞翅跟雞汁差在哪+1 08/10 17:16
推 covenant: 洋芋片可以吃出雞翅和雞腿的差別的話也挺強的@@? 08/10 20:16
→ nonotang: 海鮮很鹹+1 08/10 20:18
→ q210216: 說真的~買那麼大包真的會吃膩...! 08/10 20:56
→ pttnew: 也太好笑了吧XDDDDD 08/10 23:24
→ pttnew: 不知道日本人看到會做何感想XDD 08/10 23:25
推 rickisdie: 推文好好笑 08/11 00:04
推 davy50707: 雞的雞翅...... 誰會這樣說話 08/11 00:38
噓 hankQuQ: 9.2 憤怒雞の手羽洨味 08/11 00:47
推 thouloveme: 雞的雞翅味 08/11 01:54
推 thouloveme: 雞翅可能汗味比較濃厚? 08/11 01:58
→ seiyu1989: 日本人表示:看得懂(我已經問了 08/11 02:22
推 Raimu: 雞的雞翅膀 中文我也看得懂啊 很詭異而已 08/11 03:59
推 roy147yo: 認真說 想充數雞翅名物 其實ikea的也不錯 08/11 08:26
推 Amontillako: 名古屋味增廚純推手羽先w 08/12 13:02
推 fanbai: 海鮮很鹹+我不相信它30秒賣出一包 08/12 23:31
推 cicatrix: 覺得不好吃 08/14 13:45
推 glayhisa0202: 推文笑死我了 08/27 14:58